無事着陸

アンニョンハセヨ　　チェイルムン　パッキー　イムニダ　

 

もう連日韓国語漬けの日々、BTSを間に挟みながらの、

無事に「愛の不時着」が着陸（見終わり）

頭の中はもうすっかり　

リ・ジョンヒョク氏（主人公の名前です）

すでにご存知の方も多いと思いますが

パラグライダーが竜巻に巻き込まれて、韓国から北朝鮮に不時着するところから

物語はスタート

背景には北朝鮮の生活風景も登場するので、ラブストーリーとは言えど

結構　乱闘シーンも多く、また部隊に追われたり、逃げたりと

白熱のシーンもしばしば登場し、そーゆーところはちょっと苦手なパッキー

思わず目をつぶったりして、私には刺激が過激すぎ

でも、やめられずに連日鑑賞していたら

 

例の・・・持病のなりきり妄想が発症し・・・・

 

ある日、ターミナル駅での乗り換えで　JR　の改札を出ると

向こうから制服を着た警官が数名私の方に足早に来るではありませんか

ま、まずい、これは早く逃げなければって

とっさに・・・

まあ、逃げませんでしたが

頭の中が不時着状態になってしまい、焦る

 

そしてその後、あるビルの３階に行ったのですが、階段を上がり

部屋に入るべく　オートロックを開けようとボタンを押そうとしたら

後ろから足早にタッタッタと階段を駆け上がる音がして　

うわああーーまずい、やられる　はっつ、早くロックを解除せねば

思わず、焦って指が番号にあたらず　

助けてーーリ・ジョンヒョク氏

 

って、どうした　どうした

 

えっつ、ここは　北？南？　いや東京ですから

そうだったー　　　

なんだか　もうすっかり街中にも監視カメラがある気がして　むそわよーー

次はやっぱり　ラブロマンス系がいいかも。

コメント 感謝ムニダ！

チャオ、パッキーです　

前回パッキーハウス　さよならの記事を書いたら、沢山のコメントをいただき、

テダニ感謝ムニダ。

何気ない報告ではありましたが、こうして沢山の方からメッセージをいただくと、

逆に感慨もあらたに、今まで泊まってくれた人達への感謝があふれてきました。

 

沢山の楽しい思い出ばかりで、一緒に立ち上げを考えてくれたMMから、人数と国数まとめてみたらと

アドバイスがあり　数えたところ、１３２人が３３カ国から来てくれました。

 

アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、韓国、中国　などは複数名いましたが、

パナマ、モンゴル、グリーンランド、ポルトガルなど各国一人づつの来日もありました。

全部は書ききれましせんが、入居申し込み書を見返しながら、それぞれを思い出しました。

 

中にはリピーターの人もいたりしましたが、約１３年間　本当にたくさんの人に会いました。

先日最後の入居者が退出したのですが、

「東京に来て　本当に色々ありましたが今まで助けていただきありがとうございました。

Pakkyhouse　の思い出は一生忘れません」とコメントをいただきました。　

有難い有難い

敗戦処理ではありませんが、閉じるにも色々と細かいことがあり、

前回転んでもただでは起きないパッキーと　思いましたが、

しばらくは、転んでよっかなー　って思ってます　

 

とうとうクローズ パッキーハウス

 

チャオ　２月も終わりに近くなり、

海外の人向けに運営してきた、ゲストハウス「パッキーハウス」でしたが・・・・

住人と色々協議を重ね、

というか　反対されても　しょうがないし、

やはりゲストハウスをやめることになりました。

前回ブログに書いた時と、全然状況も変わらず、

先送りしてもこのコロナの環境は急激に変わることもなく、

現在の居住者４名に話をして、いずれも、納得してもらい

今月での退去となりました。

 

なんでもスタートするのもは大変だけど、

店じまいも大変で、今は、粛々と片付けをしています。

楽しかった、毎月の持ち寄り歓迎パーティ―

大活躍のホットプレートでは

いろんなものを作りました。

定番の　お好み焼き、焼きそば、焼き肉、たこ焼きなどはもちろん

カットしていない一斤の食パンの中身をくりぬいてチーズを流し込み

食パンの器のチーズフォンデュにもトライ。

途中でパンの底に穴が開いてしまいチーズが流出してしまいそうになったら

ロボットの研究で来日していたエジプトの留学生が器用にアルミ箔で受け皿を作ってくれました。

 

