キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

長月二十日のころ

2017-11-03 15:17:10 | 地球
                 

                 ニ、三日夕空が美しく晴れ渡った日が続いています。

                 

                 

                 月も美しい。明日四日ごろが満月のようです。徒然草に「長月二十日のころ

                 という段があります。今でいえば、十月下旬、ちょっと過ぎてしまいましたが。

                 「ある人のところを訪れ、その荒れた庭で夜もすがら、月見をしました。やがて

                 夜明けに退出しましたが、その家の家人は、すぐに家へ入って戸を立ててしま

                 わず、更にしばらく月を眺めているようでした。なんと趣きのあるお方でしょう。」

                 というような内容です。

                 

                 夜もすがら月を愛でるだけでも、今のこのせわしない世の中では珍しいこ

                 とに思われますが、更にそのあと客人が帰ってからも、月を眺める家人に

                 その人の人品を感じるなんてねえ、風流ったらありません。風流という言葉

                 も面白いですね。最初は祭礼の飾り物のことだったのが、みやびやかさとい

                 う意味になり、さらに上品で優雅な様へと変化したのだそうです。言葉は変わ

                 っていきます。
                         
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする