キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

日光白根山

2012-11-08 15:07:56 | 季節
           

         標高2578メートルの日光白根山。峰が雪で白く染まることを白根と言い、

         この名の山は湯釜で有名な草津白根山を初め、いくつかあるそうです。

         冬はスキーヤーが乗る長いロープウエイが標高2000メートルまで連れ

         て行ってくれます。神々しいまでに美しいお山の姿です。

           

            標高1500メートルの麓では、まだ紅葉が見られますが、

           

            ロープウエイで上まで登ると、そこは白銀の世界でした。

            柴犬がうれしそうに雪の中ではしゃいでいました。

           

           日光の語源のニ荒山神社がここにも祀られています。この神社は、

           男体山と白根山、荒ぶるニ神を祀っているということでしょうか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

もみの木

2012-11-07 10:29:42 | 季節
           

           日光白根山の噴火でできた丸沼のある丸沼高原。美しいところです。

           

           可愛らしいログハウスのペンションで一泊させていただきました。

           名前に「もみ」がつき、なるほど周囲には大きなもみの木がたく

           さん生えています。と思ったら、上の写真の木はシラビソ(白檜曽)

           というそうです。でもモミ属の木ではあるので、クリスマスの飾り

           付けをしたら、すてきなクリスマス・ツリーになりそう。

               
                            
           クリスマス・ツリーといっても、もみの木だけじゃなく、トウヒやアカ

           マツ、トドマツなど、よく似た木がいろいろ使われるようですね。

           ドイツ語ではO Tannenbaumと歌にあるように「もみの木」限定ですが。

           

           昔見た映画『ある愛の詩』で、貧しいイタリア移民の娘と結婚した

           ため勘当された主人公が、もみの木を売るアルバイトをする場面が

           ありました。アメリカの人はこんな大きな木を毎年買って飾りつける

           んだと、妙に感心したのを覚えています。今日はもう立冬、そろそろ

           あちらこちらからクリスマスソングが聞こえてくる季節になりました。

              掌をあてて言ふ木の名前冬はじめ       石田郷子       
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一日三様

2012-11-06 17:19:51 | 旅行
          

          秋の一日、大渋滞の関越道を何とか耐えて紅葉狩りに沼田方面から

          日光へ向かいました。途中の群馬県利根郡川場村の武尊(ほたか)

          高原駅。といっても、今はホテルになっていて、昔の駅舎と線路を

          少しだけ残して、D51をほんの百メートルほど動かして、宿泊客を

          楽しませてくれています。

          

          立派な機関車にちっちゃな客車が一両。しかもほんの数メートル

          しか動かない。夫曰く、「戦車でリヤカーをひくようなもの」

          力を出し切れず、ちょっと可哀想なD51です。

          

          標高850m足らずのこの地は、コスモスが咲き乱れる、秋晴れ

          のさわやかな、でもまだ紅葉はもう一息という気候でした。

          

          ほたか高原駅を訪れたほんの2時間後、草紅葉を見ようと訪れた

          標高1300メートルの小尾瀬と呼ばれる玉原湿原はなんと雪!

          

          横殴りの風の冷たさに、湿原の入り口で早々に退散しました。

          

          その後、宿のある丸沼高原への途中に立ち寄った標高1000

          メートルほどの白根温泉は、何とも見事な紅葉の真っ盛り。

          

          あまりの赤さにハレーションを起こしています。

          

         三種類の気候を標高の違いによって時間差で体感した一日でした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

My Favourite Things

2012-11-02 10:17:58 | 趣味
       

       JR東海の「そうだ、京都へ行こう」のコマーシャルで、燃えるような

       紅葉の古寺のバックに流れている「マイ・フェイバリット・シングス」

       を聴く度に、思わず一緒に口ずさんでしまいます。Raindrops on roses

       whiskers on kittens(バラの花の上のしずく、子猫のひげ、、、)

       陶器やガラス器や小物の好きな私のお気に入りは、唐子模様の

       伊万里のデミタスカップ、

                   

                 可愛い花柄の湯のみ、

        

        イタリアで買ってきたガラスの小皿、

              

              陶器のお皿付きの可愛いガラス器、

          

           茄子形の爪楊枝入れ、

           

           でももちろん、一番のお気に入りは、なっちゃん。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする