シネマしりとり「薀蓄篇」（３９１）

いか「り」→「り」いまじねーしょん

リメイク（＝ｒｅｍａｋｅ）は、オリジナル作品を新たに創り直すこと。

似ているけれど「ちょっと」、いや作品によっては「だいぶ」異なるのがリ・イマジネーション（＝ｒｅｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ）。

リブート（ｒｅｂｏｏｔ）という用語もあって、少し前は「リ・イマジネーションとリブートはちがう」などという声もあった気がするけれど、はっきりいって同意だと思う。

ｒｅｂｏｏｔとは再起動を意味していて、
リメイクがオリジナルの設定や構造を「どちらかというと」尊重して創作されるのに対し、
リ・イマジネーションやリブートは、そのことに重きを置かず「一から仕切り直す」ことにより、固定ファンだけでなく、新たなファンを獲得することを目的としている。（それだけじゃないだろうけれど）

こういう流れがつづくと「ハリウッドもネタ切れなのか」というネガティブな声も聞かれるようになるが、実際そういうところもあるかもしれない。

それが事実であったとしても、面白いものが出来ればなんだっていい―多くの観客の本音はそんなものだと思うし、自分もそうだったりする。

ただ実際はどうかというと、なかなか「うまくいっていない」。


『ロボコップ』…８７年にオリジナルが制作され、シリーズ化もされた。
２０１４年、リ・イマジネーション化されて公開。

子ども向けに過ぎなかったヒト／サイボーグの物語を、実際の戦場を知るポール・バーホーベンが監督―オリジナルは、だからこそ成功したといっていいでしょう。

悪はとことん悪であるし、それでいて悪側のロボットはなんとなく愛嬌さえ感じられたし。


つまりは、ケレンさえもプラスに働いたと。

２０１４年版、デザインは洗練されたかもしれないが、洗練がプラスに働かないこともある、、、ということを証明してしまった。


『トゥームレイダー』

２００１年―人気ゲームをアンジェリーナ・ジョリー主演で映画化。
じつは、このオリジナルでさえうまくいってない。
印象に残るのは、Ｕ２の主題歌だけだもんね。

２０１８年―『トゥームレイダー ファースト・ミッション』としてリ・イマジネーション化。

主演の子は頑張っていたし、


オリジナルの評価が「あまり」高くないぶん、本作が不評だったという声もあまり聞かない。

・・・が、だからといって好評だったわけでもないっていう。


『猿の惑星』（68）

ＳＦ映画の「大」傑作をティム・バートンが再構築してみせた『ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ／猿の惑星』（2001）で、おそらく初めてリ・イマジネーションということばが使用された。
しかしバートン、気負い過ぎたか不発に終わる。

収穫は、エステラ・ウォーレンくらいなもので。


ただ２０１１年から始まった３部作は「その前夜」を描くという発想が素晴らしく、ここに挙げた映画のなかで最も成功したリ・イマジネーションだと思う。

『猿の惑星: 創世記』



ほかに・・・
『燃えよデブゴン』（78）という邦題を受け継いだのがまずい気がする２０２０年の『燃えよデブゴン ＴＯＫＹＯ ＭＩＳＳＩＯＮ』（2020）、


『ゴーストバスターズ』（84）のメンバーを全員「女性」にしてみたという発想が逆に白ける２０１６年度版、


・・・などなど、成功したほうが稀という結果になってしまっている。


それでもやめられないのが映画屋の博打魂というかね、そこに呆れつつ、「次こそ…」と期待してしまう自分らともども、しょーもない奴らだなぁとは思う笑


あすのしりとりは・・・
りいまじねー「しょん」→「しょん」べん。

…………………………………………

明日のコラムは・・・

『シネマしりとり「薀蓄篇」（３９２）』