ヘーゼルナッツ入りのアイスコーヒーを注文するという夢をかなえに、
スタバにやってきました(ちっせえ夢だな)。
"Could I get a tall iced coffee with hazelnut in it?"
行きの車の中で何回もこのフレーズを繰り返していざ店内へ。
かなりびびった割にはあっさり通じて今、自分の手元にアイスコーヒーがあります。
ヘーゼルナッツって、ナッツそのものじゃなくて、
ヘーゼルナッツ味のシロップのことでした。
なんだ。ナッツが浮いているのかと思った。
想像していたものとはちょっと違ったけど、
これはこれでおいしいです。香ばしい甘さ。
結局、自分の一番の弱みはビビリだってことで、
もしかしたら英語それ自体とは、あんまり関係ないのかも。
自分のフレーズが通じるかどうか、確かめたいときはネイティブに直接質問してみよう!
HiNative
「あれ、これってどう言うんだっけ?」というのを、さくっと聞けるので便利です。