English follows
河口湖へ行った。
3月の終わり、一日目はとても寒く、雪が降り、二日目は快晴だった！
写真はホテルの部屋のバルコニーからの眺めだ。
すばらしい朝だった！
この旅のことは、後日また書きます。
I went to Kawaguchiko.
It was the end of March, the first day was very cold and snowing, but second day, it was very fine!
This is a view from my hotel room's balcony.
It was a wonderful morning!
I will write about this trip another day later.
English follows
コージーコーナーの新しいワッフルを買った。
一つしか買っていないのに、店の人が箱に入れて持ってきたので、面食らった。一瞬、別の客と間違えてるんじゃないか、あるいは数を間違えてるんじゃないかと思った。
私の顔を見て、店の人はすぐに「非常に壊れやすい製品ですので」と説明した。
これはおいしい！
I got a new waffle of Cozy Coner.
I bought one, but the shop crew put in a box, I thouht that she mistook criant, and she saw my face after she explaned it is a very easy to broke cake. This is very good!
English follows
今日のネコ。
わー、ブサイクだ！
Today's cat.
Oh, he is ugly!
写真を撮るために近づくと、後ろにもう一匹いたのでびっくりした！
I went closer for taking pictures, I was surprised to see another cat behind of him!
手前のネコは全部違うポーズなのに、後ろのネコは全部同じ顔で、笑える！
The front cat was different poses, but the behind cat was always the same face, it is very funny!
