ある愛の詩／アンディ・ウィリアムス日本では1971年の1月に発売された。フランシス・レイ本人の来日やアンディ・ウイリアムス盤の発売により徐々に火がつき、5月~6月にはアンディ・ウイリアムス盤（オリジナル・日本語）とともに4週間にわたり3曲同時にBEST10にランクされるという快挙を達成した。
フランシス・レイ来日記念盤として3月にオリジナル盤が発売された。B面はオリジナル盤では元ビートルズのジョージ・ハリスン作曲の『サムシング』が収録されています。
私にはフランシス・レイの作曲ということが好きで買った１枚です。アンディ・ウイリアムスはどうでもよかった
。 
我が家の今週のヒットチャート１位は(妻にかぎりですが） 「やきとりじいさん」やきとりやきとりやきとりじいさん毎日焼き鳥焼きます。
つらいことなら山ほどあります。顔に出したら負けです。
バカにする人バカにされる人どうせならバカにされましょう。
ムダに見えてもよくみりゃ宝石人生修行の毎日。
私は「やきブタばあさん」と思っています
。実はメタボ撃退体操とかでバックに流れている音楽なのです。いつまで続くのか分りませんが妻が毎日行っています
。一年間続ければ酒井和歌子さんのようにスマートになれるかも、しかし容姿の方は変わらないでしょうね 
。 http://www.youtube.com/watch?v=SwmFfzw8Mto&feature=related をご覧ください。