パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

ニュージーランドからのお客様

2013年05月29日 | ヒッポファミリークラブ

キヨーラ  ニュージーランドの挨拶、マオリのことば・・・らしいです。

 

以前もこのブログで案内しましたが、ヒッポメンバーのEちゃんの近所に

ニュージーランドの家族が住んでおり、その家族のおばあちゃんが、

今回孫の顔を見にはるばる、

ニュージーランドの北島、パーマストンノースから

板橋にやってきました。

しかも、3ヶ月間 滞在とのこと。

日本語のほとんどできない、おばあちゃんですが、

品のいいステキな方で、先日のバーベキューパーティーにも参加して楽しんでいました。

そして、とうとう来週帰国とのことで、

Eちゃん宅で、送別会をしました。

 

名前はジャネットさん、書道の達人、Aっちが

慈 姉 斗  と 達筆に書いてプレゼント。

好きな言葉は 「DREAM」 とのことで、 も書いてプレゼント。

とっても、喜んでくれました。

 

正直、おばあちゃんの英語が最初、よくわからないことが多くて 

マイビー ってなんだっけ?と思ったら

メイビー !!そうだ NZなまりなんだと途中から気が付き

ペイパーを パイパーって言ってたりして 

慣れるまでは戸惑いましたが、徐々にその波?パターンが分かると

ことばが身近になってきました。

ボランティアで、毛布を編んでおり、恵まれない子供達を支援しているらしく、

また、ホームステイの受け入れも沢山してきたとのことで、

ヒッポの雰囲気にもすぐに馴染んでいたのは、そんな背景もあったのかな

オープンマインドな方でした。

 

そういえば、約30年ぐらい前、(へーー もうそんな経つんだ)、

初めて、ニュージーランドに、ホームステイ 一人旅をした時に泊まった家にいたおばあちゃんが

こんな感じだったなと、今回ジャネットさんと話しながら思い出していました。

 

 いつか、また 行って見たい国です。ニュージーランド 

 

 

 


パッキーノミクス

2013年05月25日 | ヒッポファミリークラブ

メルハバー  トルコ語の挨拶です。

 

ところで、いきなりですが、世の中、英語だけでなく、多言語の方向に

益々進んでいるって感じがしているのは、私だけかな

 

テレビのCMなどでも、英語はもちろん、フランス語やフィンランド語などもきこえたりします。

 

で、とうとうこの板橋にも多言語の波が押し寄せてって・・・大げさですが、

メンバーの通う保育園から、多言語の時間をやって欲しいとの依頼がありました。

 

えっつ、保育園、、

小学校から高校まではやったことあるけど、

 

0歳児のいる保育園、しかも、親はいないし。

どないしよう?

 

園長先生曰く、これからは英語だけでなく、園児も、韓国、中国、フランスといろいろな子供がいます。

 

その子たちとも一緒に楽しく、多言語活動したいとの熱い申し出をいただきました。

 

だが、しかし、結構忙しい私、どうしよう、すでにコンスタントに小学校の授業も

任されており、んーーー

 

でも、まあ、悩むなら、進んだ方がいいかと、受けることにしました。

 

しかし、別立てで準備もできないので、普段の活動の時間に

重ねながら、

 

普段の活動もパワーアップ、

そして、地域にもヒッポが広がるようにパワーアップ

そして、1人1人も多言語がパワーアップということで、

 

2%上昇を目指し、3本の矢を放つ、パッキー うっつ

すばらしい、この独創的な発想。

名づけて、「パッキーノミクス」 キラッツ

ちょっと、どっかで聞いたことある気もするけど、

まあ、ケンチャナヨ。

で、早速、メンバーにお便りを書いて、

この計画を発表したら、誤字の指摘を受けました。

「パッキー飲みクッス」じゃないのって、

やっぱりかーーー

まあ、そんな感じもありで、楽しく行きましょう。

 


出禁の銀座寿司

2013年05月12日 | 今日の小ネタ

チャオ  5月の連休もあっという間に終わりましたね。

 

さて、我家ではあるイベントがありました。

次男が初月給で銀座の寿司屋でご馳走する!というもの。

 

