パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

空耳

2020年10月25日 | 多言語

多言語に親しんで、音を聞いていると おや、これ日本語かな?

という音がたまにあります。

空耳 とでもいいますか  

トルコ語ではびっくりするぐらい日本語に聞こえる

「いい う〇こだー」がヒッポ世間では有名です 

って、どうして沢山ある空耳の中からこんなものがすぐ浮かぶのか、パッキー

 

そしてスペイン語のストーリーCDの中にも

「お背中見せたい」てはっきり聞こえるところがあり 笑えました。

そんな空耳を楽しんでいたところ、

ある日 パソコンのミックスリストから勝手にかかった曲に 目を疑う

いや 耳を疑う音が

 

日本語の中に、空耳があったんです。

日本語は日本語にしか聞こえないんで、あり得ないんですが、

なぜ、ここに これって感じの言葉が・・・

「夜に駆ける」という曲 (YOASOBI)

 

もちろん 全部日本語

最近 はやっているようですが

 

なんと、聞いていたら 

「沈むように溶けてゆくように

二人だけの空が・・・

 

と続く、恋人同士の歌のようでしたが、

いきなり

「ひがし すみだーー」 と言い出して

「えっつ、東隅田?  ってどこ」

この雰囲気いい歌の中にどうして、住所?

彼女住んでた? などなど、一気に妄想 

まあ、その後を聞けばすぐに謎はとけますが、

 

ひがし ずみだ した  日が沈みだした 

なんだ 切れるところがちがったんだ。

でも、歌聞いていると

しかも、出だしから38秒のところで止めると、ほんと そう聞こえます。(笑)

 

人間の耳って面白いものでこのブログ読んでから曲を聞くと

「ほんとだーー 聞こえる―」って言うようになる思われます。

脳が期待するんでしょうか。

 

 

そうだ、そういえば

初めに書いた スペイン語も

「お背中見せたい」 ではなくて、スペイン語になると    「オセナ カミセタ」

と切れるらしく、言葉を丸ごと受け止めると 思いがけず、ちがう音に聞こえたり

日本語も多言語の一つ。いろんな言語を楽しんでいきたいです。

 


アフター オンラインライブ

2020年10月19日 | 今日の小ネタ

パッキーです 週末は雨が多いですね。 なぜ。

11日のワンオク オンラインライブから一週間たちました。

今週は在宅日も多く、ほぼ毎日

ライブのアーカイブスを見たりしてすごしていました。

 

ところで、ヒッポでは多言語環境を作るべく、家の中にスピーカーをたくさん置いて

料理しながらロシア語、歯を磨きながらマレーシア語、着替えをしながらスペイン語が

聞こえるような, そんな我家の状態ですが、

今回 新たなる言語登場、

作業しながら、ワンオクが加わり、にぎやかに暮らしております。  

ですが、、、、

昨日今日のワンオク ファンのパッキー。ブログでは偉そうに書いてますが、

世間になかなかカミングアウトできず、、、、まあ、こんな歳だしとか 気にして

 

先週ヒッポの多言語活動 (定例の土曜日)がありまして、普段どおり、多言語飛ばして

ハイゼンベルグの話したりして、結局ワンオクの話は あえて言うこともないかなと

何も話さず。

ところが帰りがけに、ブログを見ていたメンバーに

「今日はワンオクの話するのかと思ってた」と言われてしまい。

そこで、アフターランチ会で、とりあえず 周りから固めようと 

森進一のエピソードの話をしたら

結果  「へー パッキーって森進一 好きなんだっ」ってことになり

「あっつ、まあ、そんな 感じ みたいな その・・・」

自分のこととなると、はっきりと言えない自分がいます 

 

 


初オンライン ライブ デビュー

2020年10月12日 | 今日の小ネタ

チャオ  パッキーです。

多言語活動一色で生きた来た  パッキーでしたが、文明開化のごとく

先日、初オンライン ライブ デビューしました。

感動でしたが、ドキ ドキ ドキ、そこに至るまでのストーリー 

色々ありました 聞いてよ――

 

結局 ママ友3人と見ることになり、 M家の大画面テレビで鑑賞となるも 不安が!

ほかの家でのWi-Fi環境が大丈夫か、大画面にうまく飛ぶのか

 

そこで まずは、前日入りしてWi-Fiの確認、タブレットからテレビにうまく繋がるか

そしてユーチューブにてワンオクの歌の予習 

これになんと夜の12時までかかり(熱心

しかし、さすが 新しい テレビ 画像もきれいで、重低音も響く。

 

とりあえず、ひと段落し、これで安心と夜中帰宅(って近所ですから)

 

そして、いよいよ当日 18:00からの配信

ドキドキワクワクの 夕方になり 忘れてはいけない、

タブレットとアルコール系を持参していざ出陣 

で、その前に何気なく メールで送られてきた注意書き読んでたら、

「18時前は接続が混む場合があるので、早めに

 えっつ、早めにって

早く言ってよーー (まあ、初めから書いてありましたが)

