English follows
ネパールのティージというお祭りにちなんだスペシャルダルバートが出るので、バイダムへ行った。
ヤギ肉のカレーがちょっと珍しい。
カレーだけでなく、丸い木のお皿にぐるっと並んだ付け合わせがとても美味しいのだ。
少しずつこれだけの種類を食べると、もうお腹いっぱい！
とてもとても美味しかった。
I went to Baidam for Teej special dalbart.
Ghoat meet is special in Japan.
Not only curry, but achar(side vegetable foods) are very good!
So many kind of foods, you can eat very much and full of your stomache.
It was very very good!!
English follows
同僚が作ってくれたこの手作りピカンテオイルが最高に美味しいのだ。
作り方はすごく簡単で、オリーブオイルに島とうがらし、にんにく、ローズマリーなどをぶっこみ、沸騰直前まで火にかけるだけ。
これがおいしい。鶏肉を焼いたり、蒸し野菜にかけて食べたりする。
My coleague made a picante oil, and gave me.
It is very easy to make, put garlic and herbs and red pepper in olive oil and fried just before boiling.
It is very good! I bake chiken with this and put it steamed vegetables on.
English follows
よく働き、充実した日だった。良く走り回り、動き回り、途中足がつったくらいだった。
やったー！！と自分でも満足する働きぶりで、仕事が終わってからそのまま家にまっすぐ帰りたくなかった。
自分をねぎらいたくてティーハウスたかのへ寄った。
初めてジャガリ＆ティーを頼んでみた。（ジャガリはヤシの蜜から作った黒砂糖のような甘味料）
そしたら、ジャガリの優しい甘みが何ともいえず、とても美味しいミルクティーだった。
The day that I worked hard, I satisfaid very much.
After finished my work, I didn't go back straight to my home, I dropped in a tea house Takano.
I ordered jaguari and tea for the first time, it was very good!
Jaguari's sweet is very mild and good.
English follows
リュネットでモンブランを買った。
「めがね」というフランス語の名前のケーキ屋さん。
ここのモンブランが大好き！！
I got Lunettes's Mont Blanc.
The name is "glasses" in French, but it is a cake shop.
I love this Mont Blanc!!
