Malaysia Boleh ～！＾＾！

アパカバール（マレーシア語の挨拶）！

ヒッポでは、いろいろな国にホームスティに出かけています。

年代は赤ちゃんから始まって、

青少年、家族、そしてシニア世代まで様々です。

 

数年前・・・。

ヒッポ仲間のスーちゃんが、マレーシアにホームスティに行った時のこと。

その日は、マレーシアの独立記念日でした。

スローガンが「マレーシア ボレ！」。。。

ボレ（boleh）は、英語で＜can＞中国語で＜能＞。

つまり。

マレーシアは「出来る！」という意味。

「マウ　ボレ　タマウ　タボレ！」

これは、願っていれば出来るよ。

DREAMS COME TRUE～！って感じですか＾＾ｖ。

 

マレーシアなら出来る！頑張れ～！って、マレーシアっぽい！

コレは、「頑張れ！」という励ましにもなるし、

「やったぁ！＾＾！」って感激・喜びの声にもなる言葉。

日本とはちょっと違う、暢気さが漂います。。。

 

その後、その話をヒッポのみんなとしました。

お互いに「ヒッポ　ボレ！」「スーちゃん　ボレ！」

って励ましあって（？）て・・・私の順番・・・＾＾；。

みんなが口を揃えて・・・「パッキー　ボレ！」

えっ？？？？？？？？なんか・・・聞いた音・・・？？？？

これって＾＾；。

マレーシア語だと嬉しい言葉だけど・・・

韓国語では＜パッキーボレ＝ゴキブリ＞。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（→＜ゴキブリ事件＞）

 

多言語ならではの発見ですね・・・。。。

占い その２

ジャンボ（スワヒリ語の挨拶）！

さて、前回に引き続き、占いのお話。

（→＜占い　その１＞）

 

・・・先日。

私も占いに行ってきました。

自分で占えばいいんですが、自分のこととなると・・・＾＾；。

やはり認める勇気がなくて、心の整理がしたくなる時があるんです。

心が弱っていたんですね～。

町を歩いていて、占いコーナーが目に留まってしまった私です。

 

どうしようか？？？

料金表を眺めつつ、ちょっと悩んでいましたが、

空いていたので、思い切ってお願いしてしまいました。

 

姓名判断、生年月日、字画などで占う、おばさん占い師。

名前と生年月日を紙に書いて、悩みを一言聞いただけ。

あとは電話帳みたいな・・・昔ながらの字の小さい本や表を用いて、

淡々とメモをとりながら、調べてくれました。

占うというより、調べると言う感じでしょうか？

でも、それが、とってもよく的を得ていました。

今までの様子、性格などなど、彼女の発する言葉に、

びっくりするくらいでした。

 

字画を調べながらの、占い。

そのメモを見ながらの、会話。

おまけに、専門用語も多くて、ちょっと”カツゼツ”も悪かったので、

何度も聞き返しながら、だったので、あっという間に経つ時間。

 

ここまでで3000円ですが、あとはどうしますか？

あなたの老後は、誰が面倒みるか知りたくありませんか？

 

「そう、言われると～。。。知りたいかな～？？？」

「では、5000円になります。」

「お願いします・・・。」と、弱い心で答える私。。。。。

 

で、老後の事を見てくれました。

すでに子供が２人いるという状況は、話してありました。

うやうやしく、いろいろ書いて、調べて・・・。

「わかりました。」っと、発表。

「息子さんの方が、面倒みてくれます。」

 

 

「えっ？ウチ、２人とも息子なんですが！？」

「あらまあ～。そうなの？」と、ちょっと気まずい感じ。。。

その後。

「心配掛けられてる息子の方が、面倒みてくれますよ。」とのこと。

・・・どっちも、心配なんだよな・・・。

と、心でつぶやき。終了。。。

 

