goo blog サービス終了のお知らせ 

akikoの「活動」徒然記

活動弁士佐々木亜希子の身の周りの出来事やふと感じたこと

『南風』ヴォイスオーバー収録

2014-10-14 | バリアフリー映画、福祉

日台合作映画『南風』の視覚障害者対応ヴォイスオーバーの収録。

映画のエグゼクティブプロデューサー大和田廣樹さんが、ヴォイスオーバーと音声ガイドのディレクターも務めています。

声優さんたちさすがで、ほとんどミスなく、午前中で録り終わり、確認作業。

メインの台湾の女の子トントンのヴォイスオーバーは、活弁の弟子でもある小幡奈苗ちゃん、トントンの隣人健南は平賀渉くんが務めました。二人ともとてもいい感じでした。
ちなみに、一応音声ガイドとヴォイスオーバーの台本責任者である私も、藍子(主役ではありますが、ほとんど日本語で話しているので、ヴォイスオーバーはほんの少し)を担当しました。

来週はBmapが作成した音声ガイドのナレーション収録です。
DVDの完成が楽しみです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする