English follows
沈丁花
Winter daphne
黄水仙
Jonquil
まだ咲いていないチューリップ
Tulips bloom not yet
つぼみのついたヒヤシンス
Hyacinth with buds
ムスカリ
Muscari
クリスマスローズ
Christmas rose
盆梅
Bombai
English follows
去年植えた小松菜や白菜はトウが立って、黄色いつぼみが出てきていた。
Komatsuna, Hakusai, planted last year, they are all going to seed, came out buds.
菜の花に似てるけど、野菜ってもしかして元は同じものなのかな？！
They looks like Nanohana, maybe vegetables are all the same origin?!
一昨年、ダイコンを植えたけど、失敗して大きくならなかったうえに、食べたら固くてまずかった。
皮肉なことに今年は植えなかったのに、草むらから勝手にダイコンが生えてそこそこ立派なのがなっていた。
おでんにして食べた。
I planted Daikon（white raddish) two years ago, failed, they didn't grow and I tried to eat, they were not good and hard.
So I didn't plant Daikon this year, but two Daikons grow naturaly and pretty big.
I cooked them for Oden.
English follows
菌ちゃんファームの本を買った。
畑仕事をいくつかやった。
I got a book of Kinchan farm.
I did some farming works.
高い畝を作った。
I made some high furrows.
レタスとブロッコリーの苗を買ってきた。
I got lettuce and broccoli's seedlings.
植えたのは母である。
My mother planted them.
ジャガイモは３か所別の場所に植えてみた。日当たりや土の状態が違うので、どれが美味しくできるか、実験だ。
I planted potatos three different places.
It will be experimental which place will be the best.
English follows
この前帰省した時、ムスカリが咲いていた。
小さな青い花がとても可愛らしい。
The last time I went back hometown, Muscari came out bloomed.
Blue little flowers are very cute.
すごい。岩の間から出てきてる。健気だなあ。
It is awsome!! It pushed out from narrow space between rocks!
English follows
お誕生日の月には、デニーズはデザートをプレゼントしてくれる。
At Birthday month, Denny's gives a special dessert.
