ビジネス文書検定 ６＊「通り」 と 「とおり」

　同じ読み方でも、書くとき漢字にするか、平仮名にするか？

今日は 「通り」 と 「とおり」 の使い分けを見て参りましょう。


　　「次のとおり」

　　　　【公用文】　次のとおり

　　　　【新　聞】　次の通り

　　　　【N H K】　次のとおり


　　「銀座通り」

　　　　【公用文】　銀座通り

　　　　【新　聞】　銀座通り

　　　　【N H K】　銀座通り


　　「二とおり」

　　　　【公用文】　二通り

　　　　【新　聞】　二通り

　　　　【N H K】　二とおり


　具体的な 「通り」（道路） は漢字で書き表すのが一般的で分かりやすいですね。

他の使い方 「次の通り」 「二通り」 「予定通り」 などはどちらでも構いませんが、

同じ文章の中では、やはり統一した方が良いでしょう。

　 「銀座通りと晴海通りの交差点」

　 「方法は二とおりとも三通りとも言われています」


ただ、私の場合、「通り（道路）」 と 他の使い方が同じ文章に登場する場合には、

敢えて片方を平仮名にして区別することで、「道路ではない」 と伝えています。

　 「銀座通りを曲がった後、お店までの道順は 次の通り です」

これでは、「次の通り」 が 「二本目の道路」 という意味なのか、

「次」 に地図でも添付されているのか、不安な気持ちでスクロールしてしまいそうです。

　 「銀座通りを曲がった後、お店までの道順は 次のとおり です」

とした方が、不案内な場所に出かける際にも分かりやすいことでしょう。


　　　　　
　　　　　仕事帰りに 「小江戸 佐原」 で途中下車して、古民家カフェを訪ねました。


　　　　　
　　　　　お蕎麦屋さんなのに、この前菜
　　　　　しかも昼間からワインまでいただいてしまいました


　　　　　
　　　　　もちろんお蕎麦も 「評判どおり」 の美味しさ


　各地から梅雨入りの便りが届く季節となりました。

　皆さま お体を大切にお過ごしくださいませね


　お読みくださいまして、ありがとうございます。
　クリックしていただけますと励みになります