猫観察日記 My cat diary

English follows

電柱にスリスリする白黒ネコ。

A black and white cat rubbed his body against a utility pole.

 

 

アジサイとクロネコ。

A hydrangea and a black cat.

 

新顔だ！首輪をしているので、飼い猫らしいが、野良猫用のエサを食べてる！

A new face! He seems a pet cat, he has a collar, but he ate cat food for stray cats!

 

ちらっ。

 

 

 

 

 

キジトラちゃん。

A tiger cat.

 

このパンダネコは、歩道の真ん中に寝そべっていた。

This panda cat was laying on middle of the road...