ビジネス文書検定 ６＊「通り」 と 「とおり」

　同じ読み方でも、書くとき漢字にするか、平仮名にするか？

今日は 「通り」 と 「とおり」 の使い分けを見て参りましょう。


　　「次のとおり」

　　　　【公用文】　次のとおり

　　　　【新　聞】　次の通り

　　　　【N H K】　次のとおり


　　「銀座通り」

　　　　【公用文】　銀座通り

　　　　【新　聞】　銀座通り

　　　　【N H K】　銀座通り


　　「二とおり」

　　　　【公用文】　二通り

　　　　【新　聞】　二通り

　　　　【N H K】　二とおり


　具体的な 「通り」（道路） は漢字で書き表すのが一般的で分かりやすいですね。

他の使い方 「次の通り」 「二通り」 「予定通り」 などはどちらでも構いませんが、

同じ文章の中では、やはり統一した方が良いでしょう。

　 「銀座通りと晴海通りの交差点」

　 「方法は二とおりとも三通りとも言われています」


ただ、私の場合、「通り（道路）」 と 他の使い方が同じ文章に登場する場合には、

敢えて片方を平仮名にして区別することで、「道路ではない」 と伝えています。

　 「銀座通りを曲がった後、お店までの道順は 次の通り です」

これでは、「次の通り」 が 「二本目の道路」 という意味なのか、

「次」 に地図でも添付されているのか、不安な気持ちでスクロールしてしまいそうです。

　 「銀座通りを曲がった後、お店までの道順は 次のとおり です」

とした方が、不案内な場所に出かける際にも分かりやすいことでしょう。


　　　　　
　　　　　仕事帰りに 「小江戸 佐原」 で途中下車して、古民家カフェを訪ねました。


　　　　　
　　　　　お蕎麦屋さんなのに、この前菜
　　　　　しかも昼間からワインまでいただいてしまいました


　　　　　
　　　　　もちろんお蕎麦も 「評判どおり」 の美味しさ


　各地から梅雨入りの便りが届く季節となりました。

　皆さま お体を大切にお過ごしくださいませね


　お読みくださいまして、ありがとうございます。
　クリックしていただけますと励みになります

ビジネス文書検定 ５＊「ヶ月」 「か月」 「箇月」

　４月から学校や職場で新生活をスタートされた皆様、いかがお過ごしでしょうか？

新しい環境に馴染もうと頑張った１ヶ月が過ぎ、ゴールデンウィークを迎えたことで

ホッとひと息ついてエネルギーが充電できた方、逆に勢いが少ししぼんでしまった方、

先は長いのですから、心身の健康を第一に、一日一日を丁寧に積み重ねてくださいね。

そして、新人さんの指導を担当された皆様、大事なお役目お疲れさまでした

　
　さて、先ほど 「１ヶ月」 と書き、皆様も 「いっかげつ」 とお読みくださったでしょうが、

ビジネス文書検定を学ぶ中で、この 「いっかげつ」 の書き方が複数あることを知りました。


　【公用文】 「１箇月」

　【新　聞】 「１カ月」 （大きな 「カ」）

　【N H K】 「１か月」

他にも、小さな 「ヵ」 や 「ヶ」 と書かれた文も目にしますね。

では、どれが正しくて、どれが間違っているの

結論から申しますと、いずれも間違いではなく、どの書き方でも良いようです。

ただし、前回の 「事・こと」 同様、ひとつの文の中では統一しましょう。

「１ヶ月から３箇月の間」 では、内容よりも字が気になってしまいます。

また、「駒ヶ岳」 や 「五箇山 （ごかやま）」 などの固有名詞は当然そのままに。

もちろん、「箇条書き」 や 「不具合の箇所」 などは漢字で表記します。


　ところで、「１ヶ月」 や 「駒ヶ岳」 の 「ヶ」 は、カタカナの 「ケ」 を小さく書いて、

「か」 または 「が」 と読むのだと思われるかも知れませんが、実はそうではありません。

「ヶ」 はカタカナの 「ケ」 ではなく、漢字の 「箇（カ）」 の略体 「个」、

または 「箇」 の 「たけかんむり」 のひとつが、符号的に用いられてきたものです。

　
　 や で変換される文字をそのまま使ってしまいがちですが、

ひらがなと漢字、そしてカタカナが混在する日本語ならではの、

少し複雑で面倒で、そして私などは大いに面白く感じる文字のエピソードです


　　　　　
　　　　　皇居・乾通りを散策した後、千鳥ヶ淵 から満開の桜を眺めました。

　　　　　

　お読みくださいまして、ありがとうございます
　お手数をお掛けしますが、クリックしていただけますと励みになります。