3月2日(土)には、港区ヒューマンぷらざ多目的ホールで『記憶にございません』バリアフリー上映会があります。
今日は音声ガイドモニター会を行いました。
私も大好きな作品で、何度観ても笑います。
役者陣も素晴らしく、セリフや表情、シチュエーションで笑えるので、
音声ガイドも笑いを損ねないよう練っています。
入場無料、どなたでも。
どうぞお越し下さい。
『ある町の高い煙突』バリアフリー上映には、亀和夫プロデューサーにアフタートークで出演頂き、
視覚障害のある方も、聴覚障害のある方も、健常者も、みんなで感動を分かち合いました
素晴らしい作品で、２日間。いいスタートを切ることができ、感謝いっぱいです
『ある町の高い煙突』バリアフリー上映、初日昼の回は、城之内景子プロデューサー、夜の回は松村克弥監督とアフタートーク。
製作秘話も面白く、どちらも会場から感想や質問も出て、とても充実した上映会となりました
「こんな感動の史実があったことを初めて知った」
「素晴らしい大作」
字幕や音声ガイドもとてもわかりやすかったと嬉しい感想をいただいています。
昼の回には松村監督のお母様や、ろう女優の大橋弘枝さんもご来場。夜の回には髙村康一郎プロデューサー、池島ゆたか監督もいらして下さいました。
手話通訳は、日本トップレベルの飯泉菜穂子先生。
明日も14時と18時半の回があり、
亀和夫プロデューサーがアフタートークにご参加下さいます。
アフタートークは、お飲み物とお煎餅付き。ビールもOK！とくに夜はビール片手にトークをお楽しみ頂いてます
予約なしでいらして頂いて大丈夫です
ご都合つく方、ぜひ
明日8日(木)と明後日9日(金)、高円寺バッカスでのバリアフリー上映『ある町の高い煙突』開催します！
ここ一ヶ月、苦労してビーマップのメンバーと音声ガイドを制作し、字幕もろう当時者にモニター頂いて、どちらも修正を重ね、ようやくいい形になりました！
昨日も昼の部を担当する大澤さんと最終読み稽古。
日立鉱山の煙害問題に立ち向かった人々の実話を映画化した作品です。国策である銅の生産で煙害による住民の被害対策は二の次だった時代に、粘り強く対策を進めた住民と企業側の人々に感動します。
各回、プロデューサーや監督を交えたトークも開催します。
アフタートークゲスト
８日 昼/プロデューサー 城之内景子 夜/監督 松村克弥
９日 昼・夜/プロデューサー 亀和夫
※ 受付や会の進行に手話通訳あり
18:30の回は私がライブ音声ガイドを務めます。もしもご都合がつきましたらぜひいらして下さいませ。
とてもいい作品で、本当にご覧頂きたいです
https://bacchus-tokyo.com/811
NPOビーマップが、この度港区社会福祉協議会より、令和5年度「地域福祉貢献賞」を受賞、本日表彰頂きました。
港区で継続して開催され運営させて頂いているバリアフリー映画上映会を、ご評価頂き、メンバー一同とてもありがたく思っております。
今日は、練馬区大泉図書館でのバリアフリー上映もあったため、そちらに行ってくれたメンバーもおり、表彰式は髙橋さち代さんと二人で出席させて頂きました
港区ヒューマンぷらざでの10回めのバリアフリー上映会は、3月2日(土)『記憶にございません』です！
感謝を胸に、また一同精進致します
NPOビーマップ理事長
佐々木亜希子
今日は、聴覚障害当事者お二人を交え、『ある町の高い煙突』の字幕モニター会を開催。
10～15時までみっちり。
手話通訳には、字幕制作経験も豊富な飯泉菜穂子さんと鎌倉宏志さんに入って頂きました。
たくさん率直な意見を伺うことができ、
より観やすく作品を楽しむことができるよう、当日に向けて修正していきます。
音声ガイドのほうはすでにモニター会を終え、昨日も稽古、来週も稽古。
モニターでご覧下さった方々みんな、とてもいい作品！とおっしゃいます。
プロデューサーや監督を交えたアフタートークも楽しみです！
港区障害児・者団体連合会主催『コーダあいのうた』バリアフリー映画会、無事盛況に終えることができました。
ライブ音声ガイドと、手話吹き替えの３人に大拍手！でした。
東映エージェンシーさんのご協力で、今回もDCP上映。
映像も鮮明で、音も非常にクリア。
とても楽しい上映会で、アンケートにも、嬉しい感想をたくさんいただきました！
皆様ありがとうございました！
