パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

マークが遊びに来てくれました

2013年08月30日 | ヒッポファミリークラブ

マガンダンウマガ     フィリピンのタガログ語です。

 

先日のボクシングの時のブログにも書きましたが、

フィリピンから我家にお客様がありました。

マークさん。30歳。

 

振り返ること2年前にJICAの一泊研修生の受け入れプログラムがあり、

我家にはバングラデイッシュのゲストがステイしました。

 

土、日のプログラムですが、一緒に受けたメンバーで日曜日の午後、都合が悪いとのことで

我家の次男が一緒に面倒見るとのことで、

たった半日ですが、東京観光をしたことで

2年間の繋がりが生まれました。

 

主にフェイスブックですが、

又日本に行きたい、

留学できるかも、

試験受けました、

日本に行けそうです。

国際基督教大学の大学院を受けました。

受かりました。

決まりました。

ということで、

今、新宿のホテルに滞在しています。

とのこと。

 

フィリピンに小さい子供と家族を残しての来日に

ホテル住まいで、知り合いも無く、心細かったのか、

我家での手巻き寿司をとても喜んで、くれました。

統計を使った経済学を研究しているとのことで、

話しはちょっとくらっとしましたが、

昔は、やんちゃで、遊んでいましたと、気さくな面もあり

大いに話が盛り上がりました。

だが、しかし、私の心は、徐々にそわそわ。

というのも、その日 7時から村田選手のプロデビュー戦のボクシングの試合を

見ようと心待ちにしていたのでした。

ということで、では、そろそろお開きでって

ムードをかもし出した私。

しかし、なんと、

彼は 

あと5分いてもいいですか??って

 

気の毒にも、そんなことを言わせてしまった私。

楽しくて帰りたくなかったみたい。

しかも、まだ7時だし。

ごめんなさい。。。。超、反省の私。

 

ということで、一緒にボクシングを見ることとなりました。

すると、意外にもフィリピンはすっごいボクシングは人気があるらしく。

パッキャオの話しなどいろいろしてくれて、またまた大いに盛り上がりました。

 

結局最後まで見て、9時にお開きでしたが、

帰るとまたホテル住まい、コンビニ弁当生活とのこと。

 

「今日は本当に楽しかった。ありがとう」

と、何度も言って帰りました。

こちらもでした。  サラマッポ。

 

 

 


電車の人々ウオッチング日記

2013年08月28日 | 今日の小ネタ

 

ハロー  

久々の電車の人々ウオッチングの話しです。

いや、ウオッチングというか、リスニング??かな。

 

今日も山手線にはいろんな国の人が乗っている・・・ように見えるのは

私だけかな。

聞きなれない言語の音が耳に飛び込むとつい反応してしまう哀しい?サガ。

今日も聞こえましたよ、多言語が。

 

しかも、ドア一個分向こうですが、それでも耳に入る私。

これはすでに、特技かしら。

 

そして、なんと彼らの立って話している前の席が偶然にも空いて、

もう、オバサン根性丸出しで、思わず座りに行ってしまいました。

 

 

うわっつ、アリーナ席かって感じで、3人の若者が楽しそうに話しているその様子が

バッチリ見えて、聞こえて、すばらしい席。

 

フムフム  ナンだ、英語だ(ちょっとがっかり) 

やっぱ多言語やっていると、マニアックな言語にときめいてしまうのです。

 

で、何か 安いとか高いとか楽しそうに話してたんですが、

 

電車が、田端に着いた途端、タバタという音を聞いて、1人の女の子が激しく反応していました。

 

オー タバタ タバタ  フェスティバル 

と英語で盛り上がっていました。

 

あれ、田端って、なんかあったかな?阿波踊り?よさこい?

 

すると仲間の英語を操る日本人らしき、男の子が 田端じゃなくて、それって・・・・

七夕じゃない?

 

おーーソウデス  タナバタ  タバタ  タナバタ

 

おしい、でも、音は似ている(私の心の声)

 

3人でゲラゲラ笑っている、その目の前の私も

ほぼ一緒に笑っていて、エア友達状態 

 

あー 楽しかった。

あっつ、もう降りる駅だ。

というわけで、超安上がりで、楽しめる趣味でした。

 


勝ちました。村田選手!

2013年08月26日 | 今日の小ネタ

チャオ  今日は多言語の話題ではなく、

昨日行なわれた、ボクシングの話題です。

プロデビュー戦で、見事2回TKO の村田選手。

すごかったですね。

 

って、急にボクシング好きになったわけはなく、

同じ板橋区民ということで、応援していたんです。

 

三田線で良く見かけたり、

先日も息子がスーパーで会ったよ!!

