gardenia

先日ののジョッギングの時にあちこちでクチナシが咲いているのに気がつきました。
クチナシを英語で何て言うか昨年調べたはずですが忘れてしまいましたので調べ直しました。
クチナシの英名は “gardenia” でガーデンと言う人名から命名されたことも分かりました。 named for naturalist Dr. Alexander Garden (1730-91)
和英、英和辞典ではクチナシ= “gardenia” しか分かりませんので英英辞書で “gardenia” を引くと：

１) Cambridge Dictionary of American English
a plant with large white or yellow flowers that have a sweet smell

２) OneLook’s Quick Definition
any of various shrubs and small trees of the genus Gardenia having large fragrant white or yellow flowers

３) The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition.  2000.
Any of various shrubs and trees of the Old World tropics that belong to the genus Gardenia, especially G. jasminoides native to China, having glossy evergreen leaves and large, fragrant, usually white flowers.

の説明があり、小さな木で、光沢のある葉と白または黄色の甘い、強い香りの花をつけることが分かります。　香り (fragrant) に “large” の形容詞がつくのが以外ですね。