もとをただせば、小学校の同級生が15人ぐらいがずーーと仲良くて

今はそれぞれの道を進んでいますが

その中の1人の家が銀座の  しかも ソニービルの裏で

寿司屋をやっており、

初月給をもらったら、家族にそこで、ご馳走するという言い伝えが皆の中であるとのことで、

 

早速この春就職した次男が実行してくれたんですが、、、、、

行きましたです。ハイ。

で、すっかり、この言い伝えを台無しにしてしまいました

 

銀座の寿司屋、しかも 回らないカウンターに座り

超、緊張の私。

そして、迎えてくれたのが、地元ではママ友のおかみさん。

着物姿でお出迎え。

「あらーートイママ 元気ーー?」

ちなみに  トイママとは、私の地元名

「そんなに、緊張しなくていいわよーー」

って、言いながらも、向こうのカウンターでは 壇密か??って着物姿の

出勤前のお姉さん達が、ちょっと小腹を満たしていたり、

あきらかに、板橋とは違う、空気。

 

そして、寿司屋とはいえど、行き成り寿司ではなくて、

まずは、アンキモのお作り、などなどが、一つづつ振舞われ、

 

「トイママ 何飲む?」

「いやああ、私は、その、今日は、

「いいじゃないの、強いんだしーーー」

ってことで、ねたは ばれており

とりあえず、ビール、

上手い刺身と上手いビール。

そして、斜め前方に座る壇密もどきが

飲んでいる、白ワインが妙においしそうに見えて・・・・・

「じゃあ、次はワインにする?」さすが、

おかみ、絶妙にこちらの心を読まれて、

では、って感じで、ワインを頂き、白ワイン、

そして、白ワイン、そしてし白ワイン。

あらーーーー 気分はもうサイゼリア、

1500ml で 1050円のマグナムじゃないんだ、ここは

銀座なんだって、自分を制止ながらも

すっかり、サイゼリア状態になってしまい、

そのあとは、やっぱり寿司といえば日本酒でしょって

ことで、日本酒まで飲んでしまい。

ああーーー やってしまった。大騒ぎ、大盛り上がり(1人で)

この後は ご想像におまかせして。 

 

で、次の日に、写真撮ったものを見たら、

へーー、こんなおいしそうなものが出たんだって、

へーー こんな楽しそうにみんなで写真とったんだ、

って、もう 超残念な寿司屋

味もほとんど 始めのほうしか覚えておらず。

次の日はもちろん、次男に怒られました。

いい加減にしてよねって。

ああーあ 1人一万円っていってたけど、

あの、サイゼリア状態なら、それじゃあスマンだろうな。

というわけで 私は もう しばらくは いけませんが、

是非、みなさん 行ってみてください。

美味しいです。ハイ。

鮨 板井

http://www.sushi-itai.com/menu.html

 


ゴールデンウイークにした事 読書

2013年05月08日 | 今日の小ネタ

サワディーカー  タイ語の挨拶です。

 

短いようで短い ゴールデンウイーク  あっという間に終わってしまいましたね。

 

さて、前回のブログにもありましたが、

私は毎年 バーベキューゴールデンウイークって感じで、

二泊三日かけて、バーベキューに専念しますが、

今回、それ以外に

すばらしい本に出会いました。

 

以前、本屋大賞に選ばれたとのことで、

テレビで取り上げられていましたが、普段ほとんど

本を読む時間もなく、過ごしている生活なので、

あまり、気にもとめていませんでした。

 

ところが、息子がこの本すっごく面白いよと

以前より持っていたようで、分厚い2冊を休み中に貸してくれました。

 

「海賊とよばれた男」  著者は百田 尚樹   講談社より。

 

最近ちまたで、話題なので、今更かもしれませんが、

 

素晴らしい。


人としての、生き方を学べる本だと 感動しました。

 

石油業界の話で、出光興産の創始者の物語ではありますが、

すべて事実に即したものらしく、歴史を生生しく読み取ることができます。

明治生まれの、骨のある、そして 人としてどうあるべきか、

企業は社会でどうあるべきか、

叩かれても、叩かれても、自分の信念を貫き通し、

反面、情深く、涙があふれる場面も随所にありました。

 

その後知ったことですが、

日曜日に放送されている、

「題名のない音楽界」の提供を一社でしており、

その番組になぜ、コマーシャルが入らないのか。

深い意味があるそうです。

 