まあ、でも。

心も、すっきりして、明るく帰って来れました。

いろいろ言われてメモも取らなかったので、

おばさん占い師が、紙に書いてくれたメモをもらって帰ってきました。

で、帰宅途中の電車の中。

いそいそと、さっきの紙を見ていたら、あれ・・・ちょっと・・・待ってよ。。。

字画が違うじゃない？？？

何度も手の平に書いて、数を数えてみると、やっぱり違う！？

 

え～！これ字画違うんですけど～～～～～！

じゃあ、今までの事は何だったの？

何だか、急に興ざめしてしまい。。。

でも、半分は合ってたし、メモもらってきた自分もまた、それも運命。

もらわなければ、この事実は判明しなかった訳だし。

やっぱり考えてみると・・・

言われた事は、全て心の中にあり、それを認めたくなかった自分。

わかってはいたけど、やっぱりそっか～～～と、踏ん切りがつきました。

 

って事で、35分で5250円。

安いか？高いか？これもまた自分次第？？？

心が、軽くなったのは確かです。  

占い その１

アパカバー（マレーシア語の挨拶）！

ヒッポでは、いろいろな国の言葉を使っています。

（現在、ベトナム語も加わり、スワヒリ語、マレーシア語、タイ語など、

　　　　　　　　　　　　　　普段、あまりお目にかからない言葉もあります。）

また、それと同時に、日本書紀、古事記、万葉集などの研究もしています。

それらも大元は、同じ大陸から伝わってきた言語！＾＾！

古代の言語として、読み解いているのです。

上記３つの言葉を総称して「キキマンフィールド」と言っています。

いろいろ、守備範囲の広いヒッポ。

おもちゃ箱をひっくり返したような楽しさが、たくさんありますが、

その中から、今日は易の話です。

 

易・・・つまり占いです。

あの”当たるも八卦、当たらぬも八卦”という、あれ！

ヒッポで易に興味を持った私は、とうとう易占いグッズを購入してしまい、

今まで、たくさんの人を占ってきました。

 

その名も！ジャーン！！板橋の母！

で、成果としては・・・大体の人が「当たってる！！」

って、言ってくれます。

 

で、どうしてかな？とある時、考えてみました。

人って、悩んでいる裏には、すでに、自分の中に答えがあるんですよね。

でも、その答えを認めるには、

ちょっときつかったり、勇気が必要だったり。

一歩、踏み出さないといけない・・・なかなか決心がつかない・・・。

でも、その背中を友達や家族に押してもらうと、

何かしらの「しがらみ」もあるし、反感も感じる。

そんな時に、抽象的な存在である「占いでは・・・＾＾」っていうところから、

背中を押されると、やっぱりそうか！！

って一歩を踏み出す勇気が出るんですよね。

 

つまり。。。

悩んで、人に相談する段階では、すでに答えは出ているのでは？

そう感じているパッキーなのであります。。。

どこで切れるの？ その３

オーラ（スペイン語の挨拶）！

さて、今回も留学生・ことばの赤ちゃん体験！のお話です。

【どこで切れるの？シリーズ】最終回は、

サッカーの中田選手が、まだ現役で活躍している時のお話です。

（前回までは→＜どこで切れるの？　その１＞＜どこで切れるの？　その２＞）

 

当時・・・。

サッカー大好きなフランスの大学生が我が家にホームステイしていました。

ほとんど日本語の出来ない彼でしたが、

サッカーにはとても詳しく、特に中田選手のファンだったようです。

 

で、その日。

近所の奥さんと私が話をしていたのを傍で聞いた時のこと。

「あれ、今日は息子さん。遠足じゃなかったの？」

と私が言ったところ、

そのセリフに、彼が特大の反応をしました。

「オー、ナカタ、ナカタ！」

彼は、私達おばさんたちが、

サッカーの話で盛り上がっていると想像して、

一緒に会話に入ろうと思ったのでしょうか？？？

 

しかし、どこに中田がいるのかしら？

「あれ、今日は息子さん。遠足じゃなかったの？」

「あれ、今日は息子さん。遠足じゃ”ナカッタ”の？」

これですか？こんな所に～～～～～

どうしてこんなところで、切れるんだろう？？？

そんなところに中田選手はいませんよ！

人間の耳は！！！

本当に自分の知っている音に引き寄せて聞こえるんですね～。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by lorenzodom.

