English follows
同僚が作ってくれたこの手作りピカンテオイルが最高に美味しいのだ。
作り方はすごく簡単で、オリーブオイルに島とうがらし、にんにく、ローズマリーなどをぶっこみ、沸騰直前まで火にかけるだけ。
これがおいしい。鶏肉を焼いたり、蒸し野菜にかけて食べたりする。
My coleague made a picante oil, and gave me.
It is very easy to make, put garlic and herbs and red pepper in olive oil and fried just before boiling.
It is very good! I bake chiken with this and put it steamed vegetables on.
English follows
ニシノマドカのドキュメンタリー映画を観た。
「言語の向こうにあるもの」２０１９年
パリ第８大学の語学クラスを撮ったドキュメンタリーだ。
私も昔パリのソルボンヌの語学クラスに通ったことがあるので、その頃を思い出したりして、とても興味深く観た。
自分のその頃のフランス語のレベルとは比べ物にもならないが、フランスにいた頃を思い出した。
生徒たちは様々な国から来ている。難民も多く、フランス人もいる。フランスで生まれたが、ルーツは外国という生徒もいる。
クラスではジェンダー、差別、女性差別、人種差別などについて議論が交わされる。
教師は生徒へ問いを立てるが、答えを求めているというわけではない。
I watched a documentary film, " Things over languages " Nishino Madoka director, 2019.
It is about Paris Eighth University's language class.
I was very interested in this film, because it made me remember when I was student in France.
Their French skill are very higher than me, but I really came up my mind when I was in France.
Students are from various countries, some are refugees and some are French, or birth in French but origine from foreign country.
They discuss about gender, sex, feminism, racism, etc.
Teachers asked questions to students, but they don't want to answer about the questions.
English follows
よく働き、充実した日だった。良く走り回り、動き回り、途中足がつったくらいだった。
やったー！！と自分でも満足する働きぶりで、仕事が終わってからそのまま家にまっすぐ帰りたくなかった。
自分をねぎらいたくてティーハウスたかのへ寄った。
初めてジャガリ＆ティーを頼んでみた。（ジャガリはヤシの蜜から作った黒砂糖のような甘味料）
そしたら、ジャガリの優しい甘みが何ともいえず、とても美味しいミルクティーだった。
The day that I worked hard, I satisfaid very much.
After finished my work, I didn't go back straight to my home, I dropped in a tea house Takano.
I ordered jaguari and tea for the first time, it was very good!
Jaguari's sweet is very mild and good.
English follows
今年、自分で植えた綿の種は雑草に負けて芽が出なかった。
元同僚が綿の苗をくれた。
花が咲いた！
Cotton seeds didn't sprout this year, my ex coleague gave me a cotton seedling.
It came out bloomed!
English follows
リュネットでモンブランを買った。
「めがね」というフランス語の名前のケーキ屋さん。
ここのモンブランが大好き！！
I got Lunettes's Mont Blanc.
The name is "glasses" in French, but it is a cake shop.
I love this Mont Blanc!!