また一企業で、美術館を所有しているなど、など、

そのスケールの大きさに目を見張るばかりです。

 

ついつい、目の前の利益にばかり心も、思考も行ってしまいがちの

現代生活ですが、

今一度、原点に立つことを、思い出させてくれた2冊の

熱い、厚い、本でした。

 

そして、余談ですが、今朝の日経新聞に日章丸の全面広告記事が出ていて、

あの本を読んだ人なら、感激して見る広告ですよ。

こんな大きなタンカーに石油を積んで帰ってきたとは。

 

 

 

 


国際交流バーベキュー 無事終了

2013年05月05日 | ヒッポファミリークラブ

ニーハオ  

ゴールデンウイーク、 まさにバーベキュー日和の1日

ヒッポの仲間、日本語学校の留学生などなど 74名が集まり

バーベキューを行いました。

 

メニューはお父さんたちが大活躍で作る

焼きそば、焼肉、チョコフォンデユー

そして、広島VS博多のお好み焼き対決も盛り上がりました。

しかし ほんと 男の人って、火を見ると野生の本能が目覚めるのか、、、、

生き生きしてました。

 

 

集会所ではヒッポの活動。

留学生との交流会では、私のチームは

中国語でことわざを聞きました。

失敗は成功の母  

何度も丁寧に説明してくれて、親切なイケメン中国留学生でした。

 

ニュージーランドからのゲストは、マオリ族の挨拶を教えてくれたりと これもまた

皆興味をもって聞いていました。

 

で、私は、こりずに、また、劇をやりました。

しかも、以前はパッキーぱみゅぱみゅでしたが、

今回は、パンチパーマのズラを借りて、

写真が無いのが残念ですが、

土曜サスペンス好評シリーズ(今回だけかも)

パッキー相続相談事務所の事件簿

 

家政婦のモリタは見た 

 

というわけで この劇 職場の送別会でやったもの。

 

実は息子さんが国際交流に興味があるってことで、

同僚のM田さんの高校生の息子さんにホームステイの受け入れホストのヘルプを

お願いしたことがあり、とっても楽しんでたんで、次回また声かけてとのことから

BBQにきてくれることになりました。

 

それなら私も

ということで、お母さんの M田さんも参加で、

それなら、

隣のY田さんもさそったほうがいいのではとなり、

それなら、

BBQ会場に近い H川さんも・・・・・

で、これだけ集まるなら、

劇やったほうがいいかなと

 

 

ヒッポとは関係ないけど・・・・・・相続のサスペンス劇  

 

で、当日、H川さんは今日 初めてやる劇の台本を朝もらったとのとで

かなり緊張気味。

どうなるかと思いきや。

ほとんどアドリブのセリフ

ですが、かなり

迫力。。。。。

大活躍でした。

結局、好評で? 2回もやってしまい、しかも2回目は

BBQ会場の路上劇!!

最後には、次回は自分も出させてほしいというお父さんも出現して、びっくり。

みんなからの質問で、

どうしてパッキーの周りには、面白い人たちが集まるんだろうねと

不思議がられました。

 

緑に囲まれ都会とは思えない景色、

美味しい料理と、楽しい仲間と

いい時間をすごしました。

 


バーベキューやります

2013年05月03日 | ヒッポファミリークラブ

レーホー  広東語の挨拶です。

いよいよGWも後半ですが、寒い日々!!とうとう風邪をひいてしまいました。

 

って言ってる場合じゃなくて、

恒例の、

私にとっては高齢のバーベキューをまた今年もやります。

 

初めは、数十名ぐらいだったか、もう記憶の定かではありませんが、

15年ぐらいやっているかな。

 

年々増えて、60、70、80 そしてとうとう今年は100名になりました。

 

汗、汗です。

この人数大丈夫なのって感じですが、

意外に外にでると、ちらばって目立たないかも。

 

今年は、中国、ニュージーランド、タイからの留学生が来ます。

 

これだけの人数だとその場で焼くのは難しく、

前日より、仕込み、下ごしらえをします。

 

もちろん、ヒッポもたっぷりやりますが、

さて、さて、今年はどうなることやら。

今日は1日BBQの準備、

明日は、1日BBQ

明後日は片付け

というわけで、私にとっては二泊三日のBBQです。