鎌倉パスタ Kamakura Pasta

English follows

母と鎌倉へ。

ホテルは藤沢のお手頃なのに泊まった。

まあ、とにかく鎌倉は大人気で人がわんさかいて、つまるところ「オーバーツーリズム」ってやつだ。

さて、明日はどこに行こうか。

晩ごはんはどこで食べようか。

ホテルの近くの鎌倉パスタで食べることにした。

イカと小松菜、それからシラスのペペロンチーノだったかな。

美味しかった。

デザートもいった。宇治抹茶のムースとカタラーナ。これも美味しかった。

Kamakura trip with my mother.

We stayed a reasonable hotel in Fujisawa.

Anyway I think that Kamakura is very popular and too much people, really we call ' Over tourism'.

Well, where we will go tommmorow?

Where we go to have a dinner?

We decided to go to near hotel, Kamakura Pasta.

Pasta and dessert are good!

 

 

つるや Tsuruya

English follows

北鎌倉のお寺を訪ねた後は、つるやへ。

友人お勧めのうなぎ屋さんだ。

美味しいうな重をいただいた。

つるや - 和田塚 [アクアディーナ鎌倉版] (aquadina.com)

After visited temples in Kitakamakura, we went to have a lunch.

My friend recommended Tsuruya restaurant, you can have good Unagi.

We had a nice time at Tsuruya.

 

 

 

小さな池が建物の中とつながっていて、大きなコイがいてびっくり！

I was surprised at a big carp inside the restaurant!!!

鎌倉旅行 Trip to Kamakura

English follows

鎌倉を母と一緒に訪ねた。

鎌倉に何度来ているかわからないけど、試しに数えてみた。たぶん十回以上？！

意外と来ているな。

今回は北鎌倉のお寺に行ってみた。

東慶寺と浄智寺に行った。

写真は浄智寺。

I visited Kamakura with my mother.

I don't know how many times I have visited here, I tried to count, maybe ten more times?!

I didn't think such many times I have visited Kamakura...

We visited Kitakamakura's temples this time.

Tokeiji temple and Jochiji temple.

Pics are Jochiji temple.

 

 

 

 

日本一高いビル The tallest building in Japan

English follows

TOKYOパノラマバスツアーで、ガイドさんが「このビルが日本一高い」と言っていたような、、、？

もう覚えていない。２番目だったかもしれない。

The guide said that that is the tallest building in Japan or not...?

I don't remember.　It may be the second one.

 

このビルには東京タワーが写っているのである。

This building's wall window reflects Tokyo tower.

 

レインボーブリッジ

Rainbow bridge

 

 

 

TOKYOパノラマドライブ TOKYO Panorama Hato bus tour

English follows

はとバスのTOKYOパノラマドライブに初めて参加した。

I joined Hato bus tour for the first time, TOKYO Panorama driving course.

 

 

たった１時間のドライブだけど、とても楽しめた！

I enjoyed very much this only one hour driving course!

 

東京タワーの真下を通るのが大迫力だった。

It was dynamic view when we passed under the Tokyo tower.