日本の文化

アンニョンハセヨ（韓国語の挨拶）！　

お正月気分も、やっと抜けてきました。

またまた、仕事に忙しい日々を送っています。

 

今日は、ちょっとお正月のお話に戻ります。

暮れには、パッキーハウスもお正月準備をしました。

お供えを飾って、門松を飾り、お部屋を清めたのです。

その準備をしている最中、

新しく入居した韓国からの男性ゲスト【きゅうちゃん】が、こんな質問。

（韓国のゲストはキム＆パクさんが多数。なかなか覚えられない＾＾；

　　なので、その音や雰囲気から勝手にニックネームをつけて呼んでます。）

「どうしてお供えのお餅の上は、みかんなんですか～？」

 

急に言われても、、、と答えに詰まってしまう私たち。

知っているようで、知らない日本の文化って沢山ありますよね。

 

国際交流をやっていると、

日本の文化をもっと知っていれば！ということが多々あります。

正月、ひな祭り、七五三・・・。

考えてみると、上手く説明出来ないこと、いっぱいありますね。

もっと知ろうよ！ジャパン！って、いつも思ってます。

 

 

　　　最後に・・・お供え＜鏡餅＞のことメモっておきます。

　　　　　　　　正月などに神仏に供える円くて平たい餅のコトですね。

 

　　　　　　　　大小2つの餅を重ねて供えます。

 

　　　　　　　　豊作をもたらし五穀豊穣を守る、年神さまへのお供えです。

 

　　　　　　　　三種の神器＜鏡・玉・剣＞を表したものと言われています。

 

　　　　　　　　みかん（橙）は、

 

　　　　　　　　木から落ちずに大きく実が育つコトにあやかり、

　　

　　　　　　　　代々家が大きく栄えるように。。。

 

　　　　　　　　三種の神器・玉です。

 

どこで切れるの？ その２

ナマステー（ヒンディー語の挨拶）！

さて今回も、赤ちゃんのことばの発達から「どこで切れるの？」編です。

（→＜どこで切れるの？　その１＞）

でも、今回の小ネタは、赤ちゃんじゃなく、

赤ちゃんのように、音を見つけて、それをキャッチしていた留学生のお話。

 

その前に、前説を少々。

我が家の息子たちも、小さい時、こんなことがありました。

大人同士が会話をしていて、傍で子供たちが遊んでいた時のお話。

遊びに夢中で、大人の話なんか全然聞いてないはず。

と思いきや。。。

「ポケモン」なんて単語が親同士の会話に出てくると、

そこだけ異常に”耳ダンボ”になり、

「今ポケモンって言った？」と会話に入ってくるのです。

人間の耳って、自分の持っている音や知っている音には

鋭く反応するみたいです・・・。

　　　　　　　　　　　　　と、以上は前説。

 

さて、それは大塚のパッキーハウスでのことでした

ゲストハウスを卒業して、ホームステイすることになった、

ドイツからの留学生、リサ。

ホームスティ先は、調布。全く、未知なる土地名のようです。

彼女は「調布」という名前を、しっかり刷り込んでいました。

 

最後のお別れを言いに、パッキーハウスに出向いた多言語大家さんの私。

いつもは、板橋区内の自宅から大塚まで、チャリ通勤（？）するのが常。

ですが、その日に限って、電車で行きました。

現地で、小回りがきかないので不便、不便。

「もう～。チャリで来なかったから超～不便！」

電車通勤だろうが、自転車通勤だろうが、

関係のない彼女の前で、１人、

文句を言ってた私に、彼女は何故か鋭く反応

（ん？私の独り言、何か気になったかな～＾＾；？）

彼女が私に質問。

「調布ですか？」

 

はっ？？？？？？

調布～～～～～～～？今、私、そんなこと言った～～～～～？

やばいよ。やばいよ。

いよいよ私も、若年性○○○の世界かな？

いやすでに・・・若年性じゃないかも・・・。。。

 

って！

それにしても何故、ここで調布なんだ～？

もう一度、口から出たセリフを回収して、呟いてみました。

「もう～。チャリで来なかったから超～不便！」

「チョ～ウ、フベン・・・。」

 

えっ？？？

もしかして？ここいいたのですか？「調布さん」？

「チョウフ、ベン・・・。」？？？

はははははははははは！

しかし、リサも微妙な位置で切りましたね～。

持ってる音、知ってる音に引き寄せて聞く・・・。　　　

まさに。ことばの赤ちゃんの成せるワザ。

そんな間違え、いや、そんな言葉の進化を感じる時が、

ヒッポをやっている人にとっては、とても面白い瞬間です！

 

どこで切れるの？ その１

  

 

アンニョンハセヨ（韓国語の挨拶）！

＜多言語活動・ヒッポファミリークラブ＞では、

赤ちゃんは、どうやって言葉が話せるようになるの？

という観点から、多言語習得を目指しています。

学校に行かなくても、日本語がぺらぺらになる赤ちゃんの、

その秘密を探り、大人も赤ちゃんみたいに、

自然に言葉が話せるようになる・・・そんな「自然習得」を目指してるのです。

 

ここには、赤ちゃんがどうやって言葉が話せるようになるか？

それを研究している「人々」がいます。

その「人々」って、いわゆる普通のお母さん達。。。

わが子の言葉について、いろいろな現象を持ち寄っています。

「現象」って、いわゆる、うちの子こんなこと言ってた！みたいな、

時として「親ばか談義」。。。

これが、言葉の習得として捉えると、面白いのです。

 

今日は、どの子でも起こる面白い現象を記事にしてみたいと思います。

それは、言葉がどこで切れるか？？ということ。

 

たとえば「血」！

あまりに音が短い、この言葉。

「ちがでた」で、終わらない子が多い！！

「ちが、がでた」と、なんか１つ音が多い！

これを分析してみると・・・。

日本語の文章には「が」がよく登場する。

なので子供達は「血が」までが１つの言葉だと認識してしまうのでしょう。

可愛い～～～ね。そして、面白い！

 

私の多言語体験でも、あります。この手の出来事。。。

韓国語で「スイカ」は「スパッ」。

しかし、ヒッポのＣＤでは「スッパギダー」と出てきます。

で、私はそれが１つの音だと、ずっと思っていました。

韓国でのホームステイ中、それを使ったら、多いに笑われました。

この時のホストファミリーは、韓国ヒッポのメンバー。

ことばの習得の仕組みも、よく解っています。

だから、間違えの出所も、解っていて＾＾；。

「ダー」はいりません、とすぐに教えてくれました。

私は「スイカ」と言うつもりで「スイカダ！」「スイカダ！」と言ってたのです。

 

自然習得でいくと、大人も子供も同じですね～（苦笑）。

 

ワーキングホリデーレポート 次男のその後＜４ヶ月目＞

Bonjour（フランス語のこんにちは）！！

さて、以前にも書きましたが、

次男２１歳が、大学を一年休学して、ワーホリに旅立ち、早４ヶ月。

（→＜息子は今、ワーキングホリデーへ！＞）

 

ニュージーランドは、夏まっさかり！＾～＾！

初めの３ヶ月は、とにかくスタートダッシュ！とばかりに、

飛ばして、飛ばして、どんどん仲間を増やしていた次男。

学校もアフタースクールも充実！

 

とっても楽しい！！！

・・・と思いきや、１２月から一転・・・地獄状態・・・。。。

（ドラマだったら、ここから視聴率上がりそう～な状態。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、しかし、我が子となると・・・。）

 

まずは、資金不足！とSOSメールが届きました。

飛ばしすぎたせいでしょう。

友達は出来たけど、お金がない！って状態に。。。

その後は、体調不良が長引き・・・。

大変な年末が続きました。

 

と、前回は、ココまで書きました。

 

ところが、新年明けて、もっと大変な状態になってしまったのです！

今度は、なんと！

海外で生きていくための大事なすべてのものを・・・

盗まれてしまった。。。

パスポート、デジカメ、アイポット、財布、カギなどなど。

 

何やってんだ・・・って感じですが、、、。。。

こんな時って、きっと魂が弱ってるんでしょう。

その筋の人は、そんな”匂い”をすぐ嗅ぎつけるんでしょう。

ほんの一瞬、目を離した隙に盗まれてしまったとのことです。

果たして、どうなることやら？？？

では、次回のお楽しみっ！ってドラマじゃないんだから！！！

来週の予告見たくても見れない。。。

 

とにかく、無事を願うのみの母でありました。。。

今日はどんな一日でしたか？

ボンジュール（Bonjour・フランス語のこんにちは）！

ホームステイ中の、粋な小ネタ続きます＾＾ｖ。

以前、我が家にホームステイしたフランスの学生との会話です。

（ちょと俳優さんみたいで、格好良かった！＾＾！）

 

その頃、我が家は子育て真っ最中！

毎日毎日・・・スーパー行って、公園で散歩して、

具合が悪いと言っては医者に行って、、、。

髪の毛、ふりみだし！！の日々。

 

そんな、ある日のこと。

彼が私に、こんなことを聞いてきました。

「今日、何をしましたか？」

突然の質問でした。。。

そんなに日本語の上手くない彼。

前置きもなく、いきなり、聞いてきたので、ちょっとびっくり。

「何って、言われても～～～。え～っと？？？」

口に出す程のこともない普通の日々。

何でもない生活。。。

 

頭の中では、朝からの出来事が、ぐるぐる回ってました。。。

学校の保護者会行ったでしょう？

その後は～スーパー行って～クリーニング屋行って～。

素っ気ない、ホント何でもない生活です。。。

君には、きっと興味ない内容？？？

と、聞く意味が解らなかった私。

 

すると彼はまた「楽しかったですか？」と聞いてきました。

 

？？？？？って！

楽しい訳ないじゃん！

保護者会だし～買い物だし～クリーニングだし～。。。

楽しいとかの次元じゃない生活・・・。

って色々想像めぐらしてたら、やっと、解りました！

この質問の意図が！！

「あなたにとって、今日はどんな一日でしたか？」

ってことを聞きたかったみたいです。

 

ここからは、後日受け入れした違うフランスの子から聞いたお話。

その子は、日本語がとても上手な子でした。。。

フランスでは、夜寝る前にお母さんが聞くそうです。

「今日はあなたにとって、どんな一日だった？」って。

お母さんが、我が子に語りかける・・・そんな安らぎの言葉だったんです。

 

なのに、私ったら。

スーパー行って～モヤシ買って～あ～大変！みたいな夢のない会話を・・・。

反省しました、深く深く。。。

毎日を大切に生きる、キラキラした生活、そんな家庭での会話。

ん～～～～～～～。。。

何か大切なことを思い出させてくれた体験でした。

メルシーボクー（Merci beaucoup・フランス語のありがとう）キラキラ！

日本の花と、フランスの花と。。。

グーテンターク　（ドイツ語の挨拶）！

我が家も、最近こそはパッキーハウスで忙しく、

あまりホームステイの受け入れはしていませんが、

今まで４０名程の色々な国の人が、ホームステイに来ていました。

フランス、アメリカ、ドイツ、メキシコ、韓国、中国、マレーシア、

フィリピン、ベトナム、香港、台湾、ニュージーランドなどなど。。。

ヒッポの受け入れプログラムです。

一泊のＪＩＣＡ研修生から、長期のインターン生などなど。

異国からの滞在者。

こちらも、面白い体験がたくさんあります。

 