▲開演まで今しばらくお待ちください
▲旅立つルビーが、家族に向かって「I really love you」のサイン
▲私は司会。会場の皆さんも自然に「I love you」のサインを作ってくれました！
スタッフみんなで「I love you」のサイン
円になって反省会。
今日は午前中、明日のバリアフリー上映会の最後の合わせ稽古をしました！
『コーダあいのうた』
ライブ音声ガイドも、手話音訳吹替えも、とてもイキイキして、しかも聞きやすく仕上がっています！
午後からは、足立区の西新井ギャラクシティで、あだちジャパンフェスタ2024「こども活弁公演」に向けたワークショップの初回。
こどもたち、みるみる緊張が解けて、２時間のワークショップの最後は声が出て、みんな仲良くなっていました。
すごい～！
本番まで楽しみです
毎月活弁させていただいている高円寺シアターバッカスで、今年は4回ほどバリアフリー上映もすることになりました。
第一回は2019年の作品『ある町の高い煙突』。
文豪新田次郎の小説を原作に、日立鉱山の煙害と闘った人々の実話を映画化した感動作です！
視覚障害の方に、ぜひこの映画をライブ音声ガイド付きでとリクエストいただき、とてもいい作品でNPOビーマップ一同感動し、
もっと多くの方にご覧いただきたい！と日本語字幕もつけてバリアフリー上映させていただくことにしました。
一般2000円と少し高めですが、プロデューサーや監督にいらしていただいてのアフタートーク付きです。
障害者手帳をお持ちの方、付き添いの方は一律1000円。
平日ですが、ぜひぜひご参加ください。
18：30の回は、私がライブ音声ガイド務めます。
＜みんなで楽しむバリアフリー上映＞
ライブ音声ガイド＆日本語字幕付
『ある町の高い煙突』（2019年 130分）
明治の終り、命をかけて環境破壊と闘った人たちがいたー
【日時】2024 年 ２月８（木）・９日（金）
両日 14：00／18：30
【ライブ音声ガイド】 NPOビーマップ
14：00の回 大澤英子／18：30の回 佐々木亜希子
【会場】 高円寺シアターバッカス
（杉並区高円寺北２ー21ー６レインボービル３F）
高円寺駅徒歩５分 高円寺純情商店街
【料金】一般/2000 円 障害者及び介助者/1000 円
（各回お茶付きアフタートーク含む）
アフタートークゲスト（予定）
８日 昼/プロデューサー 城之内景子 夜/監督 松村克弥
９日 昼・夜/プロデューサー 亀和夫
※ 受付や会の進行に手話通訳あり
【あらすじ】1910年、美しい山々に囲まれた茨城の地に日立鉱山が開業して5年が経った。
その頃には亜硫酸ガスによる煙害が発生し、山林や農作物は甚大な被害を受けていた。
村の名家に育った関根三郎(井手麻渡)は、祖父の兵馬（仲代達矢）からあることを告げられ、進学も外交官になる夢も捨てて、煙害と闘うことを決意する。
【主催 予約・問合せ】㈱ワイ・プランニング 03‐6233‐7150 waiplanning.info@gmail.com
【共催】㈱ドリームキッド
【字幕制作】クリエーターズ・ラボ・バッカス
【協力】 日本視覚障碍者芸術文化協会、特定非営利活動法人シアター・アクセシビリティ・ネットワーク（TA‐net）、特定非営利活動法人 ビーマップ
【助成】公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京【芸術文化魅力創出助成】
練馬区立小竹図書館でのバリアフリー映画上映会『最強のふたり』。
ライブ音声ガイドを務め
来場の皆様に、たいへん喜んで頂きました。
2月も練馬区内の図書館でのNPOビーマップによるバリアフリー上映が立て込んでおりますが、
終了後予定を聞きにきて下さり「また行きます」と予定を書き込んでくださった方も。
嬉しいことです。
そして、コロナ後、久しぶりに参加できた高校の同期会。
インフルエンザなどで急なキャンセルも相次ぎましたが、元気な面々とおしゃべりが弾みました。
そろそろ定年を見据え、酒田へ帰ってその後の人生をと考えている同期たちも。
酒田を盛り上げたいと故郷愛に満ちた話で盛り上がりました
佐賀県佐賀市に着きました。
佐賀市の県立美術館周辺、佐賀さいこうフェスの開催でものすごい人！！
キッチンカーはどこも行列、びっくりです！
