English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

moonflower

2013年04月08日 | 英語学習
Moonflower 奥の細道(translated by Dorothy Britton)の福井・敦賀の個所に植物名が幾つも出てくる文があります。
In a quiet lane, away from the bustle of the town, I found a small and humble cottage overgrown with vines of moonflower and loofah, its door completely hidden by cockscomb and broom cypress.
"loofah" は前に取り上げましたが、今回は "moonflower" を覚えたい。 夜咲く丸い花のようですが、辞書で確認します。
・Wiktionary: Any of several unrelated vines which bloom at night
Wikipediaによると "moonflower" と呼ばれる植物は4種類ありましたが、日本では良く見掛ける夕顔の事を指しているのだと思います。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする