English follows
画像ではわかりづらいが、階段の奥にネコがいる。
このネコ、次の日も、その次の日もそこにいた。
It is not clear in the picture, but there is a black cat behind the steps.
This cat was also there in next day and the day after next day.
English follows
阿佐ヶ谷でモジャ物件を一つ見つけた。
I found a moja house in Asagaya.
English follows
神社まで散歩した時、銀杏の葉っぱが地面に落ちていた。
色がきれいだったので、並べてみた。
When I took a walk to a shrine, I saw some ginko's leaves on the ground.
The color was beautiful. I put them in order.
English follows
阿佐ヶ谷駅のガード下が面白いことになっている。
ずーっとお店やレストランが並んでいる。
駅近くのレストランでお昼を食べた。
Under the railway of Asagaya station is interesting.
There are many shops and restaurants.
I had a lunch in a restaurant near Asagaya station.
English follows
複合施設というのが流行っていて、図書館やその他いろんな施設が一つのビルに入っている。
そして、だいたい屋上には小さな庭園がある。
どこも似たり寄ったりだ。
こぎれいだけれど、本当に面白くなくてつまらない。
It is a trend complex building, there are library or many facilities inside.
And rooftop, there is a small garden.
Every complexs are similer...
It is clean and smart, but very Boreing.