などなど、目撃情報も多々あり、

今回プロに転向といことで、オリンピック以降、益々応援したくなりました。

 

今回、アメリカで合宿し、一段と筋肉質となり、

デビュー戦は圧巻でした。

 

で、私はこの日を大分前から期待していて、

とにかく、

25日は7時からボクシング

9時から半沢直樹を見る!!!!

と、決心していました。

 

だが、しかし、さすが我家。

結局

フィリピンの人と見ました。

今月より 2年の予定で国際基督教大学の大学院に

留学することになった、マークを次男が我家に連れてきたんです。

 

折角来てくれたのに、絶対はずせないボクシング・・・・・

と思いきや、なんとフィリピンではボクシングはすごい人気で、パッキャオ

という選手が有名。

ボクシングの放送が始まると、通りには人がいなくなるぐらいとのこと。

 

というわけで、思いがけず一緒に応援することとなり、

白熱した展開。

そして、あっという間に終わってしまいましたが、

ボクシングを通してまた仲良くなれた感じ

盛り上がりました。

そして、

その後彼は9時に帰り、

私は半沢直樹をゆっくり見て、

いやあーーー 濃い一日でした。

 

 

 


電車交流

2013年08月19日 | ヒッポファミリークラブ

ターケーホー  「大家好」と書きます。

台湾語の挨拶。

 

今日、山手線に乗っていたら、隣に赤ちゃんを前だっこしたお母さんが座りました。

すると、かわいい赤ちゃんの足が私の腹  にあたり、

お母さんは大恐縮、

ゴメンナサイ・・・

おや、この日本語の音ちょっとちがうかも・・・

 

その後、そのお母さんが、抱っこひもを背中で調節しているのですが、中々背中に手がまわらなくて、

私が手伝ってあげました。

するとそのお母さん

 

アリガトウゴザイマス  

 

きたーー これは絶対 NON JAPANESE 

 

というわけで、国を聞いたら、 台湾とのこと。

すると もうスイッチ入った私。

 

じゃばべー   臭豆腐、 マンゴーピン  ホンスーパンシェー

などなど、ありったけの中国語

しかも、ほとんど、食べ物関係のことばを言ったら

えらく、びっくりされて、しかも会ったとたんに

臭豆腐とは  トホホですが。

すっかり仲良くなった気分で、数駅の間ですが、

すっごく話が盛り上がりました。

 

台湾語勉強しているのですが?ってきかれたので

ヒッポのことを説明しようとしたら

すかさず、スマホで、HPを検索し

さすが、最近は進んでるねーーー

 

で、私が持っていた資料は先日保育園で行った活動報告。

大きなカブの劇の写真がついた、報告書。のみ。

しょうがないので、いきなり「大きなカブ」のストーリーを説明をしたところ、

そのお母さん、中国語で、なんと 大きなカブの歌を歌ってくれました。

 

すごーーい。

あっという間に駅についてしまったのですが、

ゲストハウスの宣伝もちゃっかりして、再見

 

いやあーー楽しかった。

短い間でしたが、なんだか、昔から知っていたような。

ステキな時間を過ごしました。

 

 

 

 

 

 

 

 


ビジュアル系バンド

2013年08月19日 | 今日の小ネタ

前回の続きでビジュアル系バンド  

AXIA アクシア とういらしいですが、

こんな感じの4人メンバーです。らしいです。

 

自分の息子がこーゆー方向に進みたいと言ったら、

ちょっと、びっくりだけど。

でも、今の世の中、

選択肢がたくさんあるし

これも一つの道かと。。。

自己表現の一つかと。。。

 

 

まあ、それはそうとして、

このブログを初めて

4年ぐらいになると思うけど、

 

前回この写真を載せたら

過去最大の訪問数となりました。  びっくり! 