「ホットプレートビビンバ」はクックパッドで見つけて、見栄えもいいので、やってみました。

全面にご飯を敷き詰め、その上に１０ｃｍ幅で、焼き肉、ホウレンソウのナムル、もやしのナムル

ニンジン、焼き肉と縞模様に並べていくのですが、目にも鮮やかで大好評・・・でしたが　

 

そんなジャンルで、毎月こちらが楽しんでいたら、

「日本の料理はないんですから？」と言われましたっけ

 

 

というわけで、今後のことはまだ未定ですが、家屋の老朽化など、処々の事情を考えると

コロナに背中を押された感も否めませんが、勇退という感じです。

また、新生パッキーハウスも　もくろんでいますが

長い間楽しませてもらいました。

 

まあ、転んでも　ただでは起きぬパッキー（ころびっぱなしかっ）

 

なにかと、よろず相談を受けてくれるブレーンのMチャンにこのことをぽろっと話したら、

せっかくだから、いままでのブログ記事をユーチューブに上げたらと言われ、

YouTube　　顔出し無理、演技力なし、絵ごころなしで、とどめのネット音痴

そして、苦手の確定申告もまだやっていないし。

 

言い訳をしたらきりがないけど、ころびっぱなしでも人生後悔するし

楽しませてもらった記念に、何か形に残せるように一歩前に出てみようかな

 

 

 

 

 

パッキーハウス存続の危機

マガンダンハポン

 

最近このブログにはパッキーハウスのことが全然登場しません。

 

なぜ　

 

 

実家が空き家になってしまい、どうしたものかと悩んでいる時に

折角　多言語活動をしているのだし、海外の人向けのゲストハウスを

やったらどうかと２００８年のリーマンショックの月にスタートし　今年１３年目。

各部屋は個室ですが、キッチン、リビング、シャワー、トイレ、などは共通で

週に２回ぐらい掃除という言う名のもと、

我家からは自転車で４０分ぐらいかかるのですが、雑巾、洗剤、備品などを積んで

掃除をしに行きながら沢山の人と交流してきました。

 

初めての入居はタイからの学生で、私が玄関でお迎えをしてタイ語で挨拶したら

タイジンデスカ？と聞かれたっけ

韓国の女の子は日本語に自信がなく、内見に来た時もおとなしかったのですが、

私が韓国語で挨拶して、部屋を案内したら、「ここ気に入りました、住みたいです」と

すぐに決めてくれました。

 

そのほかにもこの１３年の間に

タイ、ロシア、アメリカ、イギリス、フランス、韓国、ドイツ、グリーンランド、

フィリピン　インド、ネパール、カナダ、メキシコ、パナマ、オーストラリア、スウェー

デン　中国、香港、スペイン・・・・書き上げたらきりないけど

 

日本生まれの中華系アメリカ人、

コックニーというイギリスで話される英語を話すＮさんの英語は一緒に住んでいたアメリ

カの人もよくわかからないと言われていたっけ

日本語の勉強に来たのに、日本でタイの彼女ができて日本語はうまくならないのに、

タイ語がうまくなったイギリスの彼　

共同生活なのに何かと自己主張していたアメリカの女性弁護士

彼女は「Ｙｏｕは何しに日本へ」にも登場していましたっけ

普段はおとなしいのに、サッカーの試合でパナマが出たら性格変わったかの如く

すごい応援をしだしたパナマ青年。

料理がすごく上手でイタリアで日本料理店を経営して

いる中国の彼女は私が掃除をしていたら、パスタを作ってくれました。ボーノ

 

本当に思い出すだけでも楽しい日々でしたが、

しかし、ここにきて、大打撃　

まず、海外からの人が来日できず、

大学も近いのでずいぶん留学生も来たのですが

今はそれもままならず、研修生、留学生も全く来ず、

むしろ来日がないので、家賃引き下げ合戦で、安い方に

移った人もいたり、

住人でも給料を下げられたり、中には突然解雇され

帰国を余儀なくされた人もいて、去年はそれでもなんとかやってきましたが

この先どれぐらいまで続くのか見当もつかず、

ほんと、ゲストハウスは厳しい業界となりました。

いつも紹介してくれる不動産屋からも見学の申し込みも来ず。

不安な日々のパッキーハウス。

 

去年は恒例の集金パーティ―もできなかったし。

あーあ、このブログの過去の記事読むと、ほんと楽しかったな～～

このブログもパッキーハウスの事を書くために立ち上げたんだし。

ずっと続くと思っていた楽しい日々もあっけなく、終わりを告げて

なんか歌の歌詞みたいです

 

 

夜中に～♪ いきなりさ、LINE来ました（汗）

サバハルヒー　アナ　エスミ　パッキー

先日　寝苦しい熱帯夜の晩、やっと　うとうとしたら、

今，流行りの歌のように・・・・

夜中にー　いきなりさ、いつ会える？（とは言われなかったけど）

君とはもう１年ぐらい会っていないのに　どうしたの！　　

ドルチェ＆ガッパーナ　ばりのラインが

まさに夜中に。

 

ちょっとーー　今何時？

こちらは夜中、２時　いや、３時だったか　意識朦朧

ですが、悲しいサガで、音が鳴るとつい　見てしまい。

あらーー　From　エジプト　　

留学を終えて去年帰国した

エジプトのパッキーハウスの元住人からでした。

なぜ、いまこの時間かよくわかりませんが

とりあえず

「元気？」と書かれていたので

まあ、元気というか　「くそ眠い」　とも　英語で書けず

「元気」と答えるパッキー

「ところで、そっち、何時？」

と聞くと

夜の８時前で、まさに良い時間でしたが、

こっちはねえーーーー　

 

まあ、顧客様　は　神様、神様　

 

実は来年　早稲田大学に留学することになり

また、パッキーハウスに住みたいとのオファーでした。

やったーー

しかし、ありがたいやら、眠いやらで

何も、今でなくてもと思いつつ

近況、コロナのこと　みんなの事を　夜中に英文で打つ作業は

カフェインたっぷりのコーヒーを飲み終えたくらいの刺激があり、

結局目がさえてしまい、

あちらは　GOOD　NIGHT とやり取りを告げるラインがきましたが、

こっちは、おはよう状態。

 

まあ、でも、とにかく　こうやって連絡くれることはありがたい、あいがたい。

コロナで、来日も激減し、お問い合わせも皆無のパッキーハウス

創業以来の大ピンチなんですから

 

 

 

建て替え妄想計画

 

前の記事の写真です。今はこんな感じ。

建て替え？

Hola! 　パッキーです。

ゲストハウスを立ち上げて　早　12年。　月日の経つのは早いもので、パッキーハウスも

経年劣化ですか　  だいぶ古くなってきました。

 

なぜ、急に、そう思ったかとういうと、写真の左側は空が見えますが、実はそこは6階建ての

ワンルームマンションがあったんです。そして、今は更地になってますが、そこに

来年　じゃーーん　新築ワンルームが建て直しされるんです。

 

しかも、写真にはありませんが、玄関の向かい側にあるマンションも外壁工事を終えて

じゃーん　きれいになり、ビルに囲まれたパッキーハウスは　今時、木造、今時、 ２階建て

みたいな位置にいるわけなんで、比べてみるとちょっと焦りを感じまして。。。

 

そこで、

そうだ、　建て替えたらどうかな?

と大好きな妄想病を発症

 

で、妄想すると、すぐに行動に移すタイプの私

早速　住宅展示場に行きました。Sスイハウス、Hベルハウス、S友林業

そして新築そっくりちゃん的な現場に

恐る恐る行ってみました。

どんな世界が待っているのか、未知の世界にドキドキのパッキー　

 

ある日曜日　現場に行ってみると　早速係の人がやって来て

お建て替えですか？とずばりの　声がけ。

そこで、とりあえず、場所と土地の坪数を話したところ・・・

（場所と、広さを言っただけで、住宅メーカーさんの食いつきが）

 

そんなんで　（初めこそ）大歓迎で、どうぞ、どうぞとテーブルに通され、

「冷たいお飲み物はいかがですか？」って　超親切　

いいんですか？　ただですか？

までは聞きませんでしたが。

 

「いいんですか？相談だけなんですが」

「いえーー、全然かまいませんよ」　with２００％スマイル

 

電卓片手に　パソコンで調べて

「そうですね、防火地域だから、木造ではなく、鉄骨またはRCで、

４階までぐらいなら建つので・・・」

電卓片手に、バチバチ打って

「こんなん出ましたーー」って　出た　数字は　な、なんと

もう　私には天文学的数字で　ゼロ　いくつ並んでんねん　

あっつ、あり得ない。これはもう宝くじが当たらないと無理。

 

そして、しかも、「ゲストハウスやりたいんです！」と思いを伝えるやいなや

テンション　ダダ下がり、

 

　ゲストハウスはますます規制が厳しく　　

　このコロナで来日は厳しく、　

　最終的に売るにしても買い手はつかず、

 