今回は、我が家に滞在したフランスの女の子の話をしたいと思います。

 

季節はずれますが、秋のお話です。

私の誕生日は、９月２１日。

その彼女は、ちゃんと誕生日を覚えていてくれました・・・。

 

その日、嬉しそうに花束を抱えて帰宅した彼女。

「オカアサン！オメデトウ！」

と渡してくれたのが、なっなんと！

仏様用の菊などが入った、花束でした！

 

そういえば、秋の、この時期。

花屋の店先には、このアレンジがたくさん並んでますよね。

受け取りつつも、複雑な気持ちの私。。。

どうしたものか？と考えましたが、

ここは一つ勉強＾＾！と思い、花の意味を教えてあげました。

 

彼女は、大変恐縮したのは言うまでもありません。

でも”気持ち”は、ありがたく受け取りました。

 

考えたら、私達も逆のことを海外でする可能性もあるわけです。

こうやって失敗を重ねながら、覚えていくんですよね。

忘れられない経験です。。。

誕生日に仏花・・・。

 

　　ちなみに・・・墓前に菊の花を供えるのは、

　　　　ヨーロッパから日本へ伝わったこと。

　　　　初め、フランス、ポーランドなどの、

　　　　一部ヨーロッパで白菊がお墓参りに献花されてたのです。

　　　　日本や中国、また韓国でも、

　　　　この影響を受けて、

　　　　お葬式の献花には、菊が用いられることが多くなったんだそうですよ。

 

じゃあ？？？なぜ彼女は？？？

日本とフランスは、菊の種類が違うのかな？？？

そこは、解りません～～～＾＾；。

パッキーハウスの新しい住人

メルハバー（トルコ語の挨拶）！　

トルコ語の挨拶ですが・・・今日は、韓国ネタです。

 

昨年暮れに、空きが出たパッキーハウスのシェアードルーム。

（って、英語で言うと、かっこいい感じ！？）

７畳の洋室を２人で使う、日本語で言うところの「相部屋」です。

そこに新しい住人が入りました。

暮れも押し迫った頃のお話です＾＾。

 

新人さんは、またまた韓国の男性。

自己紹介をして、勝手にニックネームをつけました。

「きゅうちゃん」です。

そ～すると・・・仲良くなった気分になります。

 

大掃除を終えて、お茶タイム。

管理スタッフの、みゅうみゅう・しおさん・我が家の長男も一緒です。

そこに、きゅうちゃんも誘いました。

私達は、部屋にいる子に話しかけるようにしているのです。。。

日本語が結構、上手いきゅうちゃん。

年齢を聞くと「昭和６０年です。」と、いきなり、年号で答えるほどの腕前。

お～～～すばらしい。

 

何故か、我家の長男と雰囲気もよく似ています。

年齢も、一歳違いとのこと。。

　生き別れになった、兄弟が今！

　　　　２０年ぶりの再会を果たす！！・・・チャラララン

　　　　　　　　　（このカタカナの音は、冬ソナの音階で読んでね。）

ははは！＾＾！

って訳はないですが。。。親しみやすい感じでした。

 

しかし、その後、驚愕の事実が発覚！　

　チャンチャンチャ～～～ン　

　　　　　　　　　（ここは、火曜サスペンスの音で読んでね。）

 

その事実とは・・・。

彼のご両親のこと。

お父さん（韓国人）は、最近、日本の女性と再婚して、

日本に住んでいるんだそう。

しかし、お父さんは、そんなに日本語が出来ず、

逆に、お義母さんは、そんなに韓国語が出来ない・・・！？

じゃあ？？？

どうやって知り合ったの？？？？？

不思議ですよね～？結婚ですよ？？？

なんと！

お義母さんは、韓流スターの追っかけだったとのこと！

 

 

