勝手に映画評

私の見た映画を、勝手に評論します。
基本的に、すべて自腹です。

COVID-19

2020年02月22日 | Weblog
閉鎖環境で、且つ、複数人が一堂に会するのは、
COVID-19感染回避にはよろしくないので、
しばらく、映画鑑賞のペースを落とします。

誤訳

2020年01月13日 | Weblog
今日映画を見に行ったときに、
今年4月に公開予定の新作
『007 ノー・タイム・トゥ・ダイ』の
予告編が上映された。

その際“Commander Bond”と
ジェームズ・ボンドが呼ばれるシーンが一瞬あるのだが、
その日本語字幕が「ボンド司令官」となっていた。

ジェームズ・ボンドは、
イギリス海軍の身分もあって、その階級は中佐。
なので、“Commander Bond”は「ボンド中佐」と
訳すのが正しいと思うんだけどな。

いや、知らない間に、何かの機関の司令官に
なっていたのかもしれないけどね(苦笑)

gooのトラックバックが終了だそうです。

2017年12月02日 | Weblog
gooのスタッフblogのポスト
【完了】トラックバック機能終了について』によれば、
2017年11月27日で、gooブログのトラックバック機能が、
送受信共に終了したそうです。

ひと月ほど、多忙なため離れていたので、
その為にトラックバック出来ないのかと思っていたんですが、
そもそも機能が無くなっていたんですね。

いままでトラックバック頂いていた方、
ありがとうございました。

『ミケランジェロ・プロジェクト』劇場公開中止

2014年06月11日 | Weblog
http://www.foxmovies.jp/miche-project/

残念。
面白そうなので、見に行こうと思っていたのに。

最初はたしかGWの頃の公開ということだったのに、
秋に延期になり、ついに公開中止ですか・・・。
海外では(一度延期の後)公開されているんですけどね。

理由が明らかになっていないことが気になります。