 

急に焦って 30分前M家到着 そして昨日の練習どうり

スムースに繋がり までは良かったのですが、

なんと、予想外の想定外 

大型画面のテレビの中には 黒い太枠で囲まれた画面が映し出され

フルスクリーンにならず、小さい映像が真ん中にポツリ パソコン画面ぐらいで

これじゃあ、小さいTAKA   大画面の意味がなーーい 

そして、色々いじっているうちに、なんと接続が落ちてしまい 

 

うわああーー 17:55 まじか

 

慌てて繋げるも はやり、混雑 

 

気を取り直して 再度接続  なんとか、成功 

しかし 画面は 小さいままで、

このマーク? 触れば? 大きく?? なるか また落ちるか 

 

一世一代のかけに出るか  おおげさか 

 

ヤホー知恵袋やら、頼みの若者  息子たちへの連絡もままならず、

 

結局 人生もう、勝負には出られないお年頃の私たちは

小さいTAKAで我慢することにして、

部屋を暗くし、窓をしめて、乾杯しながら粛々とスタートを待ったのでした。

 

PS.あまりに沢山の英語を二日間、どっぷり聞いて、(たまに歌い)いたら

次の日ヒッポのストーリーCDの英語が異常に切れ込んで聞こえてきた

そして、自分の口が英語になっていた

 

 

 

 

   


最近の世の中

2020年10月04日 | 今日の小ネタ

最近、電車の事故が多いなと、思ってネットニュース等見ていましたが、

事故かと思いましたが、自殺からの遅延、人身事故が多いとのこと。

新聞では、ショッキングな芸能人が亡くなる話しや、それにまつわる不穏な記事も多く、

おりしも、コロナによる経済のダメージがどんどん拡大し、失業、倒産などの記事も

日常化し、不安定な世の中だなと感じます。

 

自殺については、多くを語る知識もありませんが、

先日専門家のこんな話を聞きました。

 

若い年齢層に自殺やそれにまつわる具体的な情報を

日常的に目にすることにより、気持ちがどんどんそちらに近づいてしまう現象が

おこるとのこと。

 

ある程度の年齢を超えた大人であれば、そんな不安な情報を取り込んでも、

自分の経験から、気持ちに折り合いをつけて、着地点を見出すことができる。

経験のない、子供たちは一緒にその空気にまきこまれてしまい、

自分の気持ちの持っていきどころが見えなくなってしまい

ともすれば、マイナスに同調してしまう。

とのこと。

 

情報の在り方も問題なのかと思いますが、このネット社会では目にしないようにと防ぐことも

難しく・・・・

 

実はこのブログ書いたのは一週間前で、原稿のまま置いてあったのですが、

その間にも相変わらず、人身事故が多く、とうとう先週は私も現場に遭遇してしまい

ホームは騒然としていました。

誰でもが自分の事を語れ、それを受け止めてくれる環境が広がっていけば

1人悩まずに、最悪なことを免れることもできるのではと微力ながらできることを考えています。

それにしても、初オンラインライブデビューで出会った昨晩のワンオク 

TAKAの 叫び

「生きろ 頼むから死ぬなよ」

彼も同じことを考えていたのかなと 僭越ながら共感しました。

 

 

 


久々の交流

2020年10月01日 | ヒッポファミリークラブ

アパカバール  ナマサヤ パッキー

先日 ほんと、ひさびさの国際交流的な 時間を持ちました。

ヒッポでの 沢山の来日プログラムも全部なくなり、なかなか海外どころか、日本の人と出会う機会も減りま

した。

そんな時、久々に連絡があり 日本で仕事をしているマレーシアからの知り合いが連絡をくれました。おもいがけずで、嬉しかったーー。

やっぱり人との出会いって、有難いですね。

 

色々話したあとに、ご飯でも  となり、これまた久々の外食

パッキーハウスのある大塚は、最近駅前再開発が著しく、なんと 星野リゾートまでできて、

かなり魅力的な場に変身中なんですが、以前からの多国籍料理店も多く

広東料理、香港料理、タイ、ベトナム、インド、そしてラーメン店も あまたある中、

最近は焼き肉店からの、タピオカ店も健在で、もう悩ましい なんにしようか 

 

「何か食べたいものある?」と聞いたところ

「なんか、ホームステイに来たみたいですね?」と彼も喜んでおり、

かくして、なんちゃって、ホームステイ受け入れ状態。

結局 店が広くて、客が少なそうで、おいしいということで、

駅から離れたベトナム料理をチョイス 

予想通り、客は一組で 密も 避けられ

残念ながら  バーバーバー 555 ビールはありませんでしたが、

ベトナム風卵焼き バインセオ、 生春巻きと パパイヤサラダなど

美味しかったー。 やっぱり、気を付けながらも、人との出会いは大切にしていきたいですね

我家も歓迎ムード満載で楽しい時間をすごしました。