English follows
一か月ぶりにジョギングした。
飛鳥の小径にそって走ったけど、人が前よりたくさんいた。
たぶんみなインスタ映えする写真を撮りに来たんだと思う。
アジサイがたくさん咲いていてとてもきれいだった。
I jogged since one month I have jogged the last time.
I ran along Asuka no komichi, there were many people than ever, maybe everyone wants to take pictures for Instagram.
It was very nice, many beautiful hydrangea bloomed.
音無川親水公園の橋は、雰囲気あるなあ！
The bridge in Otonashigawa shinsui koen park is nice!
English follows
これは、とわちゃんが育てたオバケ玉ねぎです。
This is a big monster onion that Towa-chan cultivated.
English follows
ある日の職場近くのカフェレストランでのランチ。
ピーマンの和風肉詰めとトマトスープ。
One day's my lunch at a cafe restaurant near my office.
A Peaman's farci Japanese style and a tomato soup.
English follows
東京に戻る途中に、羽生パーキングエリアへ寄った。
この写真は、日光江戸村へ向かう途中のバスから撮ったもの。
On the going back to Tokyo, we dropped in Hanyu parking area.
These pictures are taken from the bus window on the way to Nikko edomura wonderland.
羽生パーキングエリアでレモン牛乳を買った。
甘かった～！
At Hanyu parking area, I got a lemon milk.
It was so sweet!
日光江戸村では、忍びと写真を撮った。
In Nikko edomura wonderland, I took a picture with Shinobi.
English follows
日光江戸村で女剣士になった。
I became a Samurai woman in Nikko edomura wonderland.
侍修行所で流鏑馬の修行をした。
Trainning Yabusame in Samurai trainning center
そして日光江戸村を後にした。
And then we left Nikko edo wonderland.
