イタリア絵本「どれもみーんなアントニオ!(Uno come Antonio)」が届きました
お友だちのお孫さんの誕生日のプレゼントに贈るイタリア絵本が届きました🎁
その時の記事は こちら
翻訳大賞受賞作のタイトルは「なんにだってなれるんだ」でしたが 出版時のこのタイトルの方がずっとわかりやすいですね😊
お友だちのお孫さんが男の子なので ずうっと前からこの絵本にしようと決めていたのです😊
いたばしボローニャ絵本館20周年のコースターも一緒に贈りました🎁
絵本について:
第26回いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）最優秀翻訳大賞受賞作！
アントニオってすごいんだ。 みためは ただの男の子なんだけど なんにだってなれる…
アントニオってすごいんだ。 みためは ただの男の子なんだけど なんにだってなれる…
子どもの自由なこころとからだを 生き生きとした文と絵でつづる。ボローニャ国際絵本原画展に入選した注目のイラストレーターの絵本。
タイトル: Uno come Antonioどれもみーんなアントニオ!
タイトル: Uno come Antonioどれもみーんなアントニオ!
Susanna Mattiangeli スザンナ・マッティアンジェリ
Mariachiara Di Giorgio マリアキアラ・ディ・ジョルジョ
ふくやま よしこ訳 関口 英子 監修
Il Castoro 出版
春陽堂書店 邦訳出版
