English follows
これは、チャナチュールというバングラデッシュのスナック。
辛いけど、おいしい！
This is Bangladish snack, Chanachur.
It is hot but good!
一見すると、鳥のエサ的な感じ。
It looks like a food for birds.
English follows
万物は流転する。
街も同じ。
銀座は洗練された高級な大人の街だったが、それも以前とは違ってきていることは確かだ。基本的にはそういう部分も残っているけど。
でもいまだに高い、というイメージはぬぐえないけれどね。
それでも大金を使う必要はない。
銀座シックスの屋上に行って、家から持ってきたおにぎりを食べればいい。
Juneちゃんにもらった酵素ご飯のおにぎりを食べる。ちりめん山椒が入っていておいしい！！
Everythings changes.
The town also changes.
Ginza is a sotisficated and highclass mature place, basicly isn't changed, but it is sure that it's not the same place before.
I still have an image of expensive.
However you don't need always expend much money.
You only go to Ginza Six rooftop, and you eat a riceball that you brought from your home.
This riceball is June's enzyme rice with chirimenzansho.
Yummy!!
ラリグラス（シャクナゲ）が咲いていた。ラリグラスはネパールの国の花だ。
Larigras is came out. Lariguras is Nepali national flower.
スカイツリーが見える。
You can see Skytree.
東京タワーも見える。
You can see also Tokyo tower.
お子様が遊ぶ水場もある。
There is a water place for children.
English follows
バスで東武動物公園へ行った。
日帰りの遠足だ。
とてもお天気が良かった。
花壇がとてもよかった。
We went to Tobudobutsukoen by bus.
One day excurtion!
It was very fine day.
The flower garden is nice.
レストランで休憩中。
We took a rest in a restaurant.
English follows
今、『遅刻してくれてありがとう』を読んでいる。
かなり難しいが、とても面白い。
この不確実で複雑な世界を理解するのにとても役に立つ。
この本はさっと読み飛ばすことができないので、すごく時間をかけて読んでいる。
I read a book, "Thank you for being late".
It is pretty difficult, but it is very interesting.
I can understand this dynamic and unconcious and complicated this world.
I can't read it quickly, I am reading it very slowly.
今の世界は、富める人はさらに富み、貧しい人はさらに貧しくなっている。
読んでいて時々絶望的な気分にもなるが、未来には希望を持ちたい。
とにかく世界はものすごい勢いで変化し、その変わりようも大きい。
もしこの急流に溺れたくなければ、その急流以上のスピードで自分の舟をこぎ続けるしかないのだ。
This world, now, rich people become richer, poor people become more poor.
I feel disparate and hopeless sometimes, but I would like to have a hope in our future.
Anyway the world is changing very quickly and a lot.
If you want not to be drown this wave, you must only row your boat more faster than the wave.
English follows
タイのポッキーをお土産にいただいた。
食べ始めたら、止めることができなかった。
なくなるまで食べちゃった、、、。
I got a Thailand pocky.
I started to eat it, I couldn't stop eating.
So I ate all and finished.