　いいことないですよ　－－－－－－　

 

パッキー「」

 

あれだけ、明るかった空気がどーーと濁り、もはや書類も撤収状態の彼

 

そっかー現実は厳しいんだと　痛感しつつも、せっかく来たので、

恐る恐る　「2階見ていいですか」と勇気をもって言い出すも

「あーどーぞー」と　セルフで行くんかい？的なムードで　

 

そして、その後、どこに行っても同じ意見　まるで口裏を合わせたかのごとく。

そうなんですね。

わかりましたよ。現実が。

というわけで、まあ、近所はどうあれ、とにかく、お手入れしながら

朽ちるまで　頑張りまっす。

いつかまた来日するゲストもやってくるでしょう。暖かいおもてなしと多言語でお出迎え。

その日を夢見て

パッキーハウス　頑張ってーーーと　柱に声掛けしています。

 

インドネシア語 色

サラママラン　　パッキーです　

写真はジャカルタの空港についた頃の写真で、ブログはすでに何回か書きましたが、

まだ本題に入れず、とりあえず途中経過のジャカルタにやっとついたところです。

何気ない写真ですが、多言語活動ヒッポをやっていると感動の写真で。。。

 

インドネシアに行く前の準備として、鬼ごっこをやりました

えっつ、おにごっこ

色鬼です、

鬼がその色を言って、部屋にあるその色をタッチ

誰かの服でも、バックでも、壁紙でもなんでもOK

そんな色鬼をして遊んでいた時に誰がかが

メラ！と言ったのです。

メラって何？とおもいましたが、

なんだか、メラメラ燃えるみたいなイメージで気が付けば

赤を触っている人が多かったので、とりあえず真似してみたら

そうです、インドネシア語の赤でした。

そんな感じで、ヒジャウと言われてすぐに緑を触りました。

これは10年以上前に、メンバーが受け入れをしたゲストが信号を指して言っていたので、

覚えていて、緑をタッチしました。

 

まあ、そんなこんなで、しょうもないゲームをエンジョイして出発したのですが、

なんと、現場で見ましたよ。生メラ、生ヒジャウ　　

本当にそう言うんだとうれしくて、本場の看板を思わず撮ってしまった、の写真です

 

まあ、平たく話せば、申告のある人、無い人で色分けされているだけなんですが、

緑と赤、看板だけでもすごくも盛り上がる、ヒッポの仲間たちでした。

 

 

月一の集金パーティー

ヘイドー　　パッキーです　

ゲストハウスでやることは色々あるのですが、毎月の集金業務も結構大変で。

以前は管理会社が全部やってくれたのですが、

今は全部自前。　

　現在9人のゲストが住んでいますが、振り込みだと手数料もかかることもあり、ATMがうまく使えない人もいたりと

色々なんです。そこで、

思い切って月に一度、交流パーティーを開きみんなと食事をして楽しく語らう日をもうけました　

って、裏の意味は集金なんですが、まあ、楽しく、話したり、飲んだり、飲んだり、食べたりしています。

 

そこで、困るのが毎月のメニュー

だいたいホットプレートを使うのですが、メニューが限られてきて　過去には、焼き肉、焼きそば、たこ焼きとやりましたが、

最近は

ホットプレート　石焼ビビンバ

ホットプレート　タコライス

ホットプレート　チーズフォンデュ

そして　今月は　ホットプレート　チーズタッカルビ

こんなメニューが続き、みんな喜んでくれてはいるものの・・・

 

ニホンノ　リョウリ　アリマセンネーー　と言われてしまい。

韓国、（タコライスはメキシコかと思いきや沖縄発祥らしい）　スイス　そして　韓国と続くと　

そういわれるのも無理はない

で、考えてはみたものの、　ホットプレート使う日本料理ってなに？

天ぷら　→　ホットプレートじゃ揚げられない

すし　　→　コストかかりすぎ

うなぎ　→　　同上

煮もの　→　　水分加減が難しそう

すき焼き　→　つゆだくにできないかも

 

んーー難しい　　毎月続けていくには　早い、安い、うまい、がモットーで

しかも調味料は現地にはないので、私が家からリュックしょってチャリで持参するわけで、

サラダオイル、マヨネーズ、塩、胡椒などしょって走りますから。あまり凝ったものもできず。

 

まあ、そんな　こんな考えることがまた、楽しかったりもして、一石二鳥の集金パーティー

我ながらよいアイデアでした。

 

