It's never too late to learn. 人生は一生勉強である。
You cannot teach an old dog new tricks. 年取った犬に新しい芸は仕込めない。
Life begins at forty. 人生は40歳から。
皮肉屋は次のように続けるそうです。
・・・and so do baldness, a bay window, bifocals and bridgework.
40歳から始まるのは人生だけではない・・・
You're not getting any younger. もう若くは無い。
You're only as old as you feel. 年なんて気持ち次第だ。
どちらの気持ちも分かるな・・・
You cannot teach an old dog new tricks. 年取った犬に新しい芸は仕込めない。
Life begins at forty. 人生は40歳から。
皮肉屋は次のように続けるそうです。
・・・and so do baldness, a bay window, bifocals and bridgework.
40歳から始まるのは人生だけではない・・・
You're not getting any younger. もう若くは無い。
You're only as old as you feel. 年なんて気持ち次第だ。
どちらの気持ちも分かるな・・・