パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

いつもの景色が・・・

2015年02月23日 | ヒッポファミリークラブ

チャオ  先日ヒッポ仲間の幼稚園児 Kプンと一緒に 

曳舟という、初めての場所に一緒に行きました。

 

曳舟で行わるワークショップに参加したわけですが、

そこに行くまで、どうやっていくんじゃーーみたいな、行った事がない場所で。

駅すぱあとで検索するも、沢山行き方があり、悩みながらの出発。

 

そして結局、日々通っている日暮里駅より常磐線に乗り

北千住で乗り換えて、東武スカイツリーラインという

人生初の土地をふみしめたわけで、

初めは遠いわあーーって

テンション下がっていたのですが、

 

一緒に行った幼稚園児、恐るべし。

 

まずは電車の型番??50000系とかとにかく詳しくて、

山手線あたりでは、向こう側に見える電車まで解説付きで、

あれは、成田エクスプレス

そして、これはアカギなんちゃら(忘れたけど)

で、この種類はスーパーなんちゃらというアカギの種類別のものもあるらしく

 

その後も

日比谷線だーーって急に言い出して、

 

えっつ、日比谷線とは地下鉄

あの六本木とか通るあれでしょ、

なんで、 こんなとこにいるわけないでしょ?って思ってたら

乗り入れてるんだか、やっぱり日比谷線でした。

 

その後も、どこだったか、(記憶曖昧ですが)行き成り車内で

 

わーー カシオペアだ!!

 

と、感動の声をあげるもんですから、

もう、その辺にいた乗客が一斉に外を見ると

寝台特急カシオペア号が走ってるじゃありませんか。

 

すごいーー、こんなとこで見られるなんてと

大興奮 

 

なんだか、すっごいレアな物が見られたようで

こちらまで、嬉しくなった電車の旅。

 

これって、もしKプンと一緒じゃなかったら、

全く気が付かずに、そのままスルーしてましたよ、100%

 

特に日暮里など、Kプンにとっては、

線路がたくさんで、見たこともない電車がどんどん来て

興奮のるつぼ。

 

日暮里と言えば、私にとっては、

わーーまた、仕事だわって 色はグレーのイメージですが、

 

今日の日暮里はまさに虹色!

 

幼稚園児と思ってましたが、

見る世界を変えてくれた楽しい一日でした。

感謝ムニダ。

 

 

 

 

 

 


ミュージカルその後

2015年02月19日 | ヒッポファミリークラブ

昨年の11月に行った池袋地域のミュージカルですが、

その後、どうだったの?という当日来られなかった人からの質問も相次ぎ、

なんと

ヒッポ本部主催のワークショップのテーマとして

池袋ミュージカルが取り上げられました。

 

もう3か月も前のことですが、

それでも関わった人々それぞれの中に

熱い思いや、

そしてあれは何だったのかというまだ着地点の見つけられない人も

多々あり、

言葉にすることで

みつけていくことができたような、そんなワークショップでした。

 

当日は全面的に支えてくれた たまちゃんも思いを寄せての参加。

 

そして、たまちゃんの話の最後には、

「ことばは何のためにあるの?」

という、脚本のワンシーンを朗読で再現 

 

沁みわたるような声が会場に響きわたり、

感動が思い出されました。

 

本当にできるのか、大丈夫なのか、などなど不安もありましたが、

ミュージカル当日、直前に言われた たまちゃんのことば、

自分を信じて、相手を信じて

そして、最後は許すこと・・・

 

あの日の感動が蘇った一日でした。

 

 


ヒンディー語小話

2015年02月15日 | ヒッポファミリークラブ

例のカレー屋さんの話の続きです。

 

 

大山のヒッポでは、ヒンディー語もMこちゃんのお蔭でよく登場しますが、

数も10ぐらいまではなんとか言えます。

最後は確か 脳出す みたいに聞こえるんで。

しかも 2 は フランス語みたいな ドウー(やはりカタカナでは表現しずらい)

で、5ははっきり パンチー って言ってます。

 

なので、一番言いやすいのは5

そして一番にでてくる 1

 エッー(g) みたいな音です。

 

そんな程度のお笑いネタでも数は 1から10までを

踊るタイ語

アクションヒンディー語 などなど持ちネタあります。

そうそう トルコ語はビール一気飲みでアルツハイマー・・・的なストーリー無理くりつけて。

 

 

あまり日常には登場しないので、役立つ場面も少ないんですが

そんなことを、楽しくやっております。 ハイ!

 

ですが、ですが、侮れない アナドレナイ

そのカレー屋さんでのこと。

ナン を一枚追加したら 店員さんが

 

エッグナン と 厨房にオーダーしたんです。

 

まさかの 卵ナン??かと思いきや

 

それは 

それは

「ナン 一枚」ってオーダーしたってことだわ

すごい、聞こえてしまった、わかってしまった。

 

そこに居たヒッポの仲間で、エッグナンって言ったよねーーーと

感動のひと場面。

それは、大げさ5倍、辛さ2倍で言うと

ヘレンケラーが「うっつ、ウオーター」って水を触りながら

言えた瞬間に通じるものが??あるかしら・・・

 

普段は楽しく多言語をやっていますが、

それが意味を持って飛び交っている瞬間に出会うと

ライブ感があって、やっぱり楽しいわーーー

 


ネパール語!!

2015年02月15日 | ヒッポファミリークラブ

メルハバー  パッキーです

以前このブログで土曜日の昼は最近、大山の「くまさん」という、カレー屋さんに行っていると書きましたが、

ここのところ続けて行ったら

従業員の小学生の息子さんが、ネパールからこちらに

住み始めたようで、お店でちょろちょろしているんです。

 

で、得意の??ヒンディー語で話しかけたら

全く反応なしで、

聞くところによると、2年生ぐらいの男の子ですが、

全く日本語ができないとのこと。

 

ネパール語のみでヒンディーもわからないんですよって

お父さんが「一緒に遊んであげてーー」と

困った顔で言ってましたが。

 

どうしたものか、こんな時ヒッポならではの関わりがあるのかな。

ちょっと寂しそうに、お父さんに寄り添っていた男の子が気になりました。


卒業展覧会

2015年02月13日 | ヒッポファミリークラブ

ボンジュー

今日は大山のヒッポメンバーの高校生の卒業展の案内です。

高校生とはいえど、

開催場所はなんと

東京都美術館

なんです。

というのは、高校が都立総合芸術高校で

まさに、美術、芸術専門の高校なんです。

私も一度見学に行きましたが、

演劇、ダンス、絵画、グラフィックデザインなどなど専門の分野が

本格的に勉強できる環境がありました。

大山のメンバーのライトはそこで、3年間勉強しましたが、

その間一年、フランスに交換留学。

いろいろな世界を見聞きしながら、充実した時を過ごしたようです。

 

卒展は14日までですが、(最終日13時30分まで)

ステキな案内ハガキを頂いたので、写真を掲載しました。

 

 

 


ご無沙汰。

2015年02月11日 | ヒッポファミリークラブ

すっかり、ご無沙汰のブログでしたが、

その間、色々ありまして、ほぼ介護ですが、

ひと段落してます。

 

ヒッポ世間では、日本のど真ん中に集まろうってワークショップがあり、

ど真ん中って、東京だと思ったら、名古屋

名古屋に行く計画もしていたのですが、それもキャンセルし

なので、計画通りに行かない生活の合間をぬって

後楽園にあるヒッポの場に参加しました。

 

そこで感じたことは・・・

ヒッポはやっぱり人が財産ってことです。

 

今年台湾交流に参加する小学生が台湾語を話していたり

ロシアに行く子はロシア語、

そして、英語のオドロキのCD

普段うちのファミリーではなかなか、聞かない場面も多々あり

人の数だけ言葉も増える

 

そして、進行役のフェロウのMズが英語の場面をみんなでまねっこした後に

 

急に抜き打ちテスト??のように

どんな音があったか覚えてる?と言い出して・・・・

 

えっつ、あんなに真似っこしてたのに、

全然覚えてないけど・・・・・と音を持ち寄ったら

私は「ヒューマン」をなんとか、記憶の中から取り出し、

他の人は、「ランゲージ」、

そして、子供から 「エンバイロメント」という音が飛び出し

 

これらのことから、人間は環境さえあればどんな言葉も話せる・・・

みたいな内容がイメージされました。

 

大まかなところから、ゆるーく わかることを、皆で、見つけていく、

毎日アクセクしてますが、こんな世界に浸れて

いろんな仲間に会えることの喜びを再確認した時間でした。


土曜日のランチ

2015年02月02日 | ヒッポファミリークラブ

ナマステー   ヒンディー語の挨拶。

 

毎週土曜日は大山でヒッポの活動をしていますが、

終わるとお腹がすく時間となります。

 

以前は会場の真向いの韓国料理屋に毎週繰り出していました。

その店もオーナーが13年の間に3人変わり、そして今は営業しておらず、ランチ難民となった

私達は駅前の華の舞で、しばらくしのぎました。

なんたって、子供や赤ちゃんもいて大人数の民族大移動なのでフツーの店では入れません。

 

で、しばらく華の舞でまいっていたんですが、少々飽きてきて

新作のカレー店を開拓。

写真は本当に美味しいナン。 ナンつきランチで500円(サラダとナムルも出てくるよ)

そしてなんとビール250円(中ジョッキ) (こんなに飲まないよ)

 

名前が「くまさんカレー」なんで、子供向け的なイメージでしたが、

意外や意外本格的で、先日はネパールの店員さんが応対してくれ、

おもわず、ナマステーと挨拶したら喜んでくれました。

 

そして、ネパール語の「美味しい」を聞いたのですが、

#’&%$#”()&!   

全く音が聞き取れず

全く音が残らず、

もう記憶力では年齢的にも、人としても  無理ーーって感じですが、

ひとたび ヒッポCDの中にあるものであれば、その残像、いや、残音?はずっと残ります。

 

脂肪以外にも、たくさんの音を体に貯めたいパッキーです。