次回はたこ焼きプレートの穴にオリーブオイルいれて作る、アヒージョ　やってみたい！

って、またまた日本的ではありませんが

 

 

 

 

ご無沙汰です

へいどー　　パッキーです　

なんと、ものすごい御無沙汰です。

気が付けばもう11月。すっかり更新せずでしたが、

その間も、ゲストハウスも楽しく営業、仕事先では相変わらずの転勤者があると送別会劇などして楽しく暮らしております。

まあ、一時　弱点の胃腸関係からの入院などもあり、その後　静養と称してひと月ぐらい在宅生活もありましたが、

今は、すっかり元気になって、また　飲み生活も始めようかと　こりずに　考えている日々です。

 

ところで最近のゲストハウス　　パッキーハウスの様子ですが、

チュニジア、フィリピン、イギリス、エジプト、スウェーデン　日本、アメリカ、日本と

多岐にわたる国々の方に住んでいただき、楽しくすごしています。

 

先日はハロウィンパーティーなるものをやりましたが、

仮装のために、金髪、パンチパーマ　ロン毛、くりくりのカール　などなどのズラを持参し

大いに盛り上がりました。

だけど、

結果、みんなズラが違和感なくて、金髪も、くりくりカールも　彼らの顔立ちなら　いるいるーーって感じで

互いに笑いながらも板についていたのは、あの彫りが深い顔立ちでしょうか。

顔平たい族の日本人にとっては、うらやましい限りです。

 

そして

このメンツだとはやり英語が共通語とは　なりますが、

それぞれのお国なまりがあったりして、極めつけはエジプトのSさんの英語が・・・

 

慣れたら楽しいけど、

 

カルパルキング？？？　どこの王様かと思いきや

car parking

アンダルスタンド　ってどこのガソリンスタンドかと思いきや

understand

学校で習う英語と　現場英語は時に甚だかけ離れていて、これって英語かい？と思いますが、なかなか一筋縄ではいかず、

その人ととの間で関係性を作りながら、分かり合える音を見つけ合うことですかね。

まるで、お母さんが赤ちゃんの言葉を受け止めるがごとくです。

そんな風にしてパッキーハウスライフ　楽しく過ごしています。

そういえば、自主管理になってから、内見、部屋の案内、契約などなど全部自分たちでやる事になり

やたらと英語を使う場面が多く、英語もだいぶ馴染んできたかなと思う昨今。

 

通勤で使う、日暮里の駅の構内アナウンスが　最近　変わり、ネイティブの声のいい男性の英語が毎朝流れます。

その英語がすごく聞こえてきて、おおーーヒヤリング――ばっちりかと思い調子に乗って聞いていたら

ほぼ、日本語のように聞こえてきたことばもあり、　すごい？私？　と思いきや

ジョーバンセン　ケイセイセーン　　でした。　なんだよーー

 

では、では　細く、太く、長く、ブログ　書き続けていきますんで　再びよろしくです。

 

 

 

 

 

 

 

 

もう2か月も！

チャオ　パッキーです

気が付けば、もう2か月も更新せず、

すっかり生活習慣から外れてしまった、ブログ！

定期的にアップしている時は　何かネタ探ししなきゃと、楽しい人生の時間でしたが　

無いも書かないと　気が付けばつまらない人生を過ごしていました。

 

なので、また気の向くままに書いてみます。よろしくです。

 

とりあえず、最近あったパッキーハウスの出来事から。

 

10連休は体調くずしてのスタートでしたが、それでもしっかりと仕事は　やって来て

連休3日目にしてゲストハウスのパッキーハウスからお呼び出し。

ーーーーー

さて、現在のパッキーハウス

管理会社が変わり、悪戦苦闘の日々が一年、やっと満室となりました。

が、

前の管理会社とちがい、今は、問い合わせ説明、内見立ち合い、入居案内、家賃集金と沢山の仕事が増えました。

ーーーーー

オープンからなんとか10年たちましたが、

ここにきて、便器の調子が悪くて

何度か、緊急事態に見舞われて、

　くらし　あんしん　〇〇〇　アン　　の緊急　出動　依頼　要請

 

そうです、平成も今日で終わりというその日

住人のフィリピンの彼女から　焦ったショートメールがきました。

 

トイレの　ｗａｔｅｒ　が　ｓｔａｎｄｉｎｇ　とのこと。

えっつ、トイレの水が　立ってるの？？　ってどーゆーこと　

思わず想像したのは、便器から水が溢れて　噴水状態　

 