ヒッポねた だと 中々訪問者が伸びないのですが・・・・

 

どういうことだろう。

 

ということで、再度この話題でアップしてみました。

世の中の動向をさぐるために。


初めての ライブ 体験

2013年08月17日 | 今日の小ネタ

ビジュアル系バンド  ライブ

わたしには全く今までの人生の中で、関わりのなかった言葉ですが・・・・・・・

 

実は、今度 ライブに行きます。

といっても、11月ですが。

 

なぜ、今、この歳で

なぜ、私がって

感じですが、

実は、写真の彼は同僚の息子さんで

今度

ライブデビューすることになり、

一緒にいかない??と誘われまして。。

 

髪が、ピンクらしい。。。

 

なにせ、ライブとか、行ったことないし、しかも

椅子もないらしい。

いったいどこまでついていけるか分からないけど。

 

今 プロモーションビデオも作成中らしく、

ライブ会場は池袋のその筋では有名なとこみたい。

 

将来楽しみだけど・・・・・

メジャーデビュー

とりあえず、行って見て、世界を広げてきます。

 

 

  


いよいよ帰国

2013年08月17日 | ヒッポファミリークラブ

ズドラストビーチェ  ロシア語の挨拶です。

 

この夏 小学5年生で 大冒険をした 大山のヒッポのメンバー  H君が無事帰国しました。

 

ロシアから。

 

元気で帰国が何よりですが、

もう 帰ってから話が止まらないそうです。

そうです・・・

というのは、数日たっているのですが、中々タイミングが合わなくてまだきけていません。

 

そこで、土曜日のヒッポの活動は思い切って、

彼の報告と、もう1人近所のメンバーで

こちらは 中学生で イタリア!!

ボーノ ボーノ と美味しいものをたくさん食べたんでしょうか。

イタリア帰国報告もあり、たっぷり話を聞いてきたいと思います。

--------------------------------------

ところで、ヒッポの活動の中で、いろいろゲームなどしますが、

多言語のハンカチ落としもその一つ。

その中で、

スパシーバ って 良く 言ってます。

世界にはいろんな言語があり、いろんな言葉がありますが、

スパシーバって言いやすい音だし。

 

ところが、先日 世界陸上で、棒高跳びの女王

イシンバエワが 自国大会での優勝の喜びを

カメラの目の前に走ってきて 

「スパシーバーーーー」

って、大声で叫んでいる一瞬のニュースに

耳も、目も、心もくぎづけになりました。

 

嬉しくて、嬉しくて、

ありがとーーーって

世界中に叫んでいたのでしょうか。

 

その音とハンカチ落としで言う音と

全く同じで、違和感なく。

そんなことだけですが、

急に近しくなり

今度一緒にハンカチ落としやりたいなって思いました。

イシンバエワと!!

 

さて、ヒッポの小さな冒険家たちは、

ホストファミリーに

たくさん、スパシーバ を言って来たかな

 

 

 


いとこのケーキ屋さん そういえばこんなことも・・

2013年08月13日 | 今日の小ネタ

四万十は連日40度とのこと。

 

そこに住むいとこの理恵ちゃんのケーキ屋さん

ネット販売していますが、

イラストを送ると、クッキーができあがります。

私にとってはまさに魔法のようですが・・・・・

 

写真はゲストハウスのパッキーハウス3周年の時に配ったクッキーです。

直径は10cmぐらいですが、

ゲストハウスの正面のイメージを書いて送ったら

こんなふうに焼きあがりました。

 

みんなとっても喜んでくれました。

 

最近のパッキーハウスは

中国、ドイツ ペルー 中国、韓国、スペイン インドネシア、フランス、フランス、イギリス

だったか・・・・まさに多国籍な人が住んでいます。

日本に居る間に心地よい生活をしてもらえればと

「チームパッキー」  暑いけど、メンテナンス 頑張っています。

 

 


いとこのケーキ屋さん

2013年08月12日 | 今日の小ネタ

あじーーー 本当「熱い」毎日ですが、

いとこが高知の四万十に住んでいて、

連日40度 そして今日は 41度 記録更新とのこと。

 

では、ありますが、

昨年赤ちゃんを産んで、ちょっとお休みをしていた、

いとこの、ネットのケーキ屋さんか再開しました。

写真は今回 贈答品としてお願いしたものです。

こんな報告メールが来ました。

 ------------------------------------------------------

「ブルーベリージュレのレアチーズシャルロット」

ブルーベリーは自家製です。

 
レアチーズのムースケーキを土台に、ブルーベリーをコンポートにしてから
ジュレに仕上げたものを重ねています。
シャルロットというのは、このビスキュイ(スポンジ)で王冠状にしたものをいいます。
 
 
冷凍でお送りしています!

 ------------------------------------------------------

いやあーー おしいそう。

これなら、私も食べたいわ。

暑いのに頑張ってるようです。

 


こりずに生きよう!

