母ネタ続きですが・・・
さきほど 母から電話が入っていたことに気付く(なんで音が鳴らなかったのか?)。こりゃ一体なにごとが起きたの?ってことで 慌ててかけ直す。
「何かあったの?」
「さっき 郵便局から電話あってな。お前にこの住所録見て書いて送ってもらった郵便 住所が違ってるんじゃないかって」
「えっ」
「担当の人の名前と電話聞いておいたから。連絡してくれないか」
その電話番号を相手の方から聞くのに かなり難儀した模様。携帯番号だということに気づかず
「なしてあんたに長い番号あるんだ?0が何個も続くから 何度も聞き返してしまったよ。相手の人も困ってたよ。とにかくお前のところにある住所と比べて その人さ連絡してくれねが?」
ということで わたしの手元にあるその送り先の住所を確認したところ、最後の「11-1」が正しいのに、母の控えには「2-1」と書かれていたらしい。
確認して わたしの方からその郵便局員さんに正しい住所を連絡。電話に出た方が ちょっと笑っているような気がしたのは 母との電話を思い出したからかな なんて思ってしまった。
何度も電話番号を聞かれて あの方もどうしたらいいものかと思ったに違いない。わたしからの電話で ホッとした声に聞こえた。
電話の後で 考えた。どうして 11が2に変わってしまったのかと。
ははあん。
母はきっと縦書きの住所を見て 自分の横書きの住所録に書きなおしたのだろう。漢字で 11を書くときに「一一」と表記する場合が住所の時は多い。それを「二」と思いこんだのだ。
電話で教えると 早速直しておくからと言っていた。
それにしても こんな間違いが結構あるかもしれないと思った。わたしだって間違えるかも。
普通の郵便なら あて先不明で戻ってくるだろうけど、書留だから連絡よこしたんだね。連絡が無かったら きっとずっと間違えた住所のままで覚えていくところだったなと これから先のことを考えたら間違いに気づけたんだから 結果オーライ♪ってことだよ、母さん。
さきほど 母から電話が入っていたことに気付く(なんで音が鳴らなかったのか?)。こりゃ一体なにごとが起きたの?ってことで 慌ててかけ直す。
「何かあったの?」
「さっき 郵便局から電話あってな。お前にこの住所録見て書いて送ってもらった郵便 住所が違ってるんじゃないかって」
「えっ」
「担当の人の名前と電話聞いておいたから。連絡してくれないか」
その電話番号を相手の方から聞くのに かなり難儀した模様。携帯番号だということに気づかず
「なしてあんたに長い番号あるんだ?0が何個も続くから 何度も聞き返してしまったよ。相手の人も困ってたよ。とにかくお前のところにある住所と比べて その人さ連絡してくれねが?」
ということで わたしの手元にあるその送り先の住所を確認したところ、最後の「11-1」が正しいのに、母の控えには「2-1」と書かれていたらしい。
確認して わたしの方からその郵便局員さんに正しい住所を連絡。電話に出た方が ちょっと笑っているような気がしたのは 母との電話を思い出したからかな なんて思ってしまった。
何度も電話番号を聞かれて あの方もどうしたらいいものかと思ったに違いない。わたしからの電話で ホッとした声に聞こえた。
電話の後で 考えた。どうして 11が2に変わってしまったのかと。
ははあん。
母はきっと縦書きの住所を見て 自分の横書きの住所録に書きなおしたのだろう。漢字で 11を書くときに「一一」と表記する場合が住所の時は多い。それを「二」と思いこんだのだ。
電話で教えると 早速直しておくからと言っていた。
それにしても こんな間違いが結構あるかもしれないと思った。わたしだって間違えるかも。
普通の郵便なら あて先不明で戻ってくるだろうけど、書留だから連絡よこしたんだね。連絡が無かったら きっとずっと間違えた住所のままで覚えていくところだったなと これから先のことを考えたら間違いに気づけたんだから 結果オーライ♪ってことだよ、母さん。