2015年6月17日(水)
昨日から、海外のお客様の対応をしている。
すかりクタクタ。
英語はまったくできないので、通訳さんをお願いをしているのだが、通訳さんに言われた。
「日本語になっていません」
いかにいつもいい加減に会話をしているのかが良くわかった。
「すみません、主語をしっかり言ってください」
狭い世界でいつも同じ人と会話をしていると、主語が無くても相手が何を言いたいのかわかるため、主語なしの会話が多くなる。
いや、相手が何を言いたいのかを自分で作ってしまっているのかもしれない。
離婚の原因の一つでもある。
自分は何も言われないからいいのかと思えば、相手は何も言ってくれないのは問題があるのだと悩む。
勝手な思い込み。
お客様との対応が定時に終了し、それから自分のルーチンの仕事になる。
おかげで、昨日も今日も夕食の時間は23時。
ここで食事をするのと、抜いて寝てしまうのとどちらが健康なのだろうか?
遅く帰宅するとストレスもたまるから、食事以外にお菓子やジュースを飲む。
そして、バタンと寝る。
また太るパターン。
明日、もう1日お客様対応頑張ろう。
あ~、何とかして英会話できるようにならないとな。