毎年楽しみにしている、元日の『ウィーンフィル ニューイヤーコンサート』。
とっても良かったんだけど、
あれって字幕ナシなんですよね。
スタジオの3人の話は、ほとんど聴き取れなかった。
かなり集中して、推測したりしながら聴いてたけど
たとえば、指揮者が白い帽子をかぶった、あれってなんだったのか、
そのことを話題にしていたのは分かったけど、
どんなこと言ってるのか、最後まで分からず。。
あちらの方で盛り上がれば盛り上がるほど
こちらは白けちゃって、疎外感。。
ゆうべの『N響ニューイヤーオペラコンサート』も字幕無かった。
どんな話をしているのか推測する、みたいなことも出来ず、
もう、いいや、って TVを切ってしまった。
どちらも、あれほどの番組でありながら、
なぜ字幕を付けてもらえないのでしょう。
耳の遠い人は、音楽番組は視聴しないとでも思われているんでしょうか。
たとえば、フルートやオーボエなどのソロ部分とかは
ほとんど聴き取れないにしても、
全体的には、それなりに、ってことでしょうけど、
私としては充分に味あわせてもらっているんです。
そんなような感じで、楽しみにしている難聴の人、他にもたくさんおられると思います。
「生」でなくって良い、何日かかっても良いから、
字幕を付けてほしい~。
(放送局に投稿すると、その時はつれない雰囲気でも、
少しずつは改善して下さっているんですよね。
諦めたりぜずに、あの手このテで、
お願い提案していくことでしょうね。)