懲役 駐在期間も4分の1が過ぎました。
身にしみてわかったのは、アメリカ英語は書いてある通りには話さないということ。
だから聞き取れない。
英語の先生と相談した結果、ちょっとやり方を変えてみようということになりました。
先生が言うには、
「アジア圏の人たちは、読み書き、文法はだいたいできている。ただ、話す練習をあまりしていないから、聞けないし、話すときに文法が吹き飛んでしまう」
傾向があるそうです。
書く英語と話す英語がどう違うのかを知る
それと、
どこが聞き取れないのか、どうして聞き取れないのかを知る
TEDxESL
TEDxESLは話題がちょっと堅苦しいけど、原稿をダウンロードできたり、重要単語が別にまとめてあったりするので、
生のテレビで一生懸命サブタイトルを追いかけるよりは効率的かなと。
とりあえず今週からこのふたつに絞って地味に練習することにしました。
暑いって言ってないで、外に出よう外に。
みんな英語しゃべってるんだからさ。