パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

モンゴル語

2017年10月17日 | 多言語

サンバイノー

先日パッキーハウスに

草取りに行った時の事!

世界中からたくさんのゲストがやってきますが

今回は、チョット見、白鵬!的な外見の

ゲストハウス住人に会いました。

 聞いてみるとやっぱり

モンゴルでした

来たー、パッキーハウスでは2人目かな

 

そして私は早速挨拶しましたよ。

サンバイノー

確か

脳が

三倍だったか!

とりあえず言ってみたら

わー、何で知ってるんですか?

と流暢な日本語が返ってきました。

 

サンバイノー!

 

というわけで、

脳?知ってますか

 

それが3倍になるから

 

サンバイノー!と

空耳を教えてあげましたが

そうですかー

 

と平坦にスルーしてました!

 

空耳はその言語が母語でない人には

その人の母語に引き寄せて

面白く聞こえるようですが

 

その国の人には

どう聞いても

そうは聞こえないんでしょうね

 

ところで、

そのモンゴルの人はとっても親切で

 

日本語も流暢で

 

まるで親戚のおじさんがいるようです。

モンゴルにぜひ遊びに来てください。

と誘ってくれました。

そして私が一番響いたのは

景色や、食べ物ではなく、

モンゴルは今もうかりますよ。

のヒトコト

銀行の金利が

14%ですからねー!

 

行ってみたいわー

 

 

 


いよいよハロウィン

2017年10月15日 | ヒッポファミリークラブ

すっかり寒くなりましたね。

さて10月も終わりに近くなりいよいよハロウィンの

シーズンとなりました。

 

パッキーが主催する、板橋区大山の活動でも

 

ハロウィンパーティーをやってみようと言う話になりました。

多言語活動のヒッポらしく

多言語で世界の挨拶を交わしその後にお菓子を子供たちがもらう!

と言う設定!

 

ところがその日は、学校があって来れない、都合が悪くて来れない、

などなどが相次いでしまい気がつくと大人ばかりになってしまいました。

大人だけでトリックオアトリートをやるにはちょっと恥ずかしいかな?

と言う雰囲気になったところ、あるお父さんから素晴らしいアイデアが出ました!

 

それならトリック オア 徳利 と言いながらお酒を酌み交わす!

大人のハロウィンはどうでしょうか?

 

 

スーパーオヤジギャグですが、ナイスアイディア!

でも、これやったら昼間からかなり効くでしょうね!