ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&こたつ9/love miniature goods - IWAKO Yoda&Kotatsu9

お土産に
イイコいるヨと
耳打ちス

I brought some
Souvenirs
For you

ヨーダ「オゥ…ホ？」
Yoda "What?"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とカップ&ソーサーとこけしと敷物(座布団)」だけです。
→IWAKO's erasers are just "(beckoning) cats , cups & saucers, two of Kokeshi(standing doll that made by wood) and cushions".

日乗 diary - 落としモノ マフラー 1 scarf 1

マフラーも
落ちてる 寒く
なってきた

There is a scarf
Dropped then was
Picked up by someone

コレも親切を受けたタイプですね。
落とすヒトあり、そして拾うヒトあり。
果たしてこのマフラーは落とし主の元に帰れるのでしょーか？！
Someone might have been kind to the scarf.
Dropped, then picked up. There were two people.
What do you think that the person who lost it will find that?!