English follows
今日は自分の職場と同僚たちにお別れをする日だ。
６年間仕事をしてきた場所を離れるのはさびしい。
一緒に仕事をしてきた同僚のみなさんと生徒たちには本当に感謝している。
幸あれ！あなたと私の明日は絶対に明るい。
明日から全く新しいライフスタイルに変わる。こんにちは、新しい生活！
It is the last day of my office and coleagues.
I felt sad to leave my working place for 6 years.
I really thank for coleagues, and students...
Good luck, tomorrow will be absolutly bright for you and me!
I will change totaly my life style from tomorrow, hello my new life!
English follows
一年の疲れをいやすため、温泉に行きたかったが、友人たちと都合が合わず、行くのをあきらめていた。
そうしたら突然、お誘いのメッセージが来た。
民泊で一軒家を借りてるから、遊びに来ないかって。
近くに温泉もあるし、行くことにした。
とても素敵な時間を過ごせたな～。
I wanted to go to somewhere just for onsen, but all of my friends were busy, I gave up to go.
But suddenly one of my friend send me a message, she was in Nagano and she invited me for her airbandb.
I decided to go there, there is a onsen.
I had a very nice time there.
新幹線で長野まであっという間！２時間足らず。
By shinkansen, to Nanagano, it takes only 2 hours!!
善光寺へ To Zenkoji temple
民泊、すてきなところでした！
Air band b, very comfortable and nice!
準備してくれた朝ごはんと晩ごはん。ありがとう。おいしかった。
She cooked our breakfast and dinner, they were very good, thank you!
English follows
今年は桜の開花はちょっと早かった。
コロナでお花見には行けないが、少し公園に立ち寄って、桜をながめた。
This year cherry blossoms came out bloomed a little bit early.
I don't go to hanami because of Covid 19, but I dropped in a park and watched cherry blossoms a while.
English follows
同僚が鬼滅の刃のまんじゅうをくれた。
My colleague gave me a Kimetsu manju.
English follows
とっとりおかやま館のももてなし家のランチメニュー、デミカツ丼です。
Tottori Okayama Momotenashi kan's lunch menu.
Demi Katsu rice boal lunch set menu.
