ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間17/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog17

本当だ
ポッキーだから
イキカエル

You are right
It's a pocky
I've been just back to the world

ヨーダ「カエルも可能性ナシかの…」

カエル「ボクはポッキー手で持てる！」
コブタ「いいな、立てて」
ウサギガール「良く見れば色が似てるンですのん」
(ヨーダとカエル？)
ピーチハムハム「コブタ君が食べるンならハムハムも！」

Yoda "Manabu the frog wouldn't be potential..."

Manabu the frog "I can hold a pocky by hand!"
The piggy "You can stand...I envy you"
The rabbit girl "Well, they look like each other, especially colours"
(Yoda and Manabu the frog?)
The peach hamster "The piggy, if you eat it, I will eat it, too!"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとハムスターとウサギとポッキー」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy hamster, rabbit and Pocky".

日乗 diary - 落としモノ 手袋15 lost glove15

寒くなる
手袋落ちてる
拾われる

It's getting cold
There are gloves dropping
Then pick them up

落として拾われて。忙しい季節がやってまいりましたね。
こちらは両手袋タイプで、かつ拾われて。
さて、落し主は無事見つけられるでしょーか？
Gloves...would be dropped and then pick up. Very busy.
This gloves, it must be a pair, picked up and has been hanging on the tree.
Well, will the owner find it? I hope so.