ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間21/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog21

ガンバロウ
みんなでジェダイ
目指すンだ
(そして映画デビュー！ ってか)

Let's try
To be a Jedi
Together
(Then, we will be shown in the screen!)

ヨーダ「みな、やる気…は、あるようじゃな」

ウサギガール「みんなで頑張るンですのん！」
カエル「ボクたちは二人で一本！」
コブタ「となると女子ってスゲェ！ になっちゃうね」
ピーチハムハム「女子ってスゲェ！ ンですのん？」

Yoda "Everybody...seems to have guts"

The rabbit girl "Let's practice together!"
Manabu the frog "We use one lightsaber together!"
The piggy "The girls, have a light saber each one, how strong they are!"
The peach hamster "We are strong! Aren't we?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとハムスターとウサギとポッキー」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy hamster, rabbit and Pocky".

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 白猫 outdoor cat: white cat

冬の声
聴いたかどうか
白い猫

The winter voice
Did you hear that?
I asked the white cat

最初、白いとんがっているモノが見えたよーな気がして、へ？ 兎？！ っと思ってよーく見たら、猫でした。後ろ脚伸ばして舐めていたのが兎の耳の見えたらしく。
挨拶したかったですが、「それ以上は近寄らニャイで」オーラを出されてしまったので、この位置から写真だけ撮らせてもらいました。
お邪魔スマスタ～。
Firstly, I thought that would have been a white rabbit, the rabbit's ear because I might have seen a something sharp but it was a cat's stretched leg when the cat(he?) was licking his body.
I'd have liked to say Hello to him but his eyes told me surely, "Don't be close to me". I didn't move from my position, just took his photo. Thanks, sorry for interruption.