えっ？？？？？？？？

ってことは、あなたのお父さんは「ヨン様」ですか～～～？

と、ほぼ冗談で、いや１００％笑いを取ろうと聞いたのすが、

彼は、ほとんど、いや、全然笑わずに答えました。

「いえ。ぺ・ヨンジュン　よりは、イ・ビョンホンです。」

はっ？？？？えっ～～～～～～～～？？？？？

お父さんがイ・ビョンホン？

 

って、羨ましい～～～！見てみて～～　！

マジで、言い切った彼の口ぶりに、

一同、かなり盛り上がったのは言うまでもなく・・・。。。

 

こんな意外な小ネタが山ほどある、パッキーハウスライフです。

しかし！ホント！見てみたい（笑）！！！

 

箱根駅伝、応援デビュー！

グーテンターク　（ドイツ語の挨拶）！

昨日は、ドイツのリサに会ったので、ドイツ語からです。

って、言いつつ。。。

またもや多言語ではなく、昨日の続きの駅伝速報です＾＾ｖ。

 

数ヶ月前に、東洋大学から応援場所の通知が届きました。

「一緒に応援しませんか？」とのこと。

（次男が東洋大学に通っているので・・・。）

前日の往路の結果（→＜箱根駅伝！＾＾！＞）も見て、

思い切って、沿道の応援に行ってみることに！

なんていったって、初めてのこと！

選手ってどれくらい速いのかな～～～？

ドキドキ。

 

選手の通過するであろう、１時間半前、御成門に着きました。

早速、テレビでよく見る読売新聞の赤い小旗と新聞をいただきました。

ワクワク。

ピンクの”日大応援団”の隣が”東洋大学応援団”。

これまた、よくテレビに映ってた紺色のノボリが沢山。

興奮してきます。

 

さてさて、この時点でトップと２位の差が5分24秒。

これはもう優勝でしょう～＾＾と沿道の人たちは確信していました。

待つこと、1時間半。

いよいよ選手がやってくるらしく、辺りが騒がしくなりました。

道路は一車線に区切られ、赤いコーンが並べられ、

ミニパト、関係車両などが続々と通過、そして上空にはヘリ。。。

隣のお母さん達は、常連さんのよう。

ワンセグ片手に、場所を確認。

緊張感が走ります。ドキドキ。。。

 

でも、それからが長かった・・・。。。

時間を追う毎に、沿道には人が溢れてきました。

反対側もすごい人。たくさんの人。

人・人・人・人・人。

横断歩道が止められました。

いよいよ登場のようです！！！

 

でも、先導のパトカー、中継者、バイクなど色々見えるのですが、

最終ランナーの高見君が全然見えない！！！

どこじゃ～～～！と焦っていると、中継車が通りすぎました。

ほぼ目の前に見えるあの子は！

おお～～～！テレビで見るあの走り方！！

 

「高見く～～～ん！」と、あちこちで大声援！

速い！速い！

名前を一回言い終わる頃には、姿が小さくなっていました。

あっという間でしたが、なんだか胸に迫る姿でした。

気がつくと、周りのお母さんたちは、皆、涙、涙で・・・。

たった一瞬でしたが、大きな感動をいただきました。

 

そして、その後も、後続のランナーを応援。

テレビとは違う、選手の表情、息使いが伝わる沿道応援体験でした。

 

 

結果は・・・東洋大学が、見事２連覇達成！

彼らの姿を見ていると、なんだか、自分も勇気が沸いてくるような・・・。

とても充実した一日でした。　

 

スゴハショスムニダ（韓国語のお疲れさま）。。。

 

箱根駅伝！＾＾！

新年快楽（中国語の”あけましておめでとう”なのだ）！

さて、多言語コネタは、ちょっと一休み。。。

 

実は数年前より、箱根駅伝に”はまって”ます！

そしてなんと！

去年は次男が東洋大学に入学。

あの！

山の神童、柏原君、いや柏原様　

と、同じ学年、同じ学部となりました。

で、東洋大学を我が事のように、応援する私。。。

（まあ・・・。

　次男は、今年は休学して、ニュージーランドに旅立っちゃいましたが・・・。）

 

そして、今年の箱根駅伝。

２世帯住宅と言われるほど仲の良い、近所の友達、

ジョイナー（これ、ニックネームです！＾＾！）と、一緒にテレビ観戦。

何故ジョイナー？？？

もちろん。

かつての名ランナー【フローレンス　ジョイナー】からの命名です。

その名のごとく・・・走ることが大好き！

今はトライアスロンに夢中で、その前はフルマラソンにどっぷり。

最近では、佐渡やサイパンのトライアスロン、

去年11月には、ＮＹマラソンに参加してました！！

 

そんな訳で、驚異のおばさんと一緒に見ていたもんだから、

まるで、横に解説者の瀬古がいるようで、やたら詳しく、会話がリアル！

「今のタイムじゃ○○よね！」

「このペースで行くと・・・。」

「やっぱり、集団に引っ張ってもらわないと・・・！」　

「ふ～ん。なるほどですね。」　とか。

昨日今日の新参者には解らない、深いリアクション。

深～～～～～～～い！

 

そして、箱根駅伝の結果。

事前の予想通り、見事プレッシャーを味方にして、

６人ごぼう抜きの山を制した、東洋大学が往路２連覇となりました！

柏原竜二選手、凄かった！

おめでとう～～～～～！

 

そこで、今年こそは！と思い切って、駅伝応援デビュー！

明日の３日は、昼に父母会の招集があるので、

芝公園前に応援に行ってみるつもりです。

ジョイナー曰く・・・、

このタイムだと、目の前通り過ぎるのあっという間だよ！とのこと。

全力で走っても追いつかないらしい。

TVでよく見る、歩道を一緒になって走っているチャレンジャーも、

確かに、すぐギブアップしてるもんね・・・。

まあ・・・。

とにかく一度、その速さを体感しようと思ってます！

結果は、応援に行くと、リアルタイムでは解らなくなっちゃうけど、

とにかく、頑張ってほしいです！！！

 

アニモ！アニモ！

　　　　　　　（スペイン語の頑張れ！）

 

YouTube ダイジェスト版→ http://www.youtube.com/watch?v=pZcYne2Us1o

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます！

サルマタ　フンバル　（マレーシア語のHappyNewYear）！

ってこれ、パソコンで入力すると・・・「猿股踏ん張る」って出てきました～。　

ん～～～？？確かに～～～（苦笑）！？

 

今年も”多言語ネタ”ばんばんお送りしますよ～。

 

ってトコで話題は、突然変わります。

我が家の次男、現在、

ワーキングホリデーでニュージーランド滞在中！

（→＜息子は今、ワーキングホリデーへ！＞）

昨年９月に旅立ち、３ヶ月目に入ったトコロでアクシデント？？？？

「最初からガンガン飛ばせ！」　

と送り出したせいでしょうか、飛ばしすぎたようで、

３ヶ月目でガソリン切れ・・・。。。

風邪を引いて長引いてるようです。

 

さて、こちら東京。

パッキーハウス（外国人向けのゲストハウス）年末の大掃除の時の出来事。

スティーブ（イギリスから来ている英語の先生）と台所でばったり。。。

次男は、向こうでどうだ？と聞かれたので、

上の様子をを伝えました。

 

すると、意外な彼の答え・・・「ソレハトテモラッキー！」

なんで、ラッキーなの？？？と聞くと・・・。

「ハネムーンが終わったんだね！」とのこと。

毎日、甘く、楽しい生活は、初めの数ヶ月。

誰にでもやってくる、この試練。

それを超えると本物になる。

習慣・ことば・食事・・・。

全ての環境が変わって、それに慣れるまで、誰もが通る登竜門なんだそうです。

そっか～～～！

 

では！この門を超えて、きっと本物に変わっていくことでしょう～！

加油（チャーヨ・中国語のがんばって）！

まさに、油を加えて、頑張って欲しいものです。

で、親の加える油・・・結局・・・お金・・・でした！＠＠！