English follows
２０１７年から２０１８年への年越しは、ハウステンボスで踊りあかしたのだった。
大昔に新年のカウントダウンショーに来たことがある。
すごかったということだけ記憶に残っている。
2017-2018 new year, I spend at Huis Ten Bosch. I danced a lot!
Huis Ten Bosh is an entertainment park in Sasebo, Nagasaki prefecture.
I had been there in New Year count down show, but it was a long long time ago.
I remember only it was great.
ロボットハウスやイルミネーションの庭に行った。
I visited a Robot house and an Illumination garden etc..
これはロボットの魚。
本物の魚みたいに泳ぐのでびっくりした。
This is a robot fish.
It swim like a real fish, I was surprised.
イルミネーションの庭は結構広かった。
An illumination garden was large.
カウントダウン花火ショー以外で、一番楽しかったのは、仮面舞踏会だった！
仮面をかぶった踊り子たちがステージの上で踊り、観客はただ同じダンスをするというだけなのだが、音楽は往年のディスコミュージック。
これが本当に楽しかった！！
去年ヒップホップダンスの練習をしたから、ダンスは任せてよ！！
と言いながら、ちょっと複雑な動きには全くついていけないのだった。
Except a count down fire work show, what we the most enjoyed was a mascared party!
The mascared men and women were dancing on the stage, we audience also danced as them, the music were old nostalgic disco dance music.
That was so fun!!
I excersised a hip hop dance last year, so I can dance!!
But I couldn't dance when they moved very fast.
