気合 Kiai

English follows

しばらく移動が多くなる次の週のために、体のメンテナンスに四ツ谷に来た。

帰りには、気合を入れるため、かつれつたけだに寄り、カツカレーを食べた。

I had to leave Tokyo for a while next week, so I came to Yotsuya for my health mentenance and after I had a dinner.

I went to Katsuretsu Takeda, and for my hard week, I had Katsu curry!