2013年08月12日 | ヒッポファミリークラブ

アンニョンハセヨ   毎日暑すぎる 

ところで、

前回のブログで 韓国の高校生の来日が中止になったことを書きました。

 

直接、担当の先生とも話したら、

今は、ホテルや、交通機関のチケットのキャンセルに追われており、

保護者の話し合いやら、対応にも忙しいと言いつつも

その担当先生自体が、とても落胆していました。

 

しかし、こちらも同じで、

その後 各方面にキャンセルのお知らせに

追われています。

そして、

 

では、その穴の空いたプログラムをどうするか。

 

んんんーーー

 

悩む間もなく、世間はお盆休みになり、

帰省してしまった人もあり。。。。。。

 

では、もう、そのまま、集まってくれる人で、

盛り上がろうではないかと、

入り口に鍋でもおいて、

各自が一発芸をエントリー。

 

シャカシャカしながら、順番を決めて

ばんばん行ってもらおうじゃないか。

ころんでも、ただでは、起きない 

ピンチはチャンス

 

って、ほどでもないけど、

何でも前向きに行きましょう。

 

おっと、弁当30人前もキャンセだーーー

 

 

 


韓国来日中止

2013年08月10日 | ヒッポファミリークラブ

アンニョンハセヨ  って 書くのもがっかり。

 

先日のブログで 韓国から高校生が30名来日とアップしましたが、、、、、、、

 

この申し出はもう2ヶ月ぐらい前から言われていて

会場取りや、段取りなどいろいろやって

いざ、直前となり、最終つめで

各方面に働きかけたり、当日のプログラムもたたき台を

まさに

先日、夜中 睡眠時間をけずって考えましたよ  トホホ。。。

 

そうそう、韓国語劇もやろうって、

 

冬のどなた。。。。。

 

落し物のハンカチを拾ってあげたところから、付き合いが始まり

結婚しようってことで、親に言ったら、反対されて

どうして??て食いつくと、

実はあんたたちは、

 

兄妹で!!!! ガーーーん

 

もう、妄想台本大分すすんでましたよ。

 

 

 

 

ああーーーー

なのに、急に来日一週間前キャンセルの連絡がありました。

原因は・・・・・生徒の親が、

しかも1人らしいのですが、政治的なこと

また 原発の懸念などもあり、

高校の上の教育庁の上の、政府の機関に来日中止を働きかけたようで、

あっけなく、中止とのこと。

 

担当窓口の先生はもう十数年のベテランで、地元では力のある人らしいのですが、

その上の方からのお達しなので、泣く泣くということ。

チケットも宿もそして、私達へのお土産も全て用意してからのキャンセル

生徒も大変がっかり、

先生も今は何もする気にもなれず、呆然としているとのことでした。

 

新聞を開くと、竹島に上陸してから、一年が丁度たったと報道されていましたが、

まさか、こんな身近に、こんなことが起るとは。

なんとも、抵抗もできない、苦々しい結果となりました。

 

ということですが、たくさんのメンバーにも声をかけており、

幻の韓国歓迎会は決行します。

 


韓国から高校生30人がやってくる!(汗)

2013年08月09日 | ヒッポファミリークラブ

アンニョンハセヨ  

 

8月といえば、夏休み、

働いている人もいよいよお盆休みですが、

今年はそのお盆もヒッポの活動をやることになりました。

 

土曜日に2つの活動をやっているパッキーですが、

午前中の会はその日にロシア交流帰りたての5年生の子の報告を聞く予定です。

そして、夜の活動には・・・・・・

 

17日の夜には、なんと韓国から30人の男子高校生が

2時間だけの、ホームビジット体験ということで、

蓮根のヒッポの活動にやってきます。

 

この、時期、この、人数

 とても こちらの・・・・

 

つまり日本人側のホストが足りなくて、

なんとか、いろいろ声がけして集めていますが 

------------------------

(このブログ見て、興味ある人、大募集です)

8月17日(土)18:30~20:30

都営三田線蓮根駅そばです。

-------------------------

2時間のヒッポの活動の中で、

対面をしてとりあえず2時間だけの

ホストファミリーということで、紹介してハグ、

その後、グループトークや、ゲームなど予定しています。

 

帰省している人も多くて、すでに休みますってメンバーも多々あり、

1人で数名の韓国高校生を相手にすることにならないように

今、必死でホスト家族になってくれる人を集め

なんとか、20人集まりました。

 

韓国高校生はとても楽しみにしているようですが・・・・

なにせ、時期が悪いです。

 

