English follows
道を歩いていたら、きれいなピンクの桜が咲いていた。「オカメザクラ」と書いてあった。
When I walked, I found beautiful pink cherry blossoms, it is written ”Okamezakura”.
English follows
長崎の世界遺産巡りは、なんとなく始めてしまい、というのも黒島に行ってスタンプラリーを始めてしまったからだった。
I started to visit Nagasaki World heritage, by coincidence, at first visited Kuroshima island.
黒島へ Go to Kuroshima island - 太陽と花と波と緑そして命 (goo.ne.jp)
そうすると、いろいろ行ってみたくなった。
【公式】世界文化遺産 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産 (kirishitan.jp)
でも広範囲に散らばっているので、結局行けたのは、
１．黒島 ２．原城跡（島原） ３．春日集落と安満岳（平戸）
もっとスタンプを集めたかったけど、、、。
長崎県からスタンプラリーの参加賞が届いた。しおりとマスキングテープだ。
After I visited Kuroshima, I wanted to visit more places.
But they are far from each other, I visited only three places.
1.Kuroshima island 2.Hara castle (Shimabara) 3.Kasuga and Yasumitsu hill (Hirado island)
I wanted to collect more stamps, but I couldn't...
Nagasaki prefecture sended me some presents, a bookmark and a masking tape.
平戸 春日集落にある案内所 かたりな
Hirado Kasuga village, information center Katarina
春日集落の棚田
Rice field of Kasuga village
English follows
笑点が好きでよく見るけど、木久扇師匠が３月いっぱいで引退する。
「いや～ん、ばか～ん」という歌詞の歌が木久扇師匠が作ったものだったとは、知らなんだ！！
I love a TV program called "Shoten", one of member, Kikuo shisho will retire in March.
I didn't know the song " Oh, no, idiot!" a little bit sexy, that is made by him!
English follows
いつものお蕎麦屋さんで、山菜の天ぷらを食べた。
春の味がした。タラの芽、うど、ふきのとう。おいしかった。
I had a wild spring vegetable tempra. Spring taste.
It was good!
筍の土佐煮も。
I ate Takenoko no Tosani, too.
そして、そば。
And then, soba noodle.
English follows
ええ！？とおもったできごと Surprising event
ぜんしんすぱんこーるどれすのなぞ A mystery of full body sequins dress
１ しごとがえりにえきで、、、。ぜんしんすぱんこーるのどれす！！すげー！！
On my way home after work at the station… Full body sequin dress!! Wow!!
きらっきら ちょうはで！ Bling-bling Super flushy
２ こんどはふたりぐみ！！なんだ、なんだ？！ This time a flushy pair!! What the heck?!
３ つぎのひのてれびで、、、。きのうとうきょうどーむでていらー・すうぃふとのこんさーとがありました。
The next day, on the television… There was a Taylor Swift’s concert at Tokyo dome.
4 なるほど！！ぜんしんすぱんこーる！！ I got it!! She wore a full body sequin dress!!
