キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

シャフハウゼンに想いを馳せて

2017-10-25 16:33:20 | 季節
               

               今年はどうしたことでしょうね、長雨が続きます。大きな台風が来て、去っ

               ていったと思ったら、またやってきそうです。いつもは9月に匂う金木犀が、

               今年はこの間まで金色の小花をたくさんつけていたのですが、さすがにこ

               の雨で散り、オレンジ色の星のように地面を彩っています。

               

               なっちゃんと散歩に行くと、花は少なくなりましたが、菊の小花や、

               

               ホトトギスなど、咲いています。               

                             

               

               こう雨が続くと、もう日がな一日お昼寝するしかありません。

               

               8月の末に行ったスイスのシャフハウゼンから悲しい知らせが届きました。

               お世話になったジグリストさんが急死なさったと。ほんの2か月前は、だれ

               よりもお元気で、あちこち案内してくださって、ついて行けないほどの速足

               で歩いていらっしゃったのに。

               

               シャフハウゼンの美しい町を見おろすムノートの要塞の薔薇園で、「薔薇

               の香りのかんばしいこと」などと言う、私たちも忘れているような古い奥ゆ

               かしい日本語を使っていらっしゃたことを、懐かしく思い出しました。

               

               芳しい香りの薔薇の花を玄関に飾って、ご冥福をお祈りしています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする