English follows
有田の陶器市へ行った時、店員さんが左石駅の食堂に時々ちゃんぽんを食べに行くと言っていた。
わざわざ有田から左石までちゃんぽんを食べに来るとは、きっとおいしいにちがいない。
そういうことで左石駅までちゃんぽんを食べに行った。
それは本当だった。
美味しいし、たったの５００円なんて！！
When I went to Arita ceramic market in May, a shop crew woman said that she sometimes goes to a Hidariishi station to have a Champon men.
Does she go sometimes Hidariishi for Champon men? It must be good.
I went to Hidariishi station for Champon men.
Yes, that was true.
And it costs only 500 yen!!
English follows
みそまんじゅう作りに再び挑戦。
そして、また失敗した。
砂糖の量を１５０グラムを５０グラムと間違えた。
しかし、食べられないことはなかった。甘さがちと足りないが。
We cooked misomanju again.
And, failed again...
I mistook sugar 150 gramme to 50 gramme.
OMG!
But it was not so bad, we could eat them.
English follows
チキン南蛮定食。
Chiken Namban teishoku lunch set menu
お刺身定食
Osashimi teishoku lunch set menu
お刺身定食についているデザート。桃のアイス。
Dessert of Osashimi teishoku, a peach icecream.
和の食 かつき は、佐世保の大人気の和食レストランだ。
１２時半くらいに予約したかったけど、もういっぱいで１３時半しか空いてなくて、人気の箱膳も売り切れだった。
１３時半に行って、お刺身定食とチキン南蛮定食をいただいた。
Wanoshoku Katsuki is a very popular Japanese restaurant in Sasebo.
I wanted to reserve at noon, but it was already full, only 13:30pm rest two seats.
So I reserved at 13:30, already popular lunch set menu was sold out.
We had Osashimi teishoku and Chiken Namban teishoku.
English follows
２０２４年６月１８日の飛行機から。富士山。
Mt.Fuji at18th June 2024, from the jet.
English follows
ええ！？とおもったできごと はたけしごと Surprising event Field work
１ つきにいちどくらい じっかで はたけしごとをしている。
I do field work at my mother’s house about once a month.
２ はー！ つかれた。 きゅうけい！ Phew！ I’m tired. Break, break!
３ ホッ relaxing
４ あ！！え！？ Ah!! What!? ばさばさ flutter flutter
きゅうけいおわって、はたけしごとにもどっていると、、、。のこりのまんじゅうからすにぬすまれた。
I finished break time and went back to do my field work… The rest of my manju(Japanese pancake)was stolen by a crow.