こわーーい　

 

 

だいたい、我が家とパッキーハウスはチャリで４０分あるので、

緊急としても、なかなかすぐにはかけつけられず、だけど、他のスタッフ、仲の良い住人、誰も連絡つかないので

体調イマイチの体に鞭を売って、チャリで駆け付けました。

その間　何度も、便器からの噴水が頭をよぎり　

 

やっと　到着してみると、何のことはない、丸まったペーパーが便器の8割ぐらいまでになった水の中に

浮かんでるだけで、　よかったーー　　（だけど、ｓｔａｎｄｉｎｇ　ってなんだったの？）

そして、間もなく　くらしあんしん　の　車が来て　ひと安心。　

祭日なんで、費用も気になるところでしたが、

想像よりかなり安くて、ふた安心。親切な修理の人が、「水洗のレバーに大と小が書いてありますが、

小はあまり使わないようがいいですよ」とアドバイスもあり一見落着。

 

の　ところに、連絡をくれたフィリピンの彼女が帰宅。

早速トイレはどうしたか？の質問ありで　とりあえず　ＯＫ　までは言いましたが・・・・

 

ヒッポで出会う人たちには大体使う言語の分野が一定なので、おいしい、楽しい、うれしい、心を開いて

また会いましょうなど　国際交流がらみの言葉でであれば　数か国語の言語では思いうかびますが、

こと生活言語となると意外に出てこないことに気が付きました。

まず、英語！　便器という単語が出てこず、そして　問題の　水洗レバーの説明。

「大」と「小」　　

 

なんだか、具体的にも言えず、

そういえば、昔メキシコの人を受け入れした時に　子供が小さかったのでいつも

「ピピ」　と　「カカ」　って　言ってたけど。　今回大人相手だし。

 

しょがないから、思い切って

「ビッグ」　と　「スモール」　でトライしてみたものの。

　　ｗｈａｔ？　

ちがうよね。やっぱり。

そんなんで、苦肉の策で、レバーの方向を説明して納得してもらいましたが、

はたして、わかったのか？　

10人近く住んでいるので、それが皆に伝わるか。張り紙でもするか。

 

なんて、考えているうちにまた、今日も詰まりそうでしたーーと連絡が来て。

いやはや　ゲストハウスに連休はないんだわね。

 

 

 

 

 

 

パッキーハウス 初のグリーンランドから

シンガポールの話はちょっとお休みで、

パッキーハウスの最近の様子です。

 

 

サクラハウスから管理会社が変わり、自分で管理しているので、

すっかり、空き部屋が多くなりとうとう１１人の定員に対して

２人まで落ち込んだゲストハウスでしたが、そこからの、V字回復、いやU回復　いや　先々考えると回復しているかわかりませんが、

とりあえず、４人まで増えてきました。

 

で、その中の一人がグリーンランド生まれのデンマーク育ちということで、パッキーハウス初のお国の方が入居しました。

 

デンマーク語、グリーンランド語、英語、日本語、フランス語などなど多言語な彼でしたが、

流ちょうな日本語でグリーンランドについて話してくれました。

 

まず、日本で聞かれるのは、グリーンランドってどこ？  毎回ここから　らしく、

聞けば人口６万人で、ちなみに日本人はそこに３人らしい（こんなところに日本人）

逆に日本にいるグリーンラド人はやはり３人ぐらいとのこと。

あまり知名度のないグリーンラドは日本に大使館もないらしく、他の国の大使館の間借りらしい・・・

 

で、言語ですが、初めて聞く音にあまりなじみもなく、しいて言えば何語？的なものが何も　全く感じず。

だけど、彼の風貌やグリーンランド語に何か日本の音に近いものがあり、ルーツは同じなのかしら

 

さて、さて　お待たせしました。そのグリーンランド語の空耳　　日本語の音にそっくりなものがあるそうで・・・・

聞いたとたんに　もう　これは

今年の　　空耳大賞　　　絶対受賞まちがえなし。　って誰が選ぶのか知りませんが

 

最近こんな笑ったことはありませんよ。

 

はいはい、　前置きはいいので、どんな空耳かとういと

もう、ほぼ、察しは着くと思いますが、どうせこのブログですから

そうです。ネタ

 

 

彼が状況説明をしてくれたのですが、

日本人の友達が自己紹介してくれた時に、ちょうど彼の弟もそばにいて

 

「これは私の　オトウト　です」　と　友達

 