でも、まあ、ピンチはチャンスと考えて、

ヒッポのメンバー以外にも声をかけて

2時間だけど、楽しい日本の体験ができたって

喜んでもらえるように、準備していきたいと思います。

 

ほんと、こんな時期も休まず、社会貢献している私

えらいなーー 自画自賛、自信過剰、自問自答、脂肪燃焼

 

 

 


夏休み子供ヒッポ

2013年08月07日 | ヒッポファミリークラブ

夏休み、ぐっと暑くなり、本格的な夏ーーって感じですが、

地域行事

夏休み子供ヒッポを行いました。

 

写真はプールに魚を(牛乳パックで製作)を入れて、磁石で釣りをしているとこ。

魚偏でいろんな魚が書いてあります。

魚偏釣りゲーム  

幼児から高校生まで熱気ムンムンで、エネルギー吸い取られぎみのパッキーでありました。

 

 

いろいろ事前に計画しましたが、

一番受けたのが、直前で、思いつき貸してもらった、魚釣りと

前日韓国から帰国したばかりの5年生の韓国ホームステイ帰国報告。

そして、当日参加してくれた、今月ドイツに交換留学に行く高校生の

世界クイズ。

というわけで、あの準備はナンだったのかーーって感じですが、

やっぱり自然に発生するのが一番面白いんですね。

 

そして、

近所で受け入れている、韓国の高校生ぽんちゃんも、楽しく参加。

 

2週間の滞在ですが、最初は緊張、次にスマホとカカオトークにはまり、

そして部屋に引きこもり

その後帰りたいと言い出し・・・・・・

 

そして、ホームステイとは何か、家族になるってどういうことか、

ここにいられるのは、いろんな人の関わり、皆のお陰でいられること、

受身でなく、積極的になどなど、話し合いをして、歩み寄り。

その後、

すっかり、顔つきも変わり、溶け込んできました。

まあ、何はともあれ、笑顔が一番。

 

いろいろと濃い夏の1日でした。

 

 

 


きれいだったね。

2013年08月04日 | ヒッポファミリークラブ

今年のいたばし花火大会は、天気にも恵まれ、風もなく、ゲリラ豪雨もなく

そして花火の種類も増えたのでしょうか、

カラフルなものもたくさんあり、楽しい時間を過ごしました。

 

20年続けて参加して、毎回40人ぐらい来ていたら

のべ800人と見ていることになるのかな。

すごーーい。

 

 


花火大会 行ってきました。

2013年08月04日 | ヒッポファミリークラブ

のーほー    上海語のニーハオです。

 

行ってきましたヨ。朝5時に場所取りして(ほんとはいけないらしいけど、たくさんいました)

 

いたばし花火大会。

 

午後から、集会所で中国からの留学生15名が参加して、ヒッポの活動、

その後、着付けをして、いざ出陣。

 

と思いきや、女性陣の着付けは ハラショーなできでしたが、

想定外のできごとが。。。。。

 

 

1人 男子トイレからなかなか出てこない人がいて、

男子は甚平でしたが、

そのうちの1人が男性用の浴衣を持参していて、

長い帯に悪戦苦闘

結局、我々にSOSが着たんですが、

貝の口という、私にとっては

初めて聞いた単語が飛び交い

3人がかりで、なんとか、人前にでてもいいカッコになり、

無事着付け終了。

 

初めての姿に、みんなそれぞれウキウキ、してましたが、

 

浴衣の彼は背が高くて、ちょっと色白

めがねをかけて、ほほがこけてひげもはやしているので、

なんか、明治の文豪を彷彿させるような

いでたちで、

ちょっといけてました。

 

というわけで、その後徒歩40分、

ビールを買って、枝豆買って、たくさん買出しをして

現地到着。

 

いやあーそれにしてもすごい 人 人 人  

あまりの人にみんな、さぞかしびっくりしていると思いきや、

中国の方がもっと人がいますから、驚きませんとのこと。

 

んーん なるほど。

 

逆に驚くことは、こんなにいてもきちんとみんなが歩いていること。

中国では、川のそばで、花火をすると大概、人が溢れて

川に落ちる人もいるとか。

 

恐るべし中国人口。

 

でも、みんなとても喜んでくれて、この日は雨もふらず、風もないので、

最高の花火日和でした。

 

夏の短期留学の彼ら、明日帰国、今月帰国とそれぞれ違ってはいましたが

日本で花火のいい思い出ができたようです。  謝謝