今日明日、県立美術館ホールでは、バリアフリー上映の「さがすたいる映画館」が開催されます
『SING2』は定員350がすでにいっぱいになっているそう。
『SING2』のライブ音声ガイド台本制作はとても楽しくて。
本当に楽しい作品なので、書きながら、にやにやワクワクしっぱなしでした
文字通り寝ても(ほんとに夢の中まで)覚めても、ずっとSINGの中の挿入歌たちが頭の中に流れております
明日は会場の皆さんと一緒に楽しみたいと思います
明日、都内では、練馬区立南田中図書館でNPOビーマップによる「バリアフリー映画体験」があります。
アニメ『5等になりたい』のバリアフリー上映もあり、ライブガイド体験もできるワークショップ付き。
当日、私は伺えないのですが、NPOビーマップのベテランメンバーたちが務めます。昨日はそのリハーサルにも伺いました。
10月22日（日）は、佐賀県佐賀市での「さがすたいる映画館」で、フレンドリー上映と称して『SING ネクストステージ』をライブ音声ガイドさせていただきます！
佐賀県立美術館ホール（350名 全席自由）
10時半開演
「さがすたいる映画館」は、子どもからお年寄りまで、障がいの有無などに関わらずみんなで一緒に楽しめる映画館。
”みんなで映画を楽しみ、心つながるひとときを過ごそう”と、
10月21日～22日まで、３本の映画が上映され、トークイベントも開催されます！
私も21日から参ります。
近隣の皆様、お待ちしています！！
今日は王子の北とぴあで、視覚障害者スキーサークル「シーハイル」の皆様のライブ音声ガイド付きバリアフリー映画上映会『神様のカルテ』。
4回めの開催ですが、会員の方々のお声かけで他の団体の視覚障害の方や弱視の方々もいらして、とても賑やかな上映会になりました。
意見交換交流会では全員から感想や質問を頂き、NPOビーマップのメンバーにとってもありがたい機会に。
今後に活かしながら、メンバー一同さらに腕と声を磨いて参ります。
9月30日(土)の『カツベン！』バリアフリー上映は健常者もOK！
どなたでも無料で鑑賞できますので、宜しければ体験くださいませ。
今日は港区ヒューマンぷらざでの3年半ぶりのバリアフリー上映会。『嘘八百』を上映。
主催 港区障害児・者団体連合会、港区。運営協力NPOビーマップ。
ライブ音声ガイドはアナウンサーの渥美佳代子さん。
音声ガイド台本は、NPOビーマップ。
もちろん私も監修し、一度ですが読み稽古も行いました。
NPOビーマップのスタッフメンバーも15人くらい参加して、みんなテキパキ機能的に動いてくれて、気持ちのいい会でした。
次回は9月30日(土)、なんと周防正行監督の『カツベン！』を、活弁付き？でお送りします！
港区ヒューマンぷらざ6階多目的ホールで14時から。
入場無料です
そして、18時からは、事務所の藤本剛くんが主演するという朗読劇『さよなら、アルマ』へ。
原作の小説は水野宗徳さん。
以前、テレ朝の番組「やぐちひとり」の時に、ディレクターをされていて、私はナレーターとしてお世話になりました。
ご縁のある俳優さんたちも。
客席、うちの活弁チームが最前列を占めていました（笑）
明日明後日は高円寺バッカス活弁サロン本番ですが、下北沢駅前で軽くみんなで食べて帰りました。
下北沢よさこい祭りだったらしく、すごい人込みでした
周防正行監督の『カツベン！』に活弁を、あ、いや、活弁さながら音声ガイドをライブで語らせていただきます！
◇9月30日（土）みんなで楽しむバリアフリー映画
活動弁士によるライブ音声ガイド（オープン形式） 日本語字幕付上映
『カツベン！』 （2019 年 127 分）
【時間】13：30開場 14：00開演
ライブ音声ガイド 活動弁士 佐々木亜希子
※館内はマスク着用をお願いします
【会場】港区立障害保健福祉センター（ヒューマンぷらざ） ６階多目的ホール200席
（浜松町駅徒歩10分、芝公園駅徒歩10分、大門駅徒歩10分、日ノ出町駅徒歩10分）港区芝1-8-23
【入場無料】 どなたでも（予約可能）
【主催】 港区心身障害児・者団体連合会／港区
後援 港区社会福祉協議会
協力 NPO法人ビーマップ TEL 03（6233）7150
今日は8月20日の『嘘八百』バリアフリー上映のためのモニター会＆稽古。
＆関西の方のリモート活弁ワークショップ。明日は自分のリハ。