それを聞いた彼　　

 

「えええええええーーーーー！！！！！」　

 

ものすごいびっくりしたとのこと。

しかも、「僕の弟はまだ小さいんです」が付け足された日には　

 

 

もう、これ以上は１８禁でない　このブログでは表現できませんが、

聞くところによると

「弟」発音が　　オトウト　　のような音らしいのですが

グリーンランド語では　あの、その、

 

 

男子の部分らしく

だから、それを想像してその自己紹介を聞くと

 

「これは、私の　オトウト　です。　オトウトはまだ小さいです　」

 

その話を聞いてから一か月、先日久しぶりに再会して　一緒にご飯を食べたのですが、

会った瞬間に私たちの挨拶は　もちろん　

 

　オトウト　　　すっかり合言葉になりました。

 

誰か、日本に3人しかいないグリーンランドの人に会ったら、是非聞いてみてね。

 

 

 

サッカーワールドカップ 一緒に応援

毎日、暑い　熱い　サッカーワールドカップの応援が続いていますが、

先日パッキーハウスでのこと。

この日は集金パーティーと銘打って、たこ焼きパーティーをしたのですが、

なぜか　9時前になると一人　パナマのAナルがそわそわ

 

実は、今晩　イングランドとパナマの試合があるんです。とのこと

彼は自分で勉強したという　流ちょうな日本語を話す19歳。

ほとんど私たちの前ではスペイン語を話すことはない、明るいけどちょっと控えめな彼　でしたが・・・・

 

結局たこ焼きパーティーが長引き、9時になってしまい、

その場で一緒に中継を見ることになり、サッカー観戦が始まりました。

 

　でも、9時から中継でハーフタイムいれて終わるの11時ぐらい？　やーー帰るの遅くなるなって

よぎったんですが、すでに試合始まり、

 

すると、なんと、なんと、　彼　豹変　

すごーーい、エナジー　もう全然日本語出てこなくて、

さしずめ、日本語であれば、「いけーー、なにやってんだよーー、あ、やばーー」

みたいなスペイン語の羅列

しかも、開始3分で、1点入れられた日には、

「％＆’’#＄％＄＃’－－－　」みたいな悲鳴に聞こえる、落胆の声を椅子から立ち上がり

2、3、歩いて絶叫。　両手を顔に当てて悲壮感アピール全開　

 

すごいわーー　日本人の応援と全然ちがう白熱　

しかも「アイ　パパ」がやたら多くて、

アイパパ　　とは　　パナマのオーマイゴッド　らしいですが、

イタリア語でのマンマミーヤ　　「マンマ」　が入っているしね。

あちらは　「パパ」ですか。とにかく連呼

これも　もう　耳から離れない。

 

「アイ　パパ」

 

そして、彼の声援にやたらヒッポのCDの言葉が出る出る

その音にヒッポメンバー反応

 

mucho　mucho　　ときたら　　

mucho　gusuto　と反応してしまい、なんで試合中に　「初めまして？？」と盛り上がり　

 

「パラデバー」　と聞こえると　「パラデバール　ポルファボール」と引き出され

 

パンはお持ち帰りでお願いしますって、試合中に！

もうヒッポあるあるで、ヒッポの人しかわからないこの笑い。

 

そして　トレス、クアトローー　と数字の絶叫から

シンコで　もうテレビ消そうとして

なんと、前半で5点も取られたパナマでした。

というわけで、幸か不幸か　テレビ観戦は前半で終了　以外に早く帰れてホットしたパッキー。

 

帰宅後チェックしたら　なんと　6点取られて1点とりかえしてのパナマ惨敗。

しかし、思いもかけない、白熱多言語サッカー観戦でした。

 

 

チェコ話

ドブリーデン　　チェコの挨拶です。

またまた多忙のためか、ブログご無沙汰ですが、私的には脳内ブログたくさん　ほぼ　毎日　脳内では書いていたので

徐々に放出していきます。

 

さて、直近で面白かった話は・・・・

前回のチェコのパッキーハウスの住人との会話。

実は、自主管理となったパッキーハウスでは

家賃の徴収という仕事も増えて、今時　振り込みでなく、手渡しの方がいいとのことで、

月一回、日曜日夕方を集金パーティ―として、みんなに集まってもらい、集金しつつ

一緒にご飯食べる計画を思いつき　前回第一回を無事開催しました。

 

思っていた以上に楽しくて、アットホーム、いい発想だったなと我ながら自画自賛の集金パーティー。

 

その日はインドネシア、パナマ、チェコの住人が参加したのですが、

チェコってそういえば、どんな国、以外に知らないなーーってことで

どんな料理、どんな物が有名？って聞いてみたところ・・・・

 

実は、日本では、夕方になると、チェコの国の歌が毎日聞こえるので、びっくり、うれしかったとのこと。

えっつ？どこで、なんで？毎日？

 

初めは、どこでその曲が聞けるのか摩訶不思議でしたが、わかりましたよ。

 

夕焼けチャイム　　

 

それぞれの区で違うようですが、聞くところによると　あのあたりでは

ドボルザークの　「新世界　家路」　　がかかるとのこと。

そこで、まず、ドボルザークがチェコだったんだ――と、今更とわかり。

あの曲は、そいえば、小学校の時にパッキーは放送部に入っていて、

「下校の時刻になりました。校庭、校舎内、屋上にいる人で用のない人は早く帰りましょう」

という小学校時代に言っていたセリフが昨日のことのようによみがえりました。

 

日本にいながらにして、世界の事がわかり、でも、それは意外に身近なことだったりと

またまた世界が広がった集金パーティーの夜でした。

プリティ事件

ドブリーデン　　これチェコの挨拶。

ご無沙汰してしまいましたが、また体調を崩し、2週間ぐらいグタグタでしたが、

その間に、合宿やら、バーベキュー大会やら介護中の父のことやらで、余計こじらせました。

 

さて、ちょっと前に話になりますが、5月から自主管理となった、ゲストハウスのパッキーハウス

現在6名の方が住んでおります。

で、早速パッキーハウスとしての契約の継続をお願いしているわけですが、

委託管理をお願いしていた時は、好きな時に行って話したりしてたのですが、

これからはそうもいかずに、お仕事ら！（これ中国語空耳）

 

先日はイケメン　　チェコの青年と　賃貸契約の話をしていました。

とは言っても　やっぱりとっかかりは　多言語ギャグから

 チェコと言えば挨拶は　　「ドブリーデン」

早速、挨拶をしたら、えっつ、チェコ語知ってるのって　イケメンがもっとイケメンになりうれしそうに答えてくれました。

 

で、これはどうやって覚えたかを絶対に伝えたいと思い　周囲を見渡すと・・・・

 

実はこれを話している場所は、台所、そして、タイミングよく食器かごに　「どんぶり」　が入っており

これは日本語で、「どんぶり」　と　説明　　

　

彼は　？？　で　みたいな顔　

 

そこで、　パッキー　　　「どんぶり　ドンブリー　ドブリーデン」と

覚えたんだよって言ったら、まじ受けて　　

発音いいですと　とっても褒められました。

 

その後はスムースな契約書の取り交わしとなり、控えにコピーを取るから部屋で待っててと言い

コピーを取りにコンビニに行きました。

 

そして、それを部屋に持って行きノックすると　

「come in」と声が聞こえてドアが開き

 

コピーを渡す私に向かって彼がこう言ったのです

 

        pretty　

 

えっつ、突然何？　　ぷりてぃーー　　私ですか　　　いやいや

では、コピーですか？　このA3のコピーのどこが　可愛いの？　えっつ、

 

ここで　pretty  なんだーーって、思いつつ動揺を見破られないように平静を装っていたパッキーでしたが・・・・

 

それをヒッポの場に持ち帰り、こんなことあったんだよーーって

 

やっぱり多言語活動　ヒッポをやっていると　こんな小ネタでも、みんなでいろいろ検証してくれて

一人面白いことを言ったお母さんがいました。

「たぶん、パッキーがその人に　えっつ、今なんて言ったの？」って聞き返したとしても

「あれ、僕なんて言ったけ？」　ぐらいな　とっさに出たことばなんじゃないって話になり

特に深い意味はなく、まあ　明るい系のアイヅチかってことになったんですが。

 

で、落ちとしては、その後交換留学でオーストラリアに行っていた子の話を聞いていて

「pretty good」　を　何回も使っていたんで、そっか、そこから持ってきた　pretty

なんだなって納得しました。

 

まあ、冷静に考えるとその程度の話なんですが、

言葉は知識と記憶と想像と妄想と相手との関係性と、雰囲気といろんな要素から

人間瞬時にその意味を判断するものなんだなーーって

一人で分析、なんたってヒッポは言語交流研究所ですからね

 

今回は、その　妄想とイケメンによる期待が入りすぎたパッキーでありました。