English follows
５月に神代植物公園へ行った時に買ったミニバラ。
３回目くらいの花が咲いた。
本当に小さくて２センチくらいの花だ。
When I went to Jindai botanical park, I got a mini rose pot.
It came out bloomed again, maybe third time.
They are really small rose, 2 centimeters.
English follows
近くまで用事で来たので、赤坂プリンスクラシックハウスの庭に寄ってみた。
これほど完璧に手入れされた植え込みや庭を他に知らない。
I dropped Akasaka Prince classic house, because I came near here.
I don't know any other place where be cared well.
English follows
急に思い立って旧古河庭園へバラを観に行ってきた。
もうほとんど４時近くだったので、あまり混んでなかった。
二人のおじさんがフランス人形みたいな恰好をして写真を撮り合っていた。
誰もがやりたいことを堂々とやれる良い時代になったもんだと思った。
It opens a rose festival in Kyu-Furukawa garden, so I suddenly went to there.
It was almost 4 pm, so there wasn't so crowded.
I saw two men on Victrian lady's fashion like a French doll.
I think that it comes new time that everyone do what want to do.
神代植物公園の見事なバラ園を見た後では、こちらのバラ園はとても小さく見える。
おっと、比べちゃいけない！
Do not compare to Jindai botanical garden! Jindai botanical rose garden is very big and nice.
どす黒い血のような色のバラ。
The rose color is like a black blood.
クチナシの花がたくさん咲いていていい香りがしていた。
Gardenia is full bloomed open, it smell very good!
English follows
家に帰る途中、黄色いユリが咲いているのを見つけた。
I saw yellow lilys on my way home.
English follows
代々木へ行った時、映画かテレビドラマか知らないが、撮影しているところに出くわした。
トンネルの歩道の出口のところだった。
When I went to Yoyogi, they were shooting a movie or TV drama there.
That was a excit of a tunnel.
このトンネルには、奇妙な絵がかいてある。
There are some wired paintings.
