English follows
神田神保町のすずらん通りにある文銭堂という和菓子屋さんのいちご大福がいちごが超大きくておいしいと聞いたので、買ってみた。
あまおういちごがほんのりすっぱく絶妙のおいしさだった！！
I heard that Kanda jimbocho's Ichigo daihuku's strawberry is very big and good, so I got one.
Amao ichigo is juicy and good!!
English follows
びじゅつのじかん いまどきのじゅぎょう でぃーえっくす
Art class today lesson DX (digital transformation)
1 じゅぎょうの おわりにかいていた ふりかえりしーと
1 At the end of class, students were writing in their reflection sheets.
２ ことしから えくせるのしーとに きろくすることになった。ひとり いちだいの たぶれっとに にゅうりょく。
2 From this year they will input data into an Excel sheet. Each students will input into their tablet.
３ にゅうりょく はやい！！ かちゃかちゃ
3 They type so fast!! Clink clink
４ すごいなー！！ いまどきの ちゅうがくせいと せんせい！ → しょうわのひと
4 Amazing!! Today’s junior high students and teachers! → Showa era person. ※Showa era(1926.12.25-1989.1.7)
English follows
びじゅつのじかん
かんしょう Melancholy and Mystery of a street
Art class
Art appreciation
１ じょるじょ・で・きりこ 「とおりのしんぴとゆうしゅう」
1 Giorgio de Chirico Melancholy and Mystery of a Street
２おだい
このえの しょうしつてんをみつけてみよう。
いってんとうしずほう
2 Theme
Let's find a vanishing point of this picture.
single point perspective
３しょうしつてんを くそでかくかけば あたるぞ！！
くそでかくかくさくせん！！
3 If I draw a huge vanishing point, it must be right point!!
A strategy for drawing a huge point!!
４ いや、、、。でかいと もはや てんじゃないし。
いや！てんです！
4 No, if you draw it big, it will be not a point anymore.
No! It is a point!!
English follows
道端に咲いている花、名前は知らないけど、とても可愛らしい。
The flowers on the street, I don't know the name, but they are very pretty.
English follows
新大久保に来たので、ソルマリに寄った。これで二度目だ。
友人とパニプリを注文してみた。
全て手づくりのパニプリだ。
I came ShinOkubo, and dropped in Sorumari for the second time.
Me and my friend ordered Panipuri.
They are all handmade Panipuri.
スープモモ
Soup Momo
ミックストゥクパ
Mix Tukpa
全部美味しくて、また安いのがうれしい。
盛装した人々がたくさんいて、外で結婚式をやっていた。
All is good and good price, makes us happy.
There were people dressed up, the marrige ceremony was going on outside.
