太陽と花と波と緑そして命

I love mother nature,and life

京成線に乗って出かけよう Let's go out getting on Keisei-line!

2016-06-30 06:00:00 | 日記

English follows

 

京成線に乗って出かけよう。

「京成線」というタイトルの歌がある。

李政美(いぢょんみ)という私が好きな歌手の歌だ。

李政美 ホームページ → http://leejeongmi.com/

 

この前、京成線の先頭車両に乗った時、運転席のカーテンが開いていた。

運転席の窓から景色が見ることができた。

すごく楽しい!

まるで車掌さんになったみたい。

出発進行~~~!

毎日この線に乗ってるけど、車掌席の窓から見た景色は、新しい発見がいっぱいだ。

例えば、まっすぐだと思っていた線路は結構曲がりくねっていたり、平だと思っていたのに結構アップダウンがあったり。

本当に面白い!

 

Let's go out taking Keisei-line!

There's a song called "Keisei-line", which was written by my favorite singer, Lee Jeong Mi .

 

When I got on the first cargo of Keisei-line, the curtain was open and I could see the landscape through the driver's window!

Wow! I was excited!!

I felt as if I was a train driver!

 

Go!!

 

I take this line everyday, but when I watched the drivers window, I found something new.

I love watching the way the railroad goes.

It goes straight, curved, or up and down.

I never find this if I'm just sitting on the seat.

Really interesting!

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

白、というか緑色の花 Green flowers

2016-06-29 06:00:00 | 日記

これは、白というかほとんど緑色の花。

こういう色の花は結構好きだ。

 

These are white, but almost green flowers.

I like this kind of flowers.



 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

自分へのごほうびシリーズ Another way to reward myself

2016-06-28 06:00:00 | グルメ

English follows

仕事を終えた時や、勉強して何かをした時、などに自分にごほうびをあげることにしている。

最近、たくさんごほうびをあげている。

お花の時もあるけど、ほとんどが甘いものかな。

これは、レモンタルト。

 

When I've finished work or done something after studying etc, I give myself a present.

Nowadays I give myself a lot.

Sometimes it is a flower, but I often give something sweet.

This is a lemon tart.

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一仕事終えた時は I finished one of projects.

2016-06-27 06:00:00 | グルメ

English follows

ひと仕事終えたので、自分へのごほうびとしてちょっと豪華にレディースランチカレーセットを注文する。

一仕事といっても、これは始まりにすぎない。

でも一つこなせば安心する。

このレディースランチセットは、カレー2種類、サラダ、ドリンクとデザートつき。

 

I've taken on a new responsibility,
so now I have a lot more work to do than before.


But I'm relieved that I've just done some of the work.
Now I feel like giving myself a little present.

To reward myself, I had a ladies' lunch meal.

This meal is two plates of curry, and a salad, one drink, and a dessert.

Gorgeous!

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日のお花 Today's flower is ...

2016-06-26 06:00:00 | 日記

今日のお花は黄色いバラです。

Today's flower is a yellow rose.

 

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする