通信制中学校記録映画「まなぶ」上映とトーク報告 Manabu film show and talk show

English follows

 

映画「まなぶ」上映とトークのつどいが昨日開催されました。

40名の方にお集まりいただきました。

ありがとうございます！

神田一橋中学校通信教育課程の募集が明日から始まります。

たくさんの学びたい人が集まることを希望しています。

Manabu, documentary film of a junior high school long distance education, film and talk show was opened yesterday.

About 40 persons came, thank you.

I hope that many students will come and study at a junior high school long distance education.

久々のモジャ物件 I found Moja

English follows

モジャ物件を久しぶりに見つけた。

湯島辺りです。

I found a Moja for a long time since I have found the last time.

This is around Yushima.

「まなぶ」上映とトークの集い、いよいよ明日 Tomorrow Manabu film show

English follows

いよいよ明日、「まなぶ」上映会です。

 

公立の通信制中学校が日本にたった二つだけ、あります。

そのうちの一つ、千代田区立神田一橋中学校の通信制中学校を撮ったドキュメンタリー映画の上映会があります。

 

映画「まなぶ」上映とトークの集い

 

入場無料　

◆10月30日（土曜日）午後2時（開場1時半）〜4時半

●場所「あすか会議室」402室（千代田区神田小川町2‐1‐7）

映画を見て、監督や卒業生の話を聞きます。直後に記者会見も予定。

●参加方法　先着40名

 

予約の方法は、下記のメールアドレスに①氏名、②住所、③電話番号を書いて申し込んでください（ongidaisap@gmail.com 庄司匠）。当日座席に空きがあれば参加できます。開始直前でも下記に電話をして座席の空き状況を確認しご参加ください（080‐5913‐8287庄司匠）。

あすか会議室への行き方

地下鉄小川町駅から徒歩0分、淡路町駅、新御茶ノ水駅から徒歩2分　1階部分にレストランがあり、「房厨京東」と右から読む横書きの看板が掲げてあるビルです。「あすか会議室」という緑色の縦横数メートルのポスターがビルの壁に貼ってあります。

30, Saturday October 2:00 pm 

A documentary film, "Study" film show and talk show in Kanda.

"Study" film is about Kanda Hitotsubashi Junior High School distance learning program.

北浦和の駅 Kitaurawa station

English follows

北浦和の駅の階段。

消費カロリーが書いてある。

健康志向の駅なんだね。

Kitaurawa station's stair.

It marks excercise calory.

Kitaurawa station mentions healthy life.

神社の木 The tree of shrine

English follows

神社に行った。

大きな木がある。

夕陽が当たってきれいだった。

I went to a shrine.

There are big trees in the shrine.

It was beautiful when the sunset light on the tree.

 

木の根元になにか変なものがある。

なんだろう？

ミルフィーユのような、パイのような層になっているものだ。

There were some curious things on the root of the tree.

What are they?

Something like a mille fuille, like a pie.