Reader's Digest 3/4月合併号の記事 "Lawn Gone" 、サブタイトルは Everyone Loves Their Yard...Except Mother Natureとなっていました、からの引用です。
Lawns: burned out, blond and dead, in the air fryer of August. Lawns emerald green--no, alien green--and kept that way by maniacal vigilance and an elaborate system of pipes and potions, organic and otherwise to defiance of ecology.
"potion" は記録には残っていないのでいつだか不明ですが、このブログ（１５年以上前の別のサイト）を始めた頃に取り上げた記憶があります。
大昔に "Love Potion Number 9" と言う曲を良く耳にしましたが、その "Potion" と同じ意味です。
・Oxford English Dictionary: a drink of medicine or poison; a liquid with magic powers: a magic/love potion; (humorous) I've tried all sorts of drugs, creams, pills and potions.
・Collins Dictionary: A potion is a drink that contains medicine, poison, or something that is supposed to have magic powers.: Not all magic is accessed through a wand or potion.
・Cambridge English Dictionary: a liquid or substance that is said to cure an illness or a condition, but is not a medicine: Americans are said to spend more on pills and potions than any other nation.
Lawns: burned out, blond and dead, in the air fryer of August. Lawns emerald green--no, alien green--and kept that way by maniacal vigilance and an elaborate system of pipes and potions, organic and otherwise to defiance of ecology.
"potion" は記録には残っていないのでいつだか不明ですが、このブログ（１５年以上前の別のサイト）を始めた頃に取り上げた記憶があります。
大昔に "Love Potion Number 9" と言う曲を良く耳にしましたが、その "Potion" と同じ意味です。
・Oxford English Dictionary: a drink of medicine or poison; a liquid with magic powers: a magic/love potion; (humorous) I've tried all sorts of drugs, creams, pills and potions.
・Collins Dictionary: A potion is a drink that contains medicine, poison, or something that is supposed to have magic powers.: Not all magic is accessed through a wand or potion.
・Cambridge English Dictionary: a liquid or substance that is said to cure an illness or a condition, but is not a medicine: Americans are said to spend more on pills and potions than any other nation.
トータル
