English follows
スリランカ滞在も終わりごろになって、やっと海で泳いだ。
ホテルの友達が写真を撮ってくれた。
I swam in the sea in the last days in Sri Lanka.
One of my hotel friend took me picture.
English follows
スパセイロンはスリランカの人気のアーユルヴェーダ商品メーカーだ。
3つのバームを空港で買った。
とても便利に使っている。
Spa Ceylon is famous Sri Lankan Ayurveda product.
I got three kind of balms in the airport.
They are useful!
English follows
スリランカ滞在２０２０お正月メモ
１２月２６日 深夜バーベリンホテル到着、レストランで夕食
２７日 朝ヨガ、コンサル、午後トリートメント
２８日 朝ヨガ、トリートメント、ジュースバー、午後のお茶、プール、ペラヘラ祭り
２９日 朝ヨガ、トリートメント、ジャンルイに会う、ボートツアー
３０日 ビーチ散歩、朝ヨガ、ジュースバー、トリートメント、ビーチ
３１日 ビーチ散歩、朝ヨガ、ジュースバー、トリートメント、ジャンルイのアトリエ訪問、
買い物、新年パーティー
１月１日 スペシャルトリートメント（クリーニング）、支払い
２日 朝ヨガ、トリートメント、ゴールツアー
３日 ナスヤ、コンサル、午後のお茶、ホテルの人にヒマルさんに電話してもらう
４日 ビーチ散歩＆ランニング、朝食の後鍼治療、ジュースバー、プール、トリートメント、昼食、エステ、
ヨガ、ジャンルイと夕食
５日 トリートメント、昼食、チェックアウト、ヒマルさんとチュラさんとルヌガンガへ行った後、空港へ。
A note of Sri Lanka 2020 new year
26 dec Arrived at late night in Barberyn Hotel, a dinner in restaurant in hotel
27 dec Yoga in the morning, Consultation, a treatment in the afternoon
28 dec Yoga in the morning, treatment, juice bar, afternoon tea, pool, Perahela festival
29 dec Yoga in beach, treatment, meet JL, boat tour
30 dec Walking at beach, Yoga in the morning, juice bar, treatment, beach
31 dec Walking at beach, Yoga in the morning, juice bar, treatment, visited JL's atlier, shopping, a new year party
01 jan Cleaning, payment
02 jan Yoga in the morning, normal treatment, tour to Galle
03 jan Nasya, Consultation in the afternoon, afternoon tea, call to Mr.Himal
04 jan Walking at beach and running, accuponture after breakfast, juice bar, pool, treatment, lunch, beauty salon, afternoon tea, Yoga, dinner with JL
05 jan treatment, lunch, check out, visited Lunuganga with Himal and Chula, go to airport
ある日の食事。
A food of one day
ホテルの中に鳥が来ちゃうのにはびっくりした。
I was surprised at the birds came into the hotel.
カメレオンもいた。
I saw a camereon.
English follows
2回目のボートツアーでは、動物をたくさん見ることができた。
本当に興奮した！！
大きなコウモリ。去年の夏、インドでもたくさん見た。
The second boat tour, I could a lot of animaux.
Really exciting!!
Big bats. I saw them in India last summer, too.
ここは動物園でも熱川バナナワニ園でもない。ベントタ川。
ということは、ボートから落ちると危険？！
Here is not a zoo or Atagawa Banana crocodile zoo neither. Bentota river.
So, if I drop down in the river, very dangerous!?
白いカエル
A white frog.
赤ちゃんワニ。
A baby crocodile.
スリランカのカワセミ？
A kawasemi in Sri Lanka?
赤いカエル。
A red frog.
おサル。ナイスなヘアスタイル。
A monkey. A nice hair style.
English follows
バーベリンリーフホテルはいつもステキに花が飾ってある。
Barberyn Reef Hotel is always decorated nice flowers!
見たこともない花！
I've never seen these flowers!!
