見つけました。カタカナ物件。
カシト ３９００円です。
We use three kinds of letters in Japanese language.
Hiragana, Katakana and Kanji.
Some of Katakana letters look like each other and people often mix up "ツ "and "シ ","ソ"and"ン".
I call this Katakana case.
Everytime I find this, I take a picture as records.
I found out a case of Katakana.
" カシト " 3900 yen.
１０年以上前の話だけど、毎年見事な花を咲かせる八重桜が通勤路にあった。
つぼみから開いたばかりのころは、緑色の花。
それから白に色が変わり、徐々にピンクに変わって散るというとても不思議な八重桜だった。
とてもとても印象に残っていて、職場も変わり、引っ越しもしてしまったので、その花を見ることはなくなったけど、忘れられなかった。
More than 10 years ago, I saw beautiful yae-zakura (double flowering cherry trees) on my way to work every spring.
ちょうど八重桜が咲いている時期だったので、その花に会いに行こうと思って、行ってみた。
探したけど、見つからなかった。場所ははっきり覚えていたので、きっと切られてしまったのだろう。
咲いていたころの木の幹を見てもかなり古いことはわかったので、寿命が来たのかな。
なんともいえない喪失感。万物は流転する。
I found yae-zakura starting to open,cherry tree blooming, so I went to see the tree.
I know it was an old tree. Maybe it was dead.
I was so sad. All things change.
リベンジではないけど、八重桜のきれいな並木通りが近くにあるのを知っていたので、そこへ行ってみた。
少し盛りは過ぎていたけど、咲いていた。
I knew it wouldn’t save me, but I went to the street of yae-zakura nearby.
公園へ行こう。
公園へ行って15分だけのんびりしよう。
I want to relax just for 15 minutes.
公園入口付近にある集合住宅のエントランスが素敵だ。
I like the entrance of the apartment near the park.
この前まだつぼみだった藤が咲いていた。
The last time I saw the wisteria, they weren’t open yet. But this time, they came out.
平和な昼下がりだ。
I had a nice and peaceful afternoon.
そしてモッコウバラも満開です。
コデマリです。
Reeves spirea
春から初夏にかけて、いろんな花々が同時並行に咲いていきますね。
Many types of flowers come out at the same time from spring to early summer.
Now is the best time to enjoy